ประโยคภาษาจีน- 卡梅伦首相和黑格外交大臣都曾以影阁身份访华他们均重视发展对华关系中文句子 (592722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 hè 和 hēi gé 黑格 wài jiāo dà chén 外交大臣 dōu 都 céng yǐ yǐng 曾以影 gé 阁 shēn fèn 身份 fǎng huá 访华， tā men 他们 jūn 均 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 duì huá 对华 guān xi 关系。
Both Prime Minister David Cameron and Foreign Secretary William Hague visited China as shadow cabinet members and they both pay attention to the development of the relations with China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ méi lún 卡梅伦： “ dì èr cì 第二次 diào chá 调查 yīng gāi 应该 zhuó yǎn 着眼 yú 于 yīng guó 英国 xīn wén jiè 新闻界 de 的 “ wén huà 文化、 zuò fǎ 做法 yǐ jí 以及 dào dé 道德 cāo shǒu 操守 ” 。
rán ér 然而， “ rèn hé 任何 dān xīn 担心 hái zi 孩子 chéng zhǎng 成长 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 gāi 该 duì 对 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 píng gū 评估 ” ， kē ēn 科恩 shuō dào 说道。
rán ér 然而， “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 zhōu qī 周期， ” tā 他 shuō dào 说道。
yún nán shěng 云南省 zhōng yīng 中英 xìng bìng 性病 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gě zuò xiàng mù 合作项目 kāi yuǎn 开远 shí shī 实施 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dá dào 达到 yù qī 预期 mù biāo 目标。
yún nán shěng 云南省 yǒu 有 8 gè 个 sōng xiāng 松香 chǎng 厂 dá dào 达到 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准， dà bù fen 大部分 zài 在 sī máo dì qū 思茅地区。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 yī 一 jià 架 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 lái dào 来到 xiǎo dào 小道 de 的 dǐng duān 顶端， chén mò guǎ yán 沉默寡言 de 的 dǎo yóu 导游 zhǐ zhe 指着 fēi jī 飞机 shuō 说， wǔ shí nián dài 五十年代 rén men 人们 zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 de 的 dé lì 得力 bāng zhù 帮助 xià 下 kāi tuò 开拓 huāng yě 荒野。
zhè 这 wèi zhī 未知 de 的 qián jǐng 前景 ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 gěng 哽 zhù 住 le 了。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gào su 告诉 Daily Variety de 的 jì zhě 记者 shuō 说， “ wǒ 我 qī dài 期待 huí dào 回到 pān duǒ lā 潘朵拉， nà ge 那个 ràng 让 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 biàn de 变得 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè 世界。 ”
rán ér 然而， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 ài hào zhě 爱好者， dū huì 都会 duì 对 guān bì 关闭 le 了 yī lǎng 伊朗 de 的 lí xīn jī 离心机 de 的 zhèn 震 wǎng 网 dài mǎ 代码 gǎn dào 感到 qīn pèi 钦佩， xī wàng 希望 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 mó fǎng 模仿 hé 和 gǎi jìn 改进。
yún nán 云南 hóng hé 红河 dì qū 地区 de 的 yí zú 彝族 gū niang 姑娘 hái 还 xǐ huan 喜欢 dài 戴 yī 一 zhòng jī 种鸡 guàn 冠 shì 式 de 的 xiù huā 绣花 mào 帽， jù shuō 据说 zhè shì 这是 jí xiáng 吉祥、 xìng fú 幸福 de 的 xiàng zhēng 象征。
kǎ hàn 卡汉 rèn wéi 认为， nà ge 那个 zhī xì 支系 jiù shì 就是 wù zhǒng 物种。
rán ér 然而， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， wú jìng liǎn 吴敬琏 de 的 pī píng zhě 批评者 shì 是 zhèng fǔ 政府 nèi 内 yǔ 与 qí tā 其他 pài bié 派别 zhēng quán 争权 de 的 shì li 势力， rú cǐ 如此， wú jiù 吴就 ān quán 安全 le 了。
yún 云 zài 在 dà qì 大气 fú 辐 shè zhòng 射中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 yìng yòng 应用 gāo fēn 高分 biàn 辨 fú shè yí 辐射仪（ AVHRR ） shù jù 数据 fǎn yǎn 反演 yún 云 fù gài 复盖 de 的 suàn fǎ 算法。
wǒ men 我们 yě 也 liǎo jiě 了解 dào 到 liǎng zhě 两者 , qí shí 其实 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 tóng yuán 同源。
yún céng 云层、 yīn chén 阴沉 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 dà 大 wù dōu 雾都 huì 会 shǐ 使 guāng xiàn 光线 fā shēng 发生 màn 漫 shè 射， màn 漫 shè 射 huì 会 jiāng 将 guāng xiàn 光线 fēn sàn 分散 xiàng 向 gè gè 各个 fāng xiàng 方向。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 hàn shuǐ 汗水 kāi shǐ 开始 biàn 变 gàn 干， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 lěng 冷， rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢？
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 , yīn wèi 因为 tán lì 弹力 , shì 是 héng lì 恒力。
zhè běn 这本 shū 书 míng jiào 名叫《 jié shí 节食 jiǎn féi 减肥： ràng 让 nǐ 你 miáo tiao 苗条 yòu 又 dòng rén 动人》， shì 是 běn shì jì 本世纪 jiǎn féi 减肥 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shū 书。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀。
kǎ nà tǎ kè 卡纳塔克 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zuì jìn 最近 chè xiāo 撤销 le 了 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 nǚ xìng 女性 cóng shì 从事 tiáo jiǔ shī 调酒师 gōng zuò 工作 de 的 guī dìng 规定， suí hòu 随后 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 jiù 就 jǐng gào 警告， zhè 这 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 zēng jiā 增加。
yún 云 de 的 jié gòu 结构， tè bié shì 特别是 rǔ 乳 zhuàng 状 yún huò 云或 tū jìng 凸镜 yún 云， nǎi shì 乃是 zì rán 自然 zhī 之 fù zá 复杂 jīng xì 精细、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 wán měi 完美 fàn lì 范例。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún mén 云门 shān 山， shì 是 1985 nián 年 shān dōng shěng zhèng fǔ 山东省政府 gōng bù 公布 de 的 dì yī 第一 pī 批 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zhī yī 之一， wèi yú 位于 qīng zhōu 青州 chéng nán 城南 2.5 gōng lǐ chù 公里处， hǎi bá 海拔 421 mǐ 米。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 bó 泊 hǎo 好 de 的 chuán 船 dàng zuò 当做 zhē yáng 遮阳 lù tái 露台， dù guò 度过 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午， huǎn huǎn 缓缓 de 的 huàng dòng 晃动 duì 对 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
rán ér 然而， shì jiè shàng 世界上 de 的 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 dōu bǐ 都比 tuī 推 qiān qiú 铅球 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， yè nèi 业内 de 的 rì běn gōng sī 日本公司 fǎ lì 法力 téng 藤 réng rán 仍然 xuān chēng 宣称 qí 其 tài 钛 xiàng liàn 项链 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质， huǎn jiě 缓解 shēng huó 生活 yā lì 压力。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 ràng 让 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 gèng 更 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， ràng 让 tā men de 他们的 jì néng 技能 zài 在 yī yuàn 医院 huó 和 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
kǎ méi lún 卡梅伦： “ dì èr cì 第二次 diào chá 调查 yīng gāi 应该 zhuó yǎn 着眼 yú 于 yīng guó 英国 xīn wén jiè 新闻界 de 的 “ wén huà 文化、 zuò fǎ 做法 yǐ jí 以及 dào dé 道德 cāo shǒu 操守 ” 。
rán ér 然而， “ rèn hé 任何 dān xīn 担心 hái zi 孩子 chéng zhǎng 成长 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 gāi 该 duì 对 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 píng gū 评估 ” ， kē ēn 科恩 shuō dào 说道。
rán ér 然而， “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 zhōu qī 周期， ” tā 他 shuō dào 说道。
yún nán shěng 云南省 zhōng yīng 中英 xìng bìng 性病 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gě zuò xiàng mù 合作项目 kāi yuǎn 开远 shí shī 实施 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dá dào 达到 yù qī 预期 mù biāo 目标。
yún nán shěng 云南省 yǒu 有 8 gè 个 sōng xiāng 松香 chǎng 厂 dá dào 达到 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准， dà bù fen 大部分 zài 在 sī máo dì qū 思茅地区。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 yī 一 jià 架 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 lái dào 来到 xiǎo dào 小道 de 的 dǐng duān 顶端， chén mò guǎ yán 沉默寡言 de 的 dǎo yóu 导游 zhǐ zhe 指着 fēi jī 飞机 shuō 说， wǔ shí nián dài 五十年代 rén men 人们 zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 de 的 dé lì 得力 bāng zhù 帮助 xià 下 kāi tuò 开拓 huāng yě 荒野。
zhè 这 wèi zhī 未知 de 的 qián jǐng 前景 ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 gěng 哽 zhù 住 le 了。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 gào su 告诉 Daily Variety de 的 jì zhě 记者 shuō 说， “ wǒ 我 qī dài 期待 huí dào 回到 pān duǒ lā 潘朵拉， nà ge 那个 ràng 让 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 biàn de 变得 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè 世界。 ”
rán ér 然而， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 ài hào zhě 爱好者， dū huì 都会 duì 对 guān bì 关闭 le 了 yī lǎng 伊朗 de 的 lí xīn jī 离心机 de 的 zhèn 震 wǎng 网 dài mǎ 代码 gǎn dào 感到 qīn pèi 钦佩， xī wàng 希望 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 mó fǎng 模仿 hé 和 gǎi jìn 改进。
yún nán 云南 hóng hé 红河 dì qū 地区 de 的 yí zú 彝族 gū niang 姑娘 hái 还 xǐ huan 喜欢 dài 戴 yī 一 zhòng jī 种鸡 guàn 冠 shì 式 de 的 xiù huā 绣花 mào 帽， jù shuō 据说 zhè shì 这是 jí xiáng 吉祥、 xìng fú 幸福 de 的 xiàng zhēng 象征。
kǎ hàn 卡汉 rèn wéi 认为， nà ge 那个 zhī xì 支系 jiù shì 就是 wù zhǒng 物种。
rán ér 然而， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， wú jìng liǎn 吴敬琏 de 的 pī píng zhě 批评者 shì 是 zhèng fǔ 政府 nèi 内 yǔ 与 qí tā 其他 pài bié 派别 zhēng quán 争权 de 的 shì li 势力， rú cǐ 如此， wú jiù 吴就 ān quán 安全 le 了。
yún 云 zài 在 dà qì 大气 fú 辐 shè zhòng 射中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 yìng yòng 应用 gāo fēn 高分 biàn 辨 fú shè yí 辐射仪（ AVHRR ） shù jù 数据 fǎn yǎn 反演 yún 云 fù gài 复盖 de 的 suàn fǎ 算法。
wǒ men 我们 yě 也 liǎo jiě 了解 dào 到 liǎng zhě 两者 , qí shí 其实 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 tóng yuán 同源。
yún céng 云层、 yīn chén 阴沉 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 dà 大 wù dōu 雾都 huì 会 shǐ 使 guāng xiàn 光线 fā shēng 发生 màn 漫 shè 射， màn 漫 shè 射 huì 会 jiāng 将 guāng xiàn 光线 fēn sàn 分散 xiàng 向 gè gè 各个 fāng xiàng 方向。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 hàn shuǐ 汗水 kāi shǐ 开始 biàn 变 gàn 干， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 lěng 冷， rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢？
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 , yīn wèi 因为 tán lì 弹力 , shì 是 héng lì 恒力。
zhè běn 这本 shū 书 míng jiào 名叫《 jié shí 节食 jiǎn féi 减肥： ràng 让 nǐ 你 miáo tiao 苗条 yòu 又 dòng rén 动人》， shì 是 běn shì jì 本世纪 jiǎn féi 减肥 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shū 书。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀。
kǎ nà tǎ kè 卡纳塔克 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zuì jìn 最近 chè xiāo 撤销 le 了 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 nǚ xìng 女性 cóng shì 从事 tiáo jiǔ shī 调酒师 gōng zuò 工作 de 的 guī dìng 规定， suí hòu 随后 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 jiù 就 jǐng gào 警告， zhè 这 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 zēng jiā 增加。
yún 云 de 的 jié gòu 结构， tè bié shì 特别是 rǔ 乳 zhuàng 状 yún huò 云或 tū jìng 凸镜 yún 云， nǎi shì 乃是 zì rán 自然 zhī 之 fù zá 复杂 jīng xì 精细、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 wán měi 完美 fàn lì 范例。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún mén 云门 shān 山， shì 是 1985 nián 年 shān dōng shěng zhèng fǔ 山东省政府 gōng bù 公布 de 的 dì yī 第一 pī 批 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zhī yī 之一， wèi yú 位于 qīng zhōu 青州 chéng nán 城南 2.5 gōng lǐ chù 公里处， hǎi bá 海拔 421 mǐ 米。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 bó 泊 hǎo 好 de 的 chuán 船 dàng zuò 当做 zhē yáng 遮阳 lù tái 露台， dù guò 度过 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午， huǎn huǎn 缓缓 de 的 huàng dòng 晃动 duì 对 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
rán ér 然而， shì jiè shàng 世界上 de 的 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 dōu bǐ 都比 tuī 推 qiān qiú 铅球 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， yè nèi 业内 de 的 rì běn gōng sī 日本公司 fǎ lì 法力 téng 藤 réng rán 仍然 xuān chēng 宣称 qí 其 tài 钛 xiàng liàn 项链 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质， huǎn jiě 缓解 shēng huó 生活 yā lì 压力。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 ràng 让 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 gèng 更 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， ràng 让 tā men de 他们的 jì néng 技能 zài 在 yī yuàn 医院 huó 和 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
zhè běn 这本 shū 书 zhù dìng 注定 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远 shì 是 bèi 被 yī bǎ 一把 tán huáng 弹簧 suǒ suǒ 锁锁 zhe 着 de 的， dāng 当 wǒ 我 cái 才 bú guò 不过 dú 读 le 了 yī 一 yè 页 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子