ประโยคภาษาจีน- 然而我们只有一位神就是父万物都本于他我们也归于他并有一位主就是耶稣基督万物都是藉着他有的我们也是藉着他有的中文句子 (588849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 shén 神， jiù shì 就是 fù 父， wàn wù 万物 dōu 都 běn 本 yú 于 tā 他， wǒ men 我们 yě 也 guī yú 归于 tā 他。 bìng yǒu 并有 yī 一 wèi 位 zhǔ 主， jiù shì 就是 yē sū jī dū 耶稣基督， wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 jiè zhe 藉着 tā 他 yǒu de 有的， wǒ men 我们 yě 也 shì 是 jiè zhe 藉着 tā 他 yǒu de 有的。
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 wǒ men 我们 tài guò 太过 jīng cháng 经常 kuā dà 夸大 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 chén mí 沉迷 yú yòng 于用 dà guī mó 大规模 pò huài 破坏 de 的 huà xiàng 画像 lái 来 zhì zào 制造 kǒng huāng 恐慌。
nán hǎi 南海 běi bù 北部 lù jià 陆架 pén dì 盆地 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yóu qì 油气 zī yuán 资源， qí 其 zhōng fēi 中非 gòu zào 构造 chéng yīn 成因 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏 zhàn 占 zǒng 总 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 1 / 3 yǐ shàng 以上。
nán hǎi 南海 guān yīn 观音 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 “ cí háng 慈航 pǔ dù 普渡 ” 、 “ jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 ” de 的 hǎi shàng 海上 bǎo hù shén 保护神， qí 其 xíng chéng 形成 yǔ 与 háng hǎi 航海 guān xi 关系 mì qiè 密切。
nán hú 南湖 dǎo 岛 dōng 东 lián 连 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥 yǔ 与 dōng 东 dī 堤 jiē rǎng 接壤， shì 是 kūn míng hú 昆明湖 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo 岛。
jiǎ 假 shè zài 设在 měi 每 tiáo 条 xiàn lù 线路 shàng dū 上都 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 gōu jié 勾结， dàn 但 bú huì 不会 shǐ de 使得 jià gé 价格 gāo dào 高到 yóu 犹 rú yī 如一 jiā 加 háng kōng gōng sī 航空公司 cāo kòng 操控 huò zhě 或者 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jià gé 价格 xié yì 协议。
zhè shì 这是 jīng cháng 经常 wèi 为 qíng shū 情书 zuò zhě 作者 suǒ 所 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 kàn sì 看似 bái chī 白痴 qí shí 其实 zī shì tǐ dà 兹事体大 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 zhuī liè 追猎 bàn lǚ 伴侣， ér 而 yīng gāi 应该 yòu bǔ 诱捕 tā men 他们。
rán ér 然而 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià guò 下过 zhe 着 zì jǐ 自己 shēng huó 生活， dāng 当 wǒ men 我们 zuò shì 做事 shí 时 wǒ men zì jǐ 我们自己 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在 xiàn chǎng 现场。 qí tā 其它 rén 人 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， ” ài 爱 pǔ léi 普雷 jiě shì 解释 shuō 说。
nán 南 yíng 瀛 guó jì 国际 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 huó dòng 活动 suī 虽 yǐ yǒu 已有 shàng shù 上述 chū bù 初步 chéng xiào 成效， dàn 但 jǔ bàn 举办 dān wèi 单位 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 gǎi shàn 改善 zhī 之 chù 处。
jiǎ shè 假设 zhāng sān 张三 hé 和 lǐ sì 李四 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 sù mìng 宿命 shì 式 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 qì chē 汽车 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂。
rán ér 然而 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们： jiù shì 就是 suǒ luó mén 所罗门 jí 极 róng huá 荣华 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 chuān dài 穿戴 de 的， hái bù rú 还不如 zhè 这 huā yī duǒ 花一朵 ne 呢！
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 dào shi 倒是 yán jiū 研究 chū 出 le 了 N gè 个 zài 在 yīng wén 英文 jiǎn lì 简历 shàng 上 zuì zuì 最最 jì huì 忌讳 chū xiàn 出现 de 的 dān cí 单词， bǐ rú 比如： dynamic yǒu huó lì 有活力 de 的、 problemsolver wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 zhuān jiā 专家 děng děng 等等， zhè xiē 这些 kòng bái 空白 wú lì 无力 ér 而 yòu 又 lüè 略 xiǎn de 显得 kuā zhāng 夸张 shèn zhì 甚至 fú huá 浮华 de 的 cí yǔ 词语 huì 会 ràng 让 kǎo guān 考官 “ è xīn 恶心 ” ， jiǎn lì 简历 zhí jiē 直接 “ dǎ rù lěng gōng 打入冷宫 ” 。
zhè shì 这是 měi guó zuò jiā 美国作家 xiě 写 de 的 jù běn 剧本。
jiǎ shè 假设 wǒ 我 bǎ 把 tiào lóu zhě 跳楼者、 dì miàn 地面 hè 和 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ tán huáng 弹簧） kàn zuò 看作 yí gè 一个 xì tǒng 系统。
rán ér 然而 jǐ yā 挤压 zhuāng zhì 装置 jǐn néng 仅能 dà tǐ 大体 gū jì 估计 yàng pǐn 样品 de 的 xīn xiān 新鲜 chéng dù 程度， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 tóng yàng 同样 hái yào 还要 qǔ jué yú 取决于 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 yìng dù 硬度 jí 及 miàn bāo piàn 面包片 zhuāng tián 装填 de 的 sōng san 松散 dù 度。
zhè shì 这是 měi guó 美国 shè yǐng jiā 摄影家 wò kè 沃克 Āī wén sī 埃文斯 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， shì 是 pāi 拍 de 的 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥。
rán ér 然而 zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhèng 正 kǔ yú 苦于 shí shī 实施 zhè xiē 这些 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 lián hé guó 联合国 shǒu cì 首次 quán qiú 全球 fā xíng 发行 zhōng guó 中国 shēng xiào 生肖 tí cái 题材 yóu pǐn 邮品。
nán tōng 南通 huì 惠 gǎng 港 zào chuán 造船 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì zài 是在 yuán 原 guó yǒu 国有 zào chuán 造船 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 qǐ dōng shì 启东市 yú lún 渔轮 zǒng chǎng 总厂 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zǔ jiàn 组建 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zào chuán 造船 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 zì dìng yì 自定义， shǐ 使 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 yì biān 一边 chàng 唱 zhe 着 guó jì gē 国际歌， guó gē 国歌 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义。
nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ 南部非洲发展共同体 jué dìng 决定 tí chū 提出 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 duì 对 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zhì liáo 治疗 chuán rǎn bìng 传染病 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zhè shì 这是 sháo yào 芍药 ma 吗 ? bù 不， zhè shì 这是 mǔ dan 牡丹。
piān 偏 dù 度 piān chā 偏差； yī 一 tè dìng 特定 shù liàng 数量 de 的 piān chā 偏差
zhè shì 这是 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 jiān 兼 pí kè sī 皮克斯 dòng huà 动画 gōng sī 公司 de 的 CEO 史蒂夫·乔布斯 yú 于 2005 nián 年 6 yuè 月 12 rì 日 zài 在 sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 zuò 作 de 的 jí fù 极富 qǐ fā 启发 yì yì 意义 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
rán ér 然而 běn wén 本文 shì yàn 试验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 xì lì 细粒 wú 无 nián xìng 粘性 tǔ 土， bǎo hé dù 饱和度 jiāng 将 shì 是 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 xī nài shān 西奈山 suǒ 所 mìng 命 dìng wèi 定为 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭， shì 是 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
zuò 做 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人， jiù 就 bú yào 不要 làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng lì 精力 duì 对 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 guò qù 过去 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 wǒ men 我们 tài guò 太过 jīng cháng 经常 kuā dà 夸大 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 chén mí 沉迷 yú yòng 于用 dà guī mó 大规模 pò huài 破坏 de 的 huà xiàng 画像 lái 来 zhì zào 制造 kǒng huāng 恐慌。
nán hǎi 南海 běi bù 北部 lù jià 陆架 pén dì 盆地 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yóu qì 油气 zī yuán 资源， qí 其 zhōng fēi 中非 gòu zào 构造 chéng yīn 成因 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏 zhàn 占 zǒng 总 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 1 / 3 yǐ shàng 以上。
nán hǎi 南海 guān yīn 观音 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 “ cí háng 慈航 pǔ dù 普渡 ” 、 “ jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 ” de 的 hǎi shàng 海上 bǎo hù shén 保护神， qí 其 xíng chéng 形成 yǔ 与 háng hǎi 航海 guān xi 关系 mì qiè 密切。
nán hú 南湖 dǎo 岛 dōng 东 lián 连 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥 yǔ 与 dōng 东 dī 堤 jiē rǎng 接壤， shì 是 kūn míng hú 昆明湖 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo 岛。
jiǎ 假 shè zài 设在 měi 每 tiáo 条 xiàn lù 线路 shàng dū 上都 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 gōu jié 勾结， dàn 但 bú huì 不会 shǐ de 使得 jià gé 价格 gāo dào 高到 yóu 犹 rú yī 如一 jiā 加 háng kōng gōng sī 航空公司 cāo kòng 操控 huò zhě 或者 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jià gé 价格 xié yì 协议。
zhè shì 这是 jīng cháng 经常 wèi 为 qíng shū 情书 zuò zhě 作者 suǒ 所 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 kàn sì 看似 bái chī 白痴 qí shí 其实 zī shì tǐ dà 兹事体大 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 zhuī liè 追猎 bàn lǚ 伴侣， ér 而 yīng gāi 应该 yòu bǔ 诱捕 tā men 他们。
rán ér 然而 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià guò 下过 zhe 着 zì jǐ 自己 shēng huó 生活， dāng 当 wǒ men 我们 zuò shì 做事 shí 时 wǒ men zì jǐ 我们自己 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在 xiàn chǎng 现场。 qí tā 其它 rén 人 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， ” ài 爱 pǔ léi 普雷 jiě shì 解释 shuō 说。
nán 南 yíng 瀛 guó jì 国际 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 huó dòng 活动 suī 虽 yǐ yǒu 已有 shàng shù 上述 chū bù 初步 chéng xiào 成效， dàn 但 jǔ bàn 举办 dān wèi 单位 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 gǎi shàn 改善 zhī 之 chù 处。
jiǎ shè 假设 zhāng sān 张三 hé 和 lǐ sì 李四 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 sù mìng 宿命 shì 式 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 qì chē 汽车 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂。
rán ér 然而 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们： jiù shì 就是 suǒ luó mén 所罗门 jí 极 róng huá 荣华 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 chuān dài 穿戴 de 的， hái bù rú 还不如 zhè 这 huā yī duǒ 花一朵 ne 呢！
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 dào shi 倒是 yán jiū 研究 chū 出 le 了 N gè 个 zài 在 yīng wén 英文 jiǎn lì 简历 shàng 上 zuì zuì 最最 jì huì 忌讳 chū xiàn 出现 de 的 dān cí 单词， bǐ rú 比如： dynamic yǒu huó lì 有活力 de 的、 problemsolver wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 zhuān jiā 专家 děng děng 等等， zhè xiē 这些 kòng bái 空白 wú lì 无力 ér 而 yòu 又 lüè 略 xiǎn de 显得 kuā zhāng 夸张 shèn zhì 甚至 fú huá 浮华 de 的 cí yǔ 词语 huì 会 ràng 让 kǎo guān 考官 “ è xīn 恶心 ” ， jiǎn lì 简历 zhí jiē 直接 “ dǎ rù lěng gōng 打入冷宫 ” 。
zhè shì 这是 měi guó zuò jiā 美国作家 xiě 写 de 的 jù běn 剧本。
jiǎ shè 假设 wǒ 我 bǎ 把 tiào lóu zhě 跳楼者、 dì miàn 地面 hè 和 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ tán huáng 弹簧） kàn zuò 看作 yí gè 一个 xì tǒng 系统。
rán ér 然而 jǐ yā 挤压 zhuāng zhì 装置 jǐn néng 仅能 dà tǐ 大体 gū jì 估计 yàng pǐn 样品 de 的 xīn xiān 新鲜 chéng dù 程度， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 tóng yàng 同样 hái yào 还要 qǔ jué yú 取决于 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 yìng dù 硬度 jí 及 miàn bāo piàn 面包片 zhuāng tián 装填 de 的 sōng san 松散 dù 度。
zhè shì 这是 měi guó 美国 shè yǐng jiā 摄影家 wò kè 沃克 Āī wén sī 埃文斯 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， shì 是 pāi 拍 de 的 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥。
rán ér 然而 zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhèng 正 kǔ yú 苦于 shí shī 实施 zhè xiē 这些 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 lián hé guó 联合国 shǒu cì 首次 quán qiú 全球 fā xíng 发行 zhōng guó 中国 shēng xiào 生肖 tí cái 题材 yóu pǐn 邮品。
nán tōng 南通 huì 惠 gǎng 港 zào chuán 造船 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì zài 是在 yuán 原 guó yǒu 国有 zào chuán 造船 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 qǐ dōng shì 启东市 yú lún 渔轮 zǒng chǎng 总厂 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zǔ jiàn 组建 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zào chuán 造船 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 zì dìng yì 自定义， shǐ 使 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 yì biān 一边 chàng 唱 zhe 着 guó jì gē 国际歌， guó gē 国歌 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义。
nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ 南部非洲发展共同体 jué dìng 决定 tí chū 提出 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 duì 对 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zhì liáo 治疗 chuán rǎn bìng 传染病 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zhè shì 这是 sháo yào 芍药 ma 吗 ? bù 不， zhè shì 这是 mǔ dan 牡丹。
piān 偏 dù 度 piān chā 偏差； yī 一 tè dìng 特定 shù liàng 数量 de 的 piān chā 偏差
zhè shì 这是 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 jiān 兼 pí kè sī 皮克斯 dòng huà 动画 gōng sī 公司 de 的 CEO 史蒂夫·乔布斯 yú 于 2005 nián 年 6 yuè 月 12 rì 日 zài 在 sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 zuò 作 de 的 jí fù 极富 qǐ fā 启发 yì yì 意义 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
wǒ men 我们 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 chū yú 出于 shùn jiān 瞬间 de 的 niàn tou 念头 méi yǒu 没有 tòu shì 透视 duì fāng 对方 de 的 xīn líng 心灵， shèn zhì 甚至 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 méng bì 蒙蔽 zì jǐ 自己 de 的 dài jià 代价 cái 才 yīn cǐ 因此 ér 而 xiāng ài 相爱 de 的 ma 吗？
rán ér 然而 běn wén 本文 shì yàn 试验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 xì lì 细粒 wú 无 nián xìng 粘性 tǔ 土， bǎo hé dù 饱和度 jiāng 将 shì 是 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 xī nài shān 西奈山 suǒ 所 mìng 命 dìng wèi 定为 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭， shì 是 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
zuò 做 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人， jiù 就 bú yào 不要 làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng lì 精力 duì 对 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 guò qù 过去 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子