ประโยคภาษาจีน- 然而这个洗衣妇虽然又瘦又小却具有世代当庄稼汉的祖辈所传下来的一股力气中文句子 (591511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè ge 这个 xǐ yī 洗衣 fù 妇， suī rán 虽然 yòu 又 shòu 瘦 yòu 又 xiǎo 小， què 却 jù yǒu 具有 shì dài 世代 dāng 当 zhuāng jia hàn 庄稼汉 de 的 zǔ bèi 祖辈 suǒ 所 chuán 传 xià lai 下来 de 的 yī 一 gǔ 股 lì qi 力气。
But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant forebears.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
kǎ tǎ ěr rén 卡塔尔人 yǐ 以 bǎn qiú 板球、 wǎng qiú 网球 hé 和 zú qiú mí 足球迷 ér 而 zhī míng 知名。
kǎ 卡 xià 夏 gào su 告诉《 jīng shén bìng 精神病 xīn wén 新闻》， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 duì 对 lín chuáng 临床 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义， jiè yú 介于 33% de 的 jù yǒu 具有 huàn tīng 幻听 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 guò qù 过去 zhì liáo 治疗 zǔ kàng 阻抗。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 wàn wéi wǎng 万维网 de 的 jìn huà 进化， rán ér 然而 què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shēn rù 深入 de 的 sī kǎo 思考 tā 它 shì 是 wèi shén me 为什么 hé 和 zěn me 怎么 jìn huà 进化 de 的。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 jué dìng 决定 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì guī zé 游戏规则 zǔ 组 shēng chǎn duì 生产队 , bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 xiàng mù 项目 guī zhāng 规章。
zuò 做 miàn bāo 面包 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦， gèng 更 bié tí 别提 hái yào 还要 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 jiǎn 捡 nà xiē 那些 sàn luò 散落 zài 在 dì shang 地上 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 yóu 由 sī rén 私人 gōng sī 公司 cāo bàn 操办 bīng dēng 冰灯 jié 节。
kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 duì 对 yīng guó 英国 zhī míng 知名 táng guǒ 糖果 shēng chǎn shāng 生产商 jí bǎi lì 吉百利 shōu gòu 收购 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 wǎng wǎng 往往 táo bì 逃避 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 , zì mǎn 自满 yú 于 yā dī 压低 huì lǜ 汇率 yǐ 以 yǎng lài 仰赖 chū kǒu 出口 xū qiú 需求 de 的 zhèng cè 政策 .
wǒ men 我们 wèi 为 bù tóng 不同 zhuān cháng 专长 hé 和 xìng qù 兴趣 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 shēng xué 升学 de 的 tú jìng 途径， yě 也 xié zhù 协助 tí shēng 提升 gè 各 suǒ 所 lín lǐ 邻里 xué xiào 学校， shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 hé 和 yōu diǎn 优点 de 的 hǎo 好 xué xiào 学校。
kǎ 卡 kè 尅 shuō 说 yòng 用 tóu 头 bào fā 爆发 wèi 为 gēng huàn 更换 pǐn 品， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 de 的 chū chǎn 出产 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 zài 在 23 yīng bàng 英镑 bǎi bù 摆布； yào shi 要是 néng gòu 能够 duō liáng 多量 liáng 量 chū chǎn 出产， zé 则 qí 其 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 jiǎn bàn 减半。
zhè shì 这是 huáng hé 黄河 tān 滩 shàng 上 de 的 yī mù 一幕。 mù yáng rén 牧羊人 bú jiàn le 不见了， tā 他 bù zhī 不知 zài 在 hé chù 何处 xiē xi 歇息。
tíng fàng 停放 yú tái táng 于台糖 gōng sī 公司 dǒu liù 斗六 chē zhàn 车站 de 的 píng 平 děng hào 等号 kè chē 客车。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù 不 yīng dāng 应当 , xiàng 像 yán jiū 研究 mǒu xiē 某些 fù zá 复杂 shēn tǐ 身体 qì guān 器官 nà yàng 那样 , qù 去 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 yán jiū 研究 , xiàng 像 yǔ yán 语言 zhè yàng 这样 de 的 rèn zhī 认知 jié gòu 结构 de 的 xí dé 习得
zhè 这 xiǎn rán 显然 yǔ 与 běi bù 北部 lā 拉 zhāng 张 tiáo jiàn 条件 xià 下 xíng chéng 形成 dēng fēng 登封 lǜ yán 绿岩 dài 带 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同。 yě 也 yǒu bié 有别 yú 于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 fù 附 chōng 冲 zuò yòng 作用 de 的 huán jìng 环境。
tíng zhǐ 停止 zhāng lì 张力 shā 纱 chí huǎn 弛缓 zhāng lì 张力。
kǎ ěr sēn 卡尔森 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 bù suàn 不算 shì jiè 世界 shǒu chuàng 首创， dàn 但 tā 它 yě 也 suàn shì 算是 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 huí kuì 回馈 kè hù 客户 zhōng chéng 忠诚 jì huà 计划 de 的 xiān qū 先驱。 quán shì jiè 全世界 de 的 líng shòu 零售 shāng men 商们 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zì bào zì qì 自暴自弃 de 的 zuò fǎ 做法。
tíng diàn 停电 shí 时， guān yuán 官员 men 们 yú guàn 鱼贯 piāo 飘 chū 出 dà lóu 大楼， dào 到 chén āi 尘埃 mǎn de 满地 de 的 hù wài 户外 dǎ 打 qù 去 bǎn qiú 板球。
rán ér 然而 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 huàn jué 幻觉。
yú shì 于是， xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 nián qián 年前， wǒ 我 bú gù 不顾 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 fǎn duì 反对， zhuā zhù 抓住 yī sī sī 一丝丝 zuì 最 miǎo máng 渺茫 de 的 jī huì 机会， jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 tóu rù 投入 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 shì yè 事业 zhōng 中。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 tài du 态度 jí dà 极大 de 地 zǔ ài 阻碍 le 了 wén rén 文人 huà 画 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， yǐ zhì yú 以至于 chǔ yú 处于 huà tán 画坛 de 的 mò liú 末流。
zhè 这 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 shí lì 实力 huó 和 jīng shén lì 精神力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qiú duì 球队 xùn huà 训话， ér shì 而是 qiú yuán 球员 zuò chū 做出 de 的 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 wèi 为 xiǎo 小 kè 克 mǎi 买 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 guò jiā jiā 过家家 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jí shǐ 即使 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑 de 地 jiāng 将 guó jiā 国家 de 的 páng dà 庞大 zī yuán 资源 hùn 混 tóng yú 同于 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 cóng lái méi 从来没 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dú cái zhě 独裁者。
rán ér 然而 nà 那 bù 部 jì lù piàn 纪录片 de 的 fàng yìng 放映 shǐ de 使得 yú nǔ sī 余努斯 hé 和 gé lā 格拉 míng 明 yín háng 银行 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 shòu dào 受到 měng ruì 猛锐 de 的 pēng jī 抨击。
wǒ men 我们 wèi 为 rào 绕 zhe 着 tī zi 梯子 zǒu 走 de 的 xíng wéi 行为 zhǎo jiè kǒu 找借口， shuō 说 zhè shì 这是 wèi 为 le 了 bì miǎn 避免 bèi 被 gāo kōng 高空 zhuì luò 坠落 wù 物 zá 砸 dào 到 nǎo dài 脑袋， bú guò 不过 kuà rù 跨入 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 dà jiē 大街 yě xǔ 也许 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 ba 吧。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 dìng zuò 订做 de 的 yì dà lì shì 意大利式 sī chóu 丝绸 lián shēn yī 连身衣， jiǎo dēng 脚蹬 dài 带 lā liàn 拉链 de 的 xuē zi 靴子， lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 xiào róng 笑容。
wǒ men 我们 wèi 为 dòu liú 逗留 dào qiàn 道歉， xī wàng 希望 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 wèi biàn 未便。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rán ér 然而 jiāo ào 骄傲 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 gāo guì 高贵 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
kǎ tǎ ěr rén 卡塔尔人 yǐ 以 bǎn qiú 板球、 wǎng qiú 网球 hé 和 zú qiú mí 足球迷 ér 而 zhī míng 知名。
kǎ 卡 xià 夏 gào su 告诉《 jīng shén bìng 精神病 xīn wén 新闻》， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 duì 对 lín chuáng 临床 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义， jiè yú 介于 33% de 的 jù yǒu 具有 huàn tīng 幻听 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 guò qù 过去 zhì liáo 治疗 zǔ kàng 阻抗。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 wàn wéi wǎng 万维网 de 的 jìn huà 进化， rán ér 然而 què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shēn rù 深入 de 的 sī kǎo 思考 tā 它 shì 是 wèi shén me 为什么 hé 和 zěn me 怎么 jìn huà 进化 de 的。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 jué dìng 决定 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì guī zé 游戏规则 zǔ 组 shēng chǎn duì 生产队 , bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 xiàng mù 项目 guī zhāng 规章。
zuò 做 miàn bāo 面包 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦， gèng 更 bié tí 别提 hái yào 还要 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 jiǎn 捡 nà xiē 那些 sàn luò 散落 zài 在 dì shang 地上 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 yóu 由 sī rén 私人 gōng sī 公司 cāo bàn 操办 bīng dēng 冰灯 jié 节。
kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 duì 对 yīng guó 英国 zhī míng 知名 táng guǒ 糖果 shēng chǎn shāng 生产商 jí bǎi lì 吉百利 shōu gòu 收购 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 wǎng wǎng 往往 táo bì 逃避 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 , zì mǎn 自满 yú 于 yā dī 压低 huì lǜ 汇率 yǐ 以 yǎng lài 仰赖 chū kǒu 出口 xū qiú 需求 de 的 zhèng cè 政策 .
wǒ men 我们 wèi 为 bù tóng 不同 zhuān cháng 专长 hé 和 xìng qù 兴趣 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 shēng xué 升学 de 的 tú jìng 途径， yě 也 xié zhù 协助 tí shēng 提升 gè 各 suǒ 所 lín lǐ 邻里 xué xiào 学校， shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 hé 和 yōu diǎn 优点 de 的 hǎo 好 xué xiào 学校。
kǎ 卡 kè 尅 shuō 说 yòng 用 tóu 头 bào fā 爆发 wèi 为 gēng huàn 更换 pǐn 品， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 de 的 chū chǎn 出产 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 zài 在 23 yīng bàng 英镑 bǎi bù 摆布； yào shi 要是 néng gòu 能够 duō liáng 多量 liáng 量 chū chǎn 出产， zé 则 qí 其 jià zhí 价值 kě yǐ 可以 jiǎn bàn 减半。
zhè shì 这是 huáng hé 黄河 tān 滩 shàng 上 de 的 yī mù 一幕。 mù yáng rén 牧羊人 bú jiàn le 不见了， tā 他 bù zhī 不知 zài 在 hé chù 何处 xiē xi 歇息。
tíng fàng 停放 yú tái táng 于台糖 gōng sī 公司 dǒu liù 斗六 chē zhàn 车站 de 的 píng 平 děng hào 等号 kè chē 客车。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù 不 yīng dāng 应当 , xiàng 像 yán jiū 研究 mǒu xiē 某些 fù zá 复杂 shēn tǐ 身体 qì guān 器官 nà yàng 那样 , qù 去 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 yán jiū 研究 , xiàng 像 yǔ yán 语言 zhè yàng 这样 de 的 rèn zhī 认知 jié gòu 结构 de 的 xí dé 习得
zhè 这 xiǎn rán 显然 yǔ 与 běi bù 北部 lā 拉 zhāng 张 tiáo jiàn 条件 xià 下 xíng chéng 形成 dēng fēng 登封 lǜ yán 绿岩 dài 带 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同。 yě 也 yǒu bié 有别 yú 于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 fù 附 chōng 冲 zuò yòng 作用 de 的 huán jìng 环境。
tíng zhǐ 停止 zhāng lì 张力 shā 纱 chí huǎn 弛缓 zhāng lì 张力。
kǎ ěr sēn 卡尔森 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 bù suàn 不算 shì jiè 世界 shǒu chuàng 首创， dàn 但 tā 它 yě 也 suàn shì 算是 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 huí kuì 回馈 kè hù 客户 zhōng chéng 忠诚 jì huà 计划 de 的 xiān qū 先驱。 quán shì jiè 全世界 de 的 líng shòu 零售 shāng men 商们 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zì bào zì qì 自暴自弃 de 的 zuò fǎ 做法。
tíng diàn 停电 shí 时， guān yuán 官员 men 们 yú guàn 鱼贯 piāo 飘 chū 出 dà lóu 大楼， dào 到 chén āi 尘埃 mǎn de 满地 de 的 hù wài 户外 dǎ 打 qù 去 bǎn qiú 板球。
rán ér 然而 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 huàn jué 幻觉。
yú shì 于是， xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 nián qián 年前， wǒ 我 bú gù 不顾 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 fǎn duì 反对， zhuā zhù 抓住 yī sī sī 一丝丝 zuì 最 miǎo máng 渺茫 de 的 jī huì 机会， jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 tóu rù 投入 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 shì yè 事业 zhōng 中。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 tài du 态度 jí dà 极大 de 地 zǔ ài 阻碍 le 了 wén rén 文人 huà 画 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， yǐ zhì yú 以至于 chǔ yú 处于 huà tán 画坛 de 的 mò liú 末流。
zhè 这 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 shí lì 实力 huó 和 jīng shén lì 精神力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qiú duì 球队 xùn huà 训话， ér shì 而是 qiú yuán 球员 zuò chū 做出 de 的 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 wèi 为 xiǎo 小 kè 克 mǎi 买 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 guò jiā jiā 过家家 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 jí shǐ 即使 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑 de 地 jiāng 将 guó jiā 国家 de 的 páng dà 庞大 zī yuán 资源 hùn 混 tóng yú 同于 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， yě 也 cóng lái méi 从来没 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dú cái zhě 独裁者。
rán ér 然而 nà 那 bù 部 jì lù piàn 纪录片 de 的 fàng yìng 放映 shǐ de 使得 yú nǔ sī 余努斯 hé 和 gé lā 格拉 míng 明 yín háng 银行 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 shòu dào 受到 měng ruì 猛锐 de 的 pēng jī 抨击。
wǒ men 我们 wèi 为 rào 绕 zhe 着 tī zi 梯子 zǒu 走 de 的 xíng wéi 行为 zhǎo jiè kǒu 找借口， shuō 说 zhè shì 这是 wèi 为 le 了 bì miǎn 避免 bèi 被 gāo kōng 高空 zhuì luò 坠落 wù 物 zá 砸 dào 到 nǎo dài 脑袋， bú guò 不过 kuà rù 跨入 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 dà jiē 大街 yě xǔ 也许 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 ba 吧。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 dìng zuò 订做 de 的 yì dà lì shì 意大利式 sī chóu 丝绸 lián shēn yī 连身衣， jiǎo dēng 脚蹬 dài 带 lā liàn 拉链 de 的 xuē zi 靴子， lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 xiào róng 笑容。
wǒ men 我们 wèi 为 dòu liú 逗留 dào qiàn 道歉， xī wàng 希望 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 wèi biàn 未便。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rán ér 然而 jiāo ào 骄傲 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 gāo guì 高贵 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子