ประโยคภาษาจีน- 这是非常重要的因为印本格式存档仍被视为科学与学术信息存储的重要形式中文句子 (591329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 yìn běn 印本 gé shì 格式 cún dàng 存档， réng 仍 bèi shì wéi 被视为 kē xué 科学 yǔ 与 xué shù 学术 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
This is of great importance since the archiving of printed formats is still considered an important form of storage for scientific and scholarly information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 miàn 面 tū miàn jìng 凸面镜。
rán ér 然而 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， pèi kè 佩克 duì 对 kè lā lā 克拉拉 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 biàn 便 shī qù 失去 le 了 xìng qù 兴趣， xiǎng yào 想要 yí gè 一个 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jìn nián lái 近年来， xiǎo guī mó 小规模 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 de 的 bèi shòu 倍受 qīng lài 青睐 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 quán qiú 全球 duì 对 pí jiǔ 啤酒 zhì liàng 质量 jí 及 duō yàng huà 多样化 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求。
kǎ 卡 luó 儸 lái nà zhōu 莱纳州 nán bù 南部 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 mài kè 麦克 shā ēn 沙恩 fó 佛 shuō 说 tā 他 jiāng huì 将会 gēn 跟 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 nǚ shì 女士 dìng hūn 订婚。
kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索： měi cì 每次 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn xí 侵袭 de 的 qíng xing 情形 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 lǚ xíng 履行 jiāo huì 教会 jiào yì 教义。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 guò 过 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 cí 词， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 gēn yuán 根源 xìng 性 yuán yīn 原因 kě néng 可能 huì 会 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn huǎn 减缓 jìn bù 进步 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 CCSVI zhì liáo 治疗。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
zhè shì 这是 xiàng 项 jǐn pò 紧迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而 zhè 这 yí cì 一次 gōng rén 工人 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 xuǎn jǔ 选举 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 chí xù 持续 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 ér 而 bú shi 不是 huā xiāo 花销， zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 kě yǐ 可以。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。
kǎ sāi lā 卡塞拉 shuō 说， gōng zuò 工作 zhuàn 赚 xiàn jīn 现金 guī huà 规划 zài 在 bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 de 的 tóng shí 同时， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区。
zuò 做 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi tiān 每天 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 shì 事。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 lái dào 来到 nà li 那里， liǎo jiě 了解 le 了 “ mǐn jié 敏捷 shì wù 事物 ” dōu 都 shì 是 guān yú 关于 shén me 什么。
kǎ 卡 kè 尅 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 dào 到 qí 其 jiā xiāng 家乡 de 的 fù jìn 附近 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 jī huì 机会 jiāng 将 bú huì 不会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tōng guò 通过 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhí jiē 直接 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， tā men 他们 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 bó kè 博客 ér 而 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱。
wǒ men 我们 wèi le 为了 néng 能 wǎng 往 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi 摆 shàng 上 xiàng yàng 像样 de 的 fàn cài 饭菜 qù 去 tōu dào 偷盗， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ men 我们 hěn 很 shàn cháng 擅长 zhè 这 yì xíng 一行。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 dí shì ní 迪士尼 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影。
rán ér 然而 zhè 这 zhǐ shì 只是 jīng jì 经济 zhèng cháng 正常 fù sū 复苏 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi 为 tā men de 他们的 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 zài 在（ rén jia 人家） chū shēng 出生 zhī 之 shí 时 gāo xìng 高兴 ér 而 zài 在 bìn 殡 liàn 殓 zhī 之 shí 时 yòu 又 bēi shāng 悲伤 ne 呢？
kǎ dé jiā 卡德加 gǎn jǐn 赶紧 hé shàng 合上 shū 书。 zhè 这 shū 书 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 duǎn cù 短促 ér 而 jiān lì 尖厉 de 的 guài shēng 怪声 hòu 后 zhòng 重 guī 归 píng jìng 平静， tā 它 nèi bù 内部 de 的 mǒu zhǒng 某种 jī gòu 机构 bèi 被 chóng zhì 重置 le 了。
yú shì 于是， gé sān chà wǔ 隔三差五， yòu 又 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 wèn hòu 问候 fēi 飞 xiàng 向 fù mǔ 父母 shǒu zhōng 手中。
wǒ men 我们 wèi 为 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始、 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 quán miàn 全面 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气 gān bēi 干杯， zhù fú 祝福 lái nián 来年 hóng yùn 鸿运 cháng zhù 常驻。
zhè 这 yǒu 有 hé fáng ne 何防呢。 huò shì 或是 jiǎ yì 假意， huò shì 或是 zhēn xīn 真心， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， jī dū 基督 jiū jìng 究竟 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了。 wèi cǐ 为此 wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜， bìng qiě 并且 hái yào 还要 huān xǐ 欢喜。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 wèi 为 zhèng 正 chǔ yú 处于 wéi gōng 围攻 zhòng dì 中的 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 jí huì 集会。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 miàn 面 tū miàn jìng 凸面镜。
rán ér 然而 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， pèi kè 佩克 duì 对 kè lā lā 克拉拉 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 biàn 便 shī qù 失去 le 了 xìng qù 兴趣， xiǎng yào 想要 yí gè 一个 hái zi 孩子。
rán ér 然而 jìn nián lái 近年来， xiǎo guī mó 小规模 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 de 的 bèi shòu 倍受 qīng lài 青睐 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 quán qiú 全球 duì 对 pí jiǔ 啤酒 zhì liàng 质量 jí 及 duō yàng huà 多样化 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求。
kǎ 卡 luó 儸 lái nà zhōu 莱纳州 nán bù 南部 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 mài kè 麦克 shā ēn 沙恩 fó 佛 shuō 说 tā 他 jiāng huì 将会 gēn 跟 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 nǚ shì 女士 dìng hūn 订婚。
kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索： měi cì 每次 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn xí 侵袭 de 的 qíng xing 情形 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xī wàng 希望 rén men 人们 néng gòu 能够 lǚ xíng 履行 jiāo huì 教会 jiào yì 教义。
wǒ men 我们 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 guò 过 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 cí 词， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 gēn yuán 根源 xìng 性 yuán yīn 原因 kě néng 可能 huì 会 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn huǎn 减缓 jìn bù 进步 de huà 的话， wǒ men 我们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 CCSVI zhì liáo 治疗。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
zhè shì 这是 xiàng 项 jǐn pò 紧迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而 zhè 这 yí cì 一次 gōng rén 工人 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 xuǎn jǔ 选举 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 chí xù 持续 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 ér 而 bú shi 不是 huā xiāo 花销， zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 kě yǐ 可以。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。
kǎ sāi lā 卡塞拉 shuō 说， gōng zuò 工作 zhuàn 赚 xiàn jīn 现金 guī huà 规划 zài 在 bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 de 的 tóng shí 同时， yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区。
zuò 做 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi tiān 每天 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 shì 事。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 lái dào 来到 nà li 那里， liǎo jiě 了解 le 了 “ mǐn jié 敏捷 shì wù 事物 ” dōu 都 shì 是 guān yú 关于 shén me 什么。
kǎ 卡 kè 尅 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 dào 到 qí 其 jiā xiāng 家乡 de 的 fù jìn 附近 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 jī huì 机会 jiāng 将 bú huì 不会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tōng guò 通过 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhí jiē 直接 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， tā men 他们 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 bó kè 博客 ér 而 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱。
wǒ men 我们 wèi le 为了 néng 能 wǎng 往 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi 摆 shàng 上 xiàng yàng 像样 de 的 fàn cài 饭菜 qù 去 tōu dào 偷盗， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ men 我们 hěn 很 shàn cháng 擅长 zhè 这 yì xíng 一行。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 dí shì ní 迪士尼 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影。
rán ér 然而 zhè 这 zhǐ shì 只是 jīng jì 经济 zhèng cháng 正常 fù sū 复苏 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi 为 tā men de 他们的 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
yú shì 于是， gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 dāng dì 当地 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 zài 在（ rén jia 人家） chū shēng 出生 zhī 之 shí 时 gāo xìng 高兴 ér 而 zài 在 bìn 殡 liàn 殓 zhī 之 shí 时 yòu 又 bēi shāng 悲伤 ne 呢？
kǎ dé jiā 卡德加 gǎn jǐn 赶紧 hé shàng 合上 shū 书。 zhè 这 shū 书 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 duǎn cù 短促 ér 而 jiān lì 尖厉 de 的 guài shēng 怪声 hòu 后 zhòng 重 guī 归 píng jìng 平静， tā 它 nèi bù 内部 de 的 mǒu zhǒng 某种 jī gòu 机构 bèi 被 chóng zhì 重置 le 了。
yú shì 于是， gé sān chà wǔ 隔三差五， yòu 又 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 wèn hòu 问候 fēi 飞 xiàng 向 fù mǔ 父母 shǒu zhōng 手中。
wǒ men 我们 wèi 为 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始、 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 quán miàn 全面 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气 gān bēi 干杯， zhù fú 祝福 lái nián 来年 hóng yùn 鸿运 cháng zhù 常驻。
zhè 这 yǒu 有 hé fáng ne 何防呢。 huò shì 或是 jiǎ yì 假意， huò shì 或是 zhēn xīn 真心， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， jī dū 基督 jiū jìng 究竟 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了。 wèi cǐ 为此 wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜， bìng qiě 并且 hái yào 还要 huān xǐ 欢喜。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 wèi 为 zhèng 正 chǔ yú 处于 wéi gōng 围攻 zhòng dì 中的 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 jí huì 集会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子