ประโยคภาษาจีน- 这是因为它发生的无关宏旨中文句子 (591761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是， yīn wèi 因为 tā 它 fā shēng 发生 de 的， wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
This is, as it happens, irrelevant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 dí shì ní 迪士尼 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dàn shēng 诞生 jiù 就 huān xǐ 欢喜， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 chū bìn 出殡 jiù 就 bēi shāng 悲伤 ne 呢？ yīn wèi 因为 dàn shēng 诞生 de 的 hè 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dōu 都 shì 是 bié ren 别人。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 guān zhù 关注 nián yú 鲶鱼？
tíng zhǐ 停止 zài 在 měi tiān 每天 de 的 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 zhōng 中 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 — — dà bù fen 大部分 xīn wén 新闻 dōu 都 méi yǒu 没有 cháng qī 长期 jià zhí 价值。
rán ér 然而 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 yǐn qǐ 引起 guó wài 国外 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 huái yí 怀疑， tè bié shì 特别是 yóu yú 由于 shí jiān 时间 de 的 xì jié 细节 réng rán 仍然 hú li hú tú 糊里糊涂。
rán ér 然而 zhè 这 bìng fēi 并非 rǔ fáng 乳房 ái 癌。
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 qí 琪 qí 琪 tǎ 塔 · xīn gé 辛格（ céng rèn 曾任 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zài 在 bā lí 巴黎 bàn shì chù 办事处 de 的 fān yì yuán 翻译员， liǎng 两 rén 人 yú 于 1964 nián 年 jié hūn 结婚） hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 qiáo fán nà 乔凡娜， sā shǒu rén huán 撒手人寰。
zhè 这 xiǎn shì 显示 yóu 由 yè tài shuǐ 液态水 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 guò chéng 过程 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 zuǒ xíng 左型 ān jī suān 氨基酸。
kǎ ěr 卡尔 háo 豪 shuō 说： cháng qī yǐ lái 长期以来 tā 他 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 nú lì zhì 奴隶制 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论， rú guǒ 如果 bù néng 不能 dé dào 得到 jiě jué 解决， nà me 那么 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǐ 以 fēn liè 分裂 ér 而 jié shù 结束。
wǒ men 我们 wèi 为 tā men de 他们的 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
zhè 这 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 yuán sù 元素？ duì 对， shì 是 dàn 氮。
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
rán ér 然而 zhè 这 zhèng shì 正是 yì xiē 一些 jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 tí chàng 提倡 de 的。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 yuè 跃 dá lái 达莱 zhōu shì 州市 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 lái zhōu shì 莱州市 de 的 zī xùn 资讯 xìn xī 信息， huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
zhè 这 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 dà liàng 大量 de 的 shōu huò 收获 lái zì 来自 gè jiā 各家 de 的 yuán pǔ 园圃， wǎn shú 晚熟 de 的 tián 甜 yù mǐ 玉米， fān qié 番茄， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜。
wǒ men 我们 wèi 为 hái zi men 孩子们 lín shí 临时 pīn còu 拼凑 zhe 着 dā 搭 le 了 yí gè 一个 jiǎn lòu 简陋 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 chù 处。
yú cǐ tóng shí 于此同时， yí xiàng 一项 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lèi sì 类似 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng 交通 ān quán jú 安全局 de 的 yì àn 议案 zài 在 bā yuè fèn 八月份 yāo zhé 夭折 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 ān pái 安排 miǎn fèi 免费 shí sù 食宿 hé 和 300 yuán 元 de 的 péi cháng 赔偿， bìng 并 gǎi qiān 改签 míng rì 明日 zuì zǎo 最早 de 的 háng bān 航班。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
wǒ men 我们 wèi 为 zì shēn 自身 qǔ dé 取得 xǔ duō 许多 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 róng yù 荣誉 bìng qiě 并且 cāo zòng 操纵 zhe 着 yǔ 与 wén xué 文学 wú guān 无关 de 的 yóu xì 游戏。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 wèi 为 zhèng 正 chǔ yú 处于 wéi gōng 围攻 zhòng dì 中的 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 jí huì 集会。
kǎ lā jì 卡拉季 qí 奇 hái 还 bèi kòng 被控 cè huà 策划 le 了 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 dōng bù 东部 lián hé guó 联合国 huà dìng 划定 de 的 ān quán qū 安全区 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 tú shā 屠杀 dà yuē 大约 8 qiān míng 千名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 hé 和 nán hái 男孩 de 的 xíng dòng 行动。
yú lǔ suǒ 于鲁索 wá 娃 zài 在 duì shè 对射 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zhí fà qì 直发器， juǎn fà qì 卷发器， tàng fà 烫发 jī 机 děng 等 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 lǐ fā qì 理发器， zhì yōu jià lián 质优价廉。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 shì lì 视力 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人， tā 他 kàn dào 看到 hēi diǎn 黑点 hé 和 gè zhǒng 各种 luàn 乱 xiàng 像 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yǎn kē yī shēng 眼科医生， xī wàng 希望 jiū zhèng 纠正 tā 他 de 的 shì jué 视觉。 fó jiào 佛教 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiǎo zhèng 矫正 rén 人 de 的 xīn lǐ 心理 jīng shén 精神 de 的 shì jué 视觉。
yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 xiān yè 鲜叶 zhì chéng 制成 de 的 shài 晒 qīng 青 máo chá 毛茶。
yún nán 云南 kāi méng 开蒙 kěn zhí 垦殖 de 的 shǐ liào 史料 zhǔ yào 主要 bǎo cún 保存 zài 在 yún nán shěng 云南省 dàng àn guǎn 档案馆。
zhè 这 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题： pèi fā 配发 chū qù 出去 de 的 jǐ qiān 几千 fù 副 dù bǐ 杜比 3D yǎn jìng 眼镜， yǒu xiē 有些 dū cù 督促 huí shōu 回收， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 sǔn huài 损坏 diū qì 丢弃 de 的。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 hè 和 hēi gé 黑格 wài jiāo dà chén 外交大臣 dōu 都 céng yǐ yǐng 曾以影 gé 阁 shēn fèn 身份 fǎng huá 访华， tā men 他们 jūn 均 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 duì huá 对华 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yí gè 一个 dí shì ní 迪士尼 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dàn shēng 诞生 jiù 就 huān xǐ 欢喜， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 chū bìn 出殡 jiù 就 bēi shāng 悲伤 ne 呢？ yīn wèi 因为 dàn shēng 诞生 de 的 hè 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dōu 都 shì 是 bié ren 别人。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 guān zhù 关注 nián yú 鲶鱼？
tíng zhǐ 停止 zài 在 měi tiān 每天 de 的 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 zhōng 中 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 — — dà bù fen 大部分 xīn wén 新闻 dōu 都 méi yǒu 没有 cháng qī 长期 jià zhí 价值。
rán ér 然而 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 yǐn qǐ 引起 guó wài 国外 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 huái yí 怀疑， tè bié shì 特别是 yóu yú 由于 shí jiān 时间 de 的 xì jié 细节 réng rán 仍然 hú li hú tú 糊里糊涂。
rán ér 然而 zhè 这 bìng fēi 并非 rǔ fáng 乳房 ái 癌。
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 qí 琪 qí 琪 tǎ 塔 · xīn gé 辛格（ céng rèn 曾任 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zài 在 bā lí 巴黎 bàn shì chù 办事处 de 的 fān yì yuán 翻译员， liǎng 两 rén 人 yú 于 1964 nián 年 jié hūn 结婚） hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 qiáo fán nà 乔凡娜， sā shǒu rén huán 撒手人寰。
zhè 这 xiǎn shì 显示 yóu 由 yè tài shuǐ 液态水 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 guò chéng 过程 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 zuǒ xíng 左型 ān jī suān 氨基酸。
kǎ ěr 卡尔 háo 豪 shuō 说： cháng qī yǐ lái 长期以来 tā 他 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 nú lì zhì 奴隶制 wèn tí 问题 de 的 zhēng lùn 争论， rú guǒ 如果 bù néng 不能 dé dào 得到 jiě jué 解决， nà me 那么 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǐ 以 fēn liè 分裂 ér 而 jié shù 结束。
wǒ men 我们 wèi 为 tā men de 他们的 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
zhè 这 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 yuán sù 元素？ duì 对， shì 是 dàn 氮。
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
rán ér 然而 zhè 这 zhèng shì 正是 yì xiē 一些 jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 tí chàng 提倡 de 的。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 yuè 跃 dá lái 达莱 zhōu shì 州市 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 lái zhōu shì 莱州市 de 的 zī xùn 资讯 xìn xī 信息， huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
zhè 这 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 dà liàng 大量 de 的 shōu huò 收获 lái zì 来自 gè jiā 各家 de 的 yuán pǔ 园圃， wǎn shú 晚熟 de 的 tián 甜 yù mǐ 玉米， fān qié 番茄， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 gēn jīng 根茎 lèi 类 shū cài 蔬菜。
wǒ men 我们 wèi 为 hái zi men 孩子们 lín shí 临时 pīn còu 拼凑 zhe 着 dā 搭 le 了 yí gè 一个 jiǎn lòu 简陋 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 chù 处。
yú cǐ tóng shí 于此同时， yí xiàng 一项 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lèi sì 类似 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng lù 公路 jiāo tōng 交通 ān quán jú 安全局 de 的 yì àn 议案 zài 在 bā yuè fèn 八月份 yāo zhé 夭折 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 ān pái 安排 miǎn fèi 免费 shí sù 食宿 hé 和 300 yuán 元 de 的 péi cháng 赔偿， bìng 并 gǎi qiān 改签 míng rì 明日 zuì zǎo 最早 de 的 háng bān 航班。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
wǒ men 我们 wèi 为 zì shēn 自身 qǔ dé 取得 xǔ duō 许多 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 róng yù 荣誉 bìng qiě 并且 cāo zòng 操纵 zhe 着 yǔ 与 wén xué 文学 wú guān 无关 de 的 yóu xì 游戏。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 wèi 为 zhèng 正 chǔ yú 处于 wéi gōng 围攻 zhòng dì 中的 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 jí huì 集会。
kǎ lā jì 卡拉季 qí 奇 hái 还 bèi kòng 被控 cè huà 策划 le 了 zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 dōng bù 东部 lián hé guó 联合国 huà dìng 划定 de 的 ān quán qū 安全区 sī léi bù léi ní chá 斯雷布雷尼察 tú shā 屠杀 dà yuē 大约 8 qiān míng 千名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 hé 和 nán hái 男孩 de 的 xíng dòng 行动。
yú lǔ suǒ 于鲁索 wá 娃 zài 在 duì shè 对射 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zhí fà qì 直发器， juǎn fà qì 卷发器， tàng fà 烫发 jī 机 děng 等 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 lǐ fā qì 理发器， zhì yōu jià lián 质优价廉。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 shì lì 视力 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人， tā 他 kàn dào 看到 hēi diǎn 黑点 hé 和 gè zhǒng 各种 luàn 乱 xiàng 像 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yǎn kē yī shēng 眼科医生， xī wàng 希望 jiū zhèng 纠正 tā 他 de 的 shì jué 视觉。 fó jiào 佛教 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiǎo zhèng 矫正 rén 人 de 的 xīn lǐ 心理 jīng shén 精神 de 的 shì jué 视觉。
yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 xiān yè 鲜叶 zhì chéng 制成 de 的 shài 晒 qīng 青 máo chá 毛茶。
yún nán 云南 kāi méng 开蒙 kěn zhí 垦殖 de 的 shǐ liào 史料 zhǔ yào 主要 bǎo cún 保存 zài 在 yún nán shěng 云南省 dàng àn guǎn 档案馆。
zhè 这 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题： pèi fā 配发 chū qù 出去 de 的 jǐ qiān 几千 fù 副 dù bǐ 杜比 3D yǎn jìng 眼镜， yǒu xiē 有些 dū cù 督促 huí shōu 回收， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 sǔn huài 损坏 diū qì 丢弃 de 的。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 hè 和 hēi gé 黑格 wài jiāo dà chén 外交大臣 dōu 都 céng yǐ yǐng 曾以影 gé 阁 shēn fèn 身份 fǎng huá 访华， tā men 他们 jūn 均 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 duì huá 对华 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子