ประโยคภาษาจีน- 这是由一家中国影子公司力图未果来接管一家生产纤维光缆的荷兰生产商引发的中文句子 (587661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì yóu 是由 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 yǐng zi 影子 gōng sī 公司 lì tú 力图（ wèi guǒ 未果） lái 来 jiē guǎn 接管 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 xiān wéi 纤维 guāng lǎn 光缆 de 的 hé lán 荷兰 shēng chǎn shāng 生产商 yǐn fā 引发 de 的。
This was prompted by the (failed) attempt by a shadowy Chinese company to take over a Dutch maker of fibre-optic cables.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡（ yǐng zi 影子） yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 jūn duì 军队 nèi bù 内部 de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xuè xīng 血腥 zhàn dòu 战斗 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
nán běi cháo 南北朝 mín gē 民歌 yě 也 shì 是 rén mín 人民 de 的 kǒu tóu 口头 chuàng zuò 创作， shì 是 hàn 汉 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 de 的 yòu 又 yī 一 pī 批 mín gē 民歌。
wǒ men 我们 shàng bān 上班 yào me 要么 kāi chē 开车、 yào me 要么 chéng 乘 gōng jiāo 公交 huò 或 zuò 坐 chéng tiě 城铁；
jiǎ rú 假如 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jì huà 计划 bāo 包， wǒ men 我们 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me 什么 mù biāo 目标？
rán ér 然而 xué jiè 学界 duì 对 jiàng 降 tǐ wēn 体温 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 chéng xiàn 呈现 duō yàng xìng 多样性 de 的 jiē guǒ 结果 . yǒu xiē 有些 àn lì 案例 zhōng 中 , tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǔ sè 阻塞 xuè yè 血液 de 的 liú dòng 流动 hé 和 qì guān 器官 sǔn shāng 损伤 .
nán bàn qiú 南半球 zé 则 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要。 quán qiú 全球 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 shēng wù quān 生物圈 yuán huì 源汇 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà xī yáng 大西洋 měi nián 每年 dōu 都 huì biàn 会变 kuān 宽 jǐ 几 yīng cùn 英寸， ér 而 tài píng yáng 太平洋 què 却 suí zhe 随着 yáng dǐ 洋底 bèi 被 huán tài píng yáng 环太平洋 dà lù 大陆 jǐ yā 挤压 zài xià 在下 fāng ér 方而 suō xiǎo 缩小。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán táng 南唐 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 “ xián 闲 qíng 情 ” hái shi 还是 táng sòng 唐宋 wén xué 文学 liú biàn 流变 zhōng 中 cóng 从 “ qǐ sī 绮思 yàn qíng 艳情 ” dào 到 “ xián qíng yì zhì 闲情逸致 ” zhuǎn huà 转化 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 lí 离 wǎng 网 tài yáng néng 太阳能 shǐ yòng 使用 qiān suān xù diàn chí 铅酸蓄电池 chǔ cún 储存 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
rán ér 然而 duì yú 对于 BP hé 和 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , dǐng 顶 fēng 封 wèi néng 未能 zòu xiào 奏效 . ruò 若 zhè 这 shì zài 是在 NASA , zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 " tiǎo zhàn zhě 挑战者 " hào 号 shī shì 失事 de 的 zāi nàn 灾难 , ér 而 fēi 非 Ā bō luó 阿波罗 13 hào 号 chéng gōng 成功 jiě jiù 解救 .
jiǎ dìng 假定 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 suí jī shù 随机数 shēng chéng qì 生成器， nín 您 jiàng 将 gēn jù 根据 chāo shí 超时 huò dé 获得 1 huò 或 wèi 未 dìng yì 定义 zhí 值。
nán sòng 南宋 shí qī 时期 sòng cí 宋慈 biān zhù 编著 de 的《 xǐ yuān jí lù 洗冤集录》， bèi yù wéi 被誉为 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī 一 bù 部 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 fǎ yī xué 法医学 zhuān zhù 专著。
zhè shì 这是 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛， wèi 为 nǐ men 你们 měi lì 美丽 de 的 lǐ wù 礼物！
nán sòng 南宋 háo fàng 豪放 cí 词 de 的 dà xīng 大兴 yǔ 与 shí dài jīng shén 时代精神 mì qiè 密切 xiāng guān 相关。
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī féi 施肥 hè 和 cóng 从 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 zhōng 中 lǜ chū 滤出 de 的 dàn 氮。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
jiǎ qiú 假球、 hēi shào 黑哨、 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作、 qiú chǎng 球场 bào lì 暴力 jí 及 quán lì 权力 yuè wèi 越位 děng 等 wéi 违 xìn 信 xiàn xiàng 现象， yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 zhe 着 lián sài 联赛 shì chǎng huà 市场化 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 shùn fú 顺服 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 mìng lìng 命令， fǎn ér 反而 ràng 让 tā 他 rěn nài 忍耐 wǒ men de 我们的 fēn xīn 分心 èr yì 二意。
jiǎ ruò 假若 tā men 他们 jì xù 继续 zuò 做 shéng zi 绳子， tā men 他们 jiù 就 bù néng 不能 tóng shí 同时 zài 在 de lǐ 地里 zuò huó 做活， jiǎ ruò 假若 tā men 他们 bù 不 zuò 做 shéng zi 绳子， tā men de 他们的 shōu rù 收入 biàn 便 bù zú yǐ 不足以 wéi chí 维持 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
rán ér 然而 guǎng dà 广大 de 的 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， bìng fēi 并非 měi yī 每一 jiāo 教 shǒu dū 首都 yǒu yì xiē 有一些 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 shì 是 wǒ 我 zǎo jiù 早就 gǎi chéng 改成 yī 伊 lái ēn 莱恩 le 了。
jiǎ yào 假药 zuì xiān 最先 liú rù 流入 méi 没 yī dé 医德 de 的 yī shēng 医生 hé 和 jīng yú 精于 wěi zào 伪造 de 的 shāng rén 商人 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 jiǎ yào 假药 shēng chǎn zhě 生产者 gòu mǎi 购买 de 的。 jìn ér 进而 tōng guò 通过 chā jià 差价 huò lì 获利。
nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí 时 shēng chǎn 生产 chū 出 “ báo 薄 rú 如 chán 蝉 chì 翅 ” de 的 gé bù 葛布， yī 一 fú 幅 24 mǐ cháng 米长 de 的 bù 布， juǎn qǐ 卷起 lái kě 来可 zhuāng rù 装入 zhú tǒng 竹筒， bèi yù wéi 被誉为 “ rù 入 tǒng 筒 xì bù 细布 ” 。
rán ér 然而 dāng 当 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bú zài 不再 yǒu qù 有趣 shí 时， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， dàn 但 nà shí 那时 yǐ 已 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu bù de 由不得 de 的， yīn wèi 因为 wán nòng 玩弄 kuǐ lěi 傀儡（ yǐng zi 影子） yóu xì 游戏 de 的 cún yǒu 存有， tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 shén 神 ér 而 shí zé 实则 bìng 并 bú shi 不是， ràng 让 rén lèi 人类 wù zhǒng 物种 yǐ 已 rú cǐ 如此 bèi 被 qī piàn 欺骗 hé 和 cāo kòng 操控。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 jūn duì 军队 nèi bù 内部 de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xuè xīng 血腥 zhàn dòu 战斗 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
nán běi cháo 南北朝 mín gē 民歌 yě 也 shì 是 rén mín 人民 de 的 kǒu tóu 口头 chuàng zuò 创作， shì 是 hàn 汉 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 de 的 yòu 又 yī 一 pī 批 mín gē 民歌。
wǒ men 我们 shàng bān 上班 yào me 要么 kāi chē 开车、 yào me 要么 chéng 乘 gōng jiāo 公交 huò 或 zuò 坐 chéng tiě 城铁；
jiǎ rú 假如 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jì huà 计划 bāo 包， wǒ men 我们 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me 什么 mù biāo 目标？
rán ér 然而 xué jiè 学界 duì 对 jiàng 降 tǐ wēn 体温 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 chéng xiàn 呈现 duō yàng xìng 多样性 de 的 jiē guǒ 结果 . yǒu xiē 有些 àn lì 案例 zhōng 中 , tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǔ sè 阻塞 xuè yè 血液 de 的 liú dòng 流动 hé 和 qì guān 器官 sǔn shāng 损伤 .
nán bàn qiú 南半球 zé 则 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要。 quán qiú 全球 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 shēng wù quān 生物圈 yuán huì 源汇 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà xī yáng 大西洋 měi nián 每年 dōu 都 huì biàn 会变 kuān 宽 jǐ 几 yīng cùn 英寸， ér 而 tài píng yáng 太平洋 què 却 suí zhe 随着 yáng dǐ 洋底 bèi 被 huán tài píng yáng 环太平洋 dà lù 大陆 jǐ yā 挤压 zài xià 在下 fāng ér 方而 suō xiǎo 缩小。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán táng 南唐 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 “ xián 闲 qíng 情 ” hái shi 还是 táng sòng 唐宋 wén xué 文学 liú biàn 流变 zhōng 中 cóng 从 “ qǐ sī 绮思 yàn qíng 艳情 ” dào 到 “ xián qíng yì zhì 闲情逸致 ” zhuǎn huà 转化 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 lí 离 wǎng 网 tài yáng néng 太阳能 shǐ yòng 使用 qiān suān xù diàn chí 铅酸蓄电池 chǔ cún 储存 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
rán ér 然而 duì yú 对于 BP hé 和 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , dǐng 顶 fēng 封 wèi néng 未能 zòu xiào 奏效 . ruò 若 zhè 这 shì zài 是在 NASA , zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 " tiǎo zhàn zhě 挑战者 " hào 号 shī shì 失事 de 的 zāi nàn 灾难 , ér 而 fēi 非 Ā bō luó 阿波罗 13 hào 号 chéng gōng 成功 jiě jiù 解救 .
jiǎ dìng 假定 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 suí jī shù 随机数 shēng chéng qì 生成器， nín 您 jiàng 将 gēn jù 根据 chāo shí 超时 huò dé 获得 1 huò 或 wèi 未 dìng yì 定义 zhí 值。
nán sòng 南宋 shí qī 时期 sòng cí 宋慈 biān zhù 编著 de 的《 xǐ yuān jí lù 洗冤集录》， bèi yù wéi 被誉为 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī 一 bù 部 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 fǎ yī xué 法医学 zhuān zhù 专著。
zhè shì 这是 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛， wèi 为 nǐ men 你们 měi lì 美丽 de 的 lǐ wù 礼物！
nán sòng 南宋 háo fàng 豪放 cí 词 de 的 dà xīng 大兴 yǔ 与 shí dài jīng shén 时代精神 mì qiè 密切 xiāng guān 相关。
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī féi 施肥 hè 和 cóng 从 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 zhōng 中 lǜ chū 滤出 de 的 dàn 氮。
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
jiǎ qiú 假球、 hēi shào 黑哨、 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作、 qiú chǎng 球场 bào lì 暴力 jí 及 quán lì 权力 yuè wèi 越位 děng 等 wéi 违 xìn 信 xiàn xiàng 现象， yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 zhe 着 lián sài 联赛 shì chǎng huà 市场化 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 shùn fú 顺服 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 mìng lìng 命令， fǎn ér 反而 ràng 让 tā 他 rěn nài 忍耐 wǒ men de 我们的 fēn xīn 分心 èr yì 二意。
jiǎ ruò 假若 tā men 他们 jì xù 继续 zuò 做 shéng zi 绳子， tā men 他们 jiù 就 bù néng 不能 tóng shí 同时 zài 在 de lǐ 地里 zuò huó 做活， jiǎ ruò 假若 tā men 他们 bù 不 zuò 做 shéng zi 绳子， tā men de 他们的 shōu rù 收入 biàn 便 bù zú yǐ 不足以 wéi chí 维持 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
rán ér 然而 guǎng dà 广大 de 的 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， bìng fēi 并非 měi yī 每一 jiāo 教 shǒu dū 首都 yǒu yì xiē 有一些 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 shì 是 wǒ 我 zǎo jiù 早就 gǎi chéng 改成 yī 伊 lái ēn 莱恩 le 了。
jiǎ yào 假药 zuì xiān 最先 liú rù 流入 méi 没 yī dé 医德 de 的 yī shēng 医生 hé 和 jīng yú 精于 wěi zào 伪造 de 的 shāng rén 商人 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 jiǎ yào 假药 shēng chǎn zhě 生产者 gòu mǎi 购买 de 的。 jìn ér 进而 tōng guò 通过 chā jià 差价 huò lì 获利。
nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí 时 shēng chǎn 生产 chū 出 “ báo 薄 rú 如 chán 蝉 chì 翅 ” de 的 gé bù 葛布， yī 一 fú 幅 24 mǐ cháng 米长 de 的 bù 布， juǎn qǐ 卷起 lái kě 来可 zhuāng rù 装入 zhú tǒng 竹筒， bèi yù wéi 被誉为 “ rù 入 tǒng 筒 xì bù 细布 ” 。
rán ér 然而 dāng 当 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bú zài 不再 yǒu qù 有趣 shí 时， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， dàn 但 nà shí 那时 yǐ 已 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子