ประโยคภาษาจีน- 这本书会给政界带来强大的影响因为它指出了屋子里的大象注指闭口不谈却确实存在的事实中文句子 (593000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū huì 书会 gěi 给 zhèng jiè 政界 dài lái 带来 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ chū 指出 le 了 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象（ zhù 注： zhǐ 指 bì kǒu bù tán 闭口不谈 què 却 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 shì shí 事实）。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 xī bó 稀薄 ér 而 xiān xì 纤细， bìng 并 fàn 泛 zhe 着 lán guāng 蓝光， hé 和 wú jìn 无尽 de 的 hēi àn 黑暗 tài kōng 太空 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比（ yòu shàng 右上 bù fen 部分）。
zhè běn 这本 shū 书 nǐ 你 jiào kān 校勘 wán bì 完毕 méi yǒu 没有 ? 。
kǎ tè 卡特 kè lā tè 克拉特 xiá gǔ 峡谷（ CataractCanyon ） jiù 就 chǔ yú 处于 huì gě chù 汇合处 de 的 xià fāng 下方， tóng shí 同时 bāo hán 包含 yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 hé 河 chuán 椽 biàn bù 遍布 xiǎn tān 险滩 de 的 hé duàn 河段。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 gè lèi 各类 sī zhī pǐn 丝织品 shēng yì 生意
wǒ men 我们 yě 也 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 fū qī 夫妻 xiǎng shòu 享受 zhè xiē 这些 céng miàn 层面 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā 它 bèi 被 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， huá ěr jiē 华尔街 jiù 就 dé 得 jiào kǔ 叫苦 le 了。
yún cai 云彩 jǐ shí 几时 cóng 从 zhàng mù 帐幕 shōu 收 shàng qù 上去 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 jǐ shí 几时 qǐ 起 xíng 行 ; yún cai 云彩 zài 在 nǎ lǐ 哪里 tíng zhù 停住 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ān yíng 安营 .
zhè běn 这本 shū 书 zhí de 值得 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
kǎ tè 卡特 lì jí 立即 mìng 命 rén 人 jiāng 将 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 shā tǔ 沙土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 , tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口 , qí 其 shàng 上 hè rán 赫然 gài zhe 盖着 huáng shì 皇室 mù dì 墓地 de 的 fēng yìn 封印。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 chuāng kǒu 窗口 de 的 tòu míng dù 透明度 huó 和 què qiè 确切 de 的 jiǎo dù 角度。
yún héng zhào 云横兆 máng bù dié 忙不迭 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 dì 递 le 了 guò qù 过去。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiē 些 tōng sú 通俗 gù shì 故事， shōu lù 收录 le 了 xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 de 的 xiāng guān 相关 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 yì shì 轶事。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yì 同意， zài 在 duò luò 堕落 qián 前 hé 和 mó xī 摩西 de 的 shén zhì 神治 guó dù 国度 zhōng 中， ān xī rì 安息日 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jì hao 记号， wèi 为 wén huà huó dòng 文化活动 gài shang 盖上 chuō 戳 yìn 印， bǎo zhèng 保证 tā 它 zhèng 正 cháo xiàng 朝向 mò shì 末世 ān xī rì 安息日 de 的 chéng quán 成全。
rán ér 然而， bù 不 tài 太 lè guān 乐观 de 的 yí miàn 一面 shì 是： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 yě 也 xǔ shì 许是 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 máo dùn 矛盾 hé 和 mó cā 摩擦 yí duì 一对。
kǎ wéi ěr 卡维尔 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 dà hǎn 大喊： “ qiáo jí 乔吉（ qiáo zhì 乔治 de 的 nì chēng 昵称）！
zhè běn 这本 shū 书 jiù shì 就是 xiàn gěi 献给 lǎo shī 老师 de 的。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 dāng rán 当然 bú zàn chéng 不赞成 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， shǐ 使 fǎng zhì 仿制 chǎn pǐn 产品 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 xià jiàng 下降。
yún què 云雀 dǒu dòng 抖动 tā 它 de 的 shuāng yì 双翼。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 gē mí 歌迷， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 ài 爱 hè 和 zhī chí 支持。
云﹕咁 ya 呀 wǒ 我 jué de 觉得 Ā méi 阿梅 jiě 姐 zhēn 真 jì 系 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 gān 咁 jì 既 zuò yòng 作用 wāi 喎。
wǒ men 我们 yě 也 míng bai 明白 dá fēn qí 达芬奇 fēi cháng 非常 gāo shēn mò cè 高深莫测， tā 他 jiāng 将 fú hào 符号 mì mǎ 密码 huà 画 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 lǐ 里， yǐ cǐ 以此 lái 来 fā fàng 发放 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zài 在 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 bú huì 不会 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 dài jià 代价 qù 去 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rán ér 然而， zhōng guó dāng jú 中国当局 sì hū 似乎 duì 对 xīn lóu 新楼 de 的 dàn shēng 诞生 yǒu 有 xiē xǔ 些许 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 jiàng 将 tā 它 yǔ 与 chén zhuó 沉着 hè 和 níng jìng 宁静 lián xì 联系 qi lai 起来。
hù lián wǎng 互联网 zhèng zài 正在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shēn rù 深入 dào 到 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， shēng huó 生活 hé 和 jiào yù 教育 dāng zhōng 当中， ér 而 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 sī kǎo 思考 de 的 shì 是 zhè 这 yí qiè 一切 jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 hé chù 何处。
kǎ tōng 卡通 bǐ tǒng 笔筒 kě ài 可爱 yòu 又 jīng zhì 精致， bú dàn 不但 shì hé 适合 xué sheng 学生 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 wèi 为 wǒ men de 我们的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 tiān 添 fēng jǐng 风景！
kǎ mén 卡门 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì cái 比才 de 的 gē jù 歌剧。

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 xī bó 稀薄 ér 而 xiān xì 纤细， bìng 并 fàn 泛 zhe 着 lán guāng 蓝光， hé 和 wú jìn 无尽 de 的 hēi àn 黑暗 tài kōng 太空 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比（ yòu shàng 右上 bù fen 部分）。
zhè běn 这本 shū 书 nǐ 你 jiào kān 校勘 wán bì 完毕 méi yǒu 没有 ? 。
kǎ tè 卡特 kè lā tè 克拉特 xiá gǔ 峡谷（ CataractCanyon ） jiù 就 chǔ yú 处于 huì gě chù 汇合处 de 的 xià fāng 下方， tóng shí 同时 bāo hán 包含 yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 hé 河 chuán 椽 biàn bù 遍布 xiǎn tān 险滩 de 的 hé duàn 河段。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 gè lèi 各类 sī zhī pǐn 丝织品 shēng yì 生意
wǒ men 我们 yě 也 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 fū qī 夫妻 xiǎng shòu 享受 zhè xiē 这些 céng miàn 层面 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā 它 bèi 被 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， huá ěr jiē 华尔街 jiù 就 dé 得 jiào kǔ 叫苦 le 了。
yún cai 云彩 jǐ shí 几时 cóng 从 zhàng mù 帐幕 shōu 收 shàng qù 上去 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 jǐ shí 几时 qǐ 起 xíng 行 ; yún cai 云彩 zài 在 nǎ lǐ 哪里 tíng zhù 停住 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ān yíng 安营 .
zhè běn 这本 shū 书 zhí de 值得 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
kǎ tè 卡特 lì jí 立即 mìng 命 rén 人 jiāng 将 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 shā tǔ 沙土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 , tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口 , qí 其 shàng 上 hè rán 赫然 gài zhe 盖着 huáng shì 皇室 mù dì 墓地 de 的 fēng yìn 封印。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 chuāng kǒu 窗口 de 的 tòu míng dù 透明度 huó 和 què qiè 确切 de 的 jiǎo dù 角度。
yún héng zhào 云横兆 máng bù dié 忙不迭 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 dì 递 le 了 guò qù 过去。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiē 些 tōng sú 通俗 gù shì 故事， shōu lù 收录 le 了 xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 de 的 xiāng guān 相关 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 yì shì 轶事。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yì 同意， zài 在 duò luò 堕落 qián 前 hé 和 mó xī 摩西 de 的 shén zhì 神治 guó dù 国度 zhōng 中， ān xī rì 安息日 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jì hao 记号， wèi 为 wén huà huó dòng 文化活动 gài shang 盖上 chuō 戳 yìn 印， bǎo zhèng 保证 tā 它 zhèng 正 cháo xiàng 朝向 mò shì 末世 ān xī rì 安息日 de 的 chéng quán 成全。
rán ér 然而， bù 不 tài 太 lè guān 乐观 de 的 yí miàn 一面 shì 是： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 yě 也 xǔ shì 许是 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 máo dùn 矛盾 hé 和 mó cā 摩擦 yí duì 一对。
kǎ wéi ěr 卡维尔 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 dà hǎn 大喊： “ qiáo jí 乔吉（ qiáo zhì 乔治 de 的 nì chēng 昵称）！
zhè běn 这本 shū 书 jiù shì 就是 xiàn gěi 献给 lǎo shī 老师 de 的。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 dāng rán 当然 bú zàn chéng 不赞成 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， shǐ 使 fǎng zhì 仿制 chǎn pǐn 产品 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 xià jiàng 下降。
yún què 云雀 dǒu dòng 抖动 tā 它 de 的 shuāng yì 双翼。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 gē mí 歌迷， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 ài 爱 hè 和 zhī chí 支持。
云﹕咁 ya 呀 wǒ 我 jué de 觉得 Ā méi 阿梅 jiě 姐 zhēn 真 jì 系 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 gān 咁 jì 既 zuò yòng 作用 wāi 喎。
wǒ men 我们 yě 也 míng bai 明白 dá fēn qí 达芬奇 fēi cháng 非常 gāo shēn mò cè 高深莫测， tā 他 jiāng 将 fú hào 符号 mì mǎ 密码 huà 画 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 lǐ 里， yǐ cǐ 以此 lái 来 fā fàng 发放 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zài 在 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 bú huì 不会 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 dài jià 代价 qù 去 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rán ér 然而， zhōng guó dāng jú 中国当局 sì hū 似乎 duì 对 xīn lóu 新楼 de 的 dàn shēng 诞生 yǒu 有 xiē xǔ 些许 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 jiàng 将 tā 它 yǔ 与 chén zhuó 沉着 hè 和 níng jìng 宁静 lián xì 联系 qi lai 起来。
hù lián wǎng 互联网 zhèng zài 正在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shēn rù 深入 dào 到 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作， shēng huó 生活 hé 和 jiào yù 教育 dāng zhōng 当中， ér 而 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 sī kǎo 思考 de 的 shì 是 zhè 这 yí qiè 一切 jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 hé chù 何处。
kǎ tōng 卡通 bǐ tǒng 笔筒 kě ài 可爱 yòu 又 jīng zhì 精致， bú dàn 不但 shì hé 适合 xué sheng 学生 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 wèi 为 wǒ men de 我们的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 tiān 添 fēng jǐng 风景！
kǎ mén 卡门 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì cái 比才 de 的 gē jù 歌剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子