ประโยคภาษาจีน- 这本书再版时插入了新的一章中文句子 (593087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 zài bǎn 再版 shí 时 chā rù 插入 le 了 xīn 新 de 的 yī zhāng 一章。
A new chapter is included in the second edition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bāo hán 包含 nǐ 你 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 zī liào 资料。
zhè běn 这本 shū 书 zhǐ shì 只是 jì lù 记录 le 了 wǒ 我 zhè 这 jǐ nián 几年 de 的 yì xiē 一些 duàn xiǎng 断想。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén mín 人民 dū huì 都会 wèi 为 zhè wèi 这位 wěi rén 伟人 de 的 qù shì 去世 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 yòng 用 guò 过 de 的 píng zi 瓶子 zhì chéng 制成 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǎ 把 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 zhuāng bàn 装扮 dé 得 gèng 更 měi 美。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wú xiàn 无线 wēi bō 微波 huí chéng 回程， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fā shè tǎ 发射塔 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 shì xiàn 视线 shàng 上， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bì xū 必须 tōng guò 通过 yǒu xiàn 有线 wǎng luò chuán shū 网络传输。
yún duǒ 云朵 qiān bēi 谦卑 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 tiān kōng 天空 yī jiǎo 一角， qīng chén 清晨 zhuàng lì 壮丽 de 地 wèi 为 tā 它 pī 批 shàng 上 xiá guāng 霞光。
rán ér 然而， yī 一 zǔ 组 kē yán rén yuán 科研人员 fā xiàn 发现 bì hǔ 壁虎 huì 会 liú xià 留下 zú jì 足迹， tā men 它们 zài 在 xíng zǒu 行走 de 的 tóng shí 同时 jiǎo dǐ 脚底 huì 会 liú xià 留下 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
zhè běn 这本 shū 书 zài 在 dú zhě 读者 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 le 了 gòng míng 共鸣， tè bié 特别 shì zài 是在 nà xiē 那些 chǔ jìng 处境 xiāng sì 相似 de 的 rén 人。 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 wén yì 文艺 wǎng zhàn 网站 dòu bàn 豆瓣 wǎng shàng 网上 dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 zhèng miàn 正面 píng jià 评价。
kǎ 卡 de 的 zhì zào 制造 shāng yǐ 商以 cí piàn 磁片 huò 或 guāng dié 光碟 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 qū dòng 驱动 chéng shì 程式。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiāng qì 香气， gōng xiào 功效 děng tóng 等同 yú gǒu gǒu 于狗狗 zhòng dì 中的 “ wěi gē 伟哥 ” ， tí gōng 提供 chí jiǔ 持久 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激。
yún bō 云波： zài 在 zhōng guó 中国 rú 如 méi 梅 hé 和 wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 bǎi huò 百货 shāng chǎng 商场 huò zhě 或者 qù 去 jiē shang 街上 de 的 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 mǎi dōng xi 买东西。
kǎ wéi ěr 卡维尔 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 dà hǎn 大喊： “ qiáo jí 乔吉（ qiáo zhì 乔治 de 的 nì chēng 昵称）！
zhè běn 这本 shū 书 duì 对 chū xué zhě 初学者 tài 太 nán 难 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 IT guǎn lǐ gōng jù 管理工具 hái shi 还是 yí gè 一个 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 yòng yú 用于 yíng xiāo 营销 chǎo zuò 炒作 de 的 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ne 呢？
kǎ luó ěr 卡罗尔 suí hòu 随后 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， dàn 但 què 却 bèi 被 pàn fá 判罚 fàn guī 犯规 zài xiān 在先， jìn qiú 进球 wú xiào 无效。 xià bàn cháng 下半场 sāng dé lán 桑德兰 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平， lā ěr sēn 拉尔森 yī jiǎo 一脚 jìng shè 劲射 pò mén 破门。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 xiàng 向 dé lè zī 德勒兹 zhé xué 哲学 zuò 作 le 了 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的 jiè shào 介绍。
rán ér 然而， bú lùn 不论 tā 他 yǒu zhe 有着 zěn yàng 怎样 de 的 quē diǎn 缺点， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的： 20 nián lái 年来 bù lǎng 布朗 yì zhí 一直 shì 是 yīng guó 英国 zhèng jiè 政界 de 的 yí gè 一个 jù rén 巨人， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 kè shǒu 恪守 “ dào dé 道德 zhǐ nán zhēn 指南针 ” de 的 gé lái sī dùn 格莱斯顿 shì 式 jù rén 巨人。
wǒ men 我们 yě 也 chéng dān 承担 le 了 xīn 新 de 的 zhí zé 职责： wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 shì lǐ 市里 de 的 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所 lǐ 里 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 yí gè 一个 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 yì láng 艺廊 dāng 当 yì gōng 义工。
hù wèi 互为 sǐ duì tou 死对头 de 的 xiǎo tuán tǐ 小团体 nǔ lì 努力 bǐ pīn 比拼， kàn 看 shéi 谁 néng 能 zài 在 zhè chǎng 这场 shì guān 事关 tǒng zhì quán 统治权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huò lì 获利、 bìng 并 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 yě 也 zhāi 摘 shuǐ xiān huā 水仙花； wǔ gè 五个 huā jì 花季 hòu 后， wǒ 我 duì 对 shuǐ xiān 水仙 huā jīng 花茎 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏， jiē chù 接触 dào 到 tā 它 pí fū 皮肤 jiù 就 huì zhǎng 会长 shuǐ pào 水泡。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yào me 要么 xiāo shī 消失 le 了， yào me 要么 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 xī shōu 吸收。 390 nián 年， dí ào duō 狄奥多 xī 西 dà dì 大帝 jiào 叫 rén 人 huǐ miè 毁灭 le 了 wèi yú 位于 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 zhū bì tè 朱庇特 - sāi lā 塞拉 pí sī 皮斯 de 的 jù dà 巨大 diāo xiàng 雕像。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 lì liang 力量， gāo sù 高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买， diàn zǐ 电子 xià dān 下单， mén dào mén 门到门 sòng huò 送货， kè fú 客服 de 的 jiā qiáng 加强。
kǎ chē 卡车 zhuǎn wān 转弯 shí 时 chē shàng 车上 huò wù 货物 huá 滑 lí 离 le 了 yuán wèi 原位。
rán ér 然而， yě 也 kě néng 可能 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 chéng shū 成书 yǐ hòu 以后 bèi 被 tiān jiā 添加 jìn qù 进去 de 的， jiù 就 zài 在《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 xiě zuò 写作 qī jiān 期间。
hù lián wǎng 互联网 jiān guǎn 监管 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jiù shì 就是 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǐn xiàn 隐现 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 de 的 xíng wéi 行为。
zhè běn 这本 shū 书 huā fèi 花费 le 了 wǒ 我 bì shēng 毕生 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 bìng tí 并提 chún 纯 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 cè lüè 策略。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 zhì yuàn zhě 志愿者， shú shǒu 熟手 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bāo hán 包含 nǐ 你 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 zī liào 资料。
zhè běn 这本 shū 书 zhǐ shì 只是 jì lù 记录 le 了 wǒ 我 zhè 这 jǐ nián 几年 de 的 yì xiē 一些 duàn xiǎng 断想。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén mín 人民 dū huì 都会 wèi 为 zhè wèi 这位 wěi rén 伟人 de 的 qù shì 去世 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 yòng 用 guò 过 de 的 píng zi 瓶子 zhì chéng 制成 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǎ 把 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 zhuāng bàn 装扮 dé 得 gèng 更 měi 美。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wú xiàn 无线 wēi bō 微波 huí chéng 回程， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fā shè tǎ 发射塔 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 shì xiàn 视线 shàng 上， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bì xū 必须 tōng guò 通过 yǒu xiàn 有线 wǎng luò chuán shū 网络传输。
yún duǒ 云朵 qiān bēi 谦卑 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 tiān kōng 天空 yī jiǎo 一角， qīng chén 清晨 zhuàng lì 壮丽 de 地 wèi 为 tā 它 pī 批 shàng 上 xiá guāng 霞光。
rán ér 然而， yī 一 zǔ 组 kē yán rén yuán 科研人员 fā xiàn 发现 bì hǔ 壁虎 huì 会 liú xià 留下 zú jì 足迹， tā men 它们 zài 在 xíng zǒu 行走 de 的 tóng shí 同时 jiǎo dǐ 脚底 huì 会 liú xià 留下 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
zhè běn 这本 shū 书 zài 在 dú zhě 读者 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 le 了 gòng míng 共鸣， tè bié 特别 shì zài 是在 nà xiē 那些 chǔ jìng 处境 xiāng sì 相似 de 的 rén 人。 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 wén yì 文艺 wǎng zhàn 网站 dòu bàn 豆瓣 wǎng shàng 网上 dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 zhèng miàn 正面 píng jià 评价。
kǎ 卡 de 的 zhì zào 制造 shāng yǐ 商以 cí piàn 磁片 huò 或 guāng dié 光碟 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 qū dòng 驱动 chéng shì 程式。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiāng qì 香气， gōng xiào 功效 děng tóng 等同 yú gǒu gǒu 于狗狗 zhòng dì 中的 “ wěi gē 伟哥 ” ， tí gōng 提供 chí jiǔ 持久 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激。
yún bō 云波： zài 在 zhōng guó 中国 rú 如 méi 梅 hé 和 wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 bǎi huò 百货 shāng chǎng 商场 huò zhě 或者 qù 去 jiē shang 街上 de 的 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 mǎi dōng xi 买东西。
kǎ wéi ěr 卡维尔 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 dà hǎn 大喊： “ qiáo jí 乔吉（ qiáo zhì 乔治 de 的 nì chēng 昵称）！
zhè běn 这本 shū 书 duì 对 chū xué zhě 初学者 tài 太 nán 难 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 IT guǎn lǐ gōng jù 管理工具 hái shi 还是 yí gè 一个 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 yòng yú 用于 yíng xiāo 营销 chǎo zuò 炒作 de 的 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ne 呢？
kǎ luó ěr 卡罗尔 suí hòu 随后 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， dàn 但 què 却 bèi 被 pàn fá 判罚 fàn guī 犯规 zài xiān 在先， jìn qiú 进球 wú xiào 无效。 xià bàn cháng 下半场 sāng dé lán 桑德兰 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平， lā ěr sēn 拉尔森 yī jiǎo 一脚 jìng shè 劲射 pò mén 破门。
zhè běn 这本 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 xiàng 向 dé lè zī 德勒兹 zhé xué 哲学 zuò 作 le 了 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的 jiè shào 介绍。
rán ér 然而， bú lùn 不论 tā 他 yǒu zhe 有着 zěn yàng 怎样 de 的 quē diǎn 缺点， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的： 20 nián lái 年来 bù lǎng 布朗 yì zhí 一直 shì 是 yīng guó 英国 zhèng jiè 政界 de 的 yí gè 一个 jù rén 巨人， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 kè shǒu 恪守 “ dào dé 道德 zhǐ nán zhēn 指南针 ” de 的 gé lái sī dùn 格莱斯顿 shì 式 jù rén 巨人。
wǒ men 我们 yě 也 chéng dān 承担 le 了 xīn 新 de 的 zhí zé 职责： wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 shì lǐ 市里 de 的 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所 lǐ 里 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 yí gè 一个 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 yì láng 艺廊 dāng 当 yì gōng 义工。
hù wèi 互为 sǐ duì tou 死对头 de 的 xiǎo tuán tǐ 小团体 nǔ lì 努力 bǐ pīn 比拼， kàn 看 shéi 谁 néng 能 zài 在 zhè chǎng 这场 shì guān 事关 tǒng zhì quán 统治权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huò lì 获利、 bìng 并 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 yě 也 zhāi 摘 shuǐ xiān huā 水仙花； wǔ gè 五个 huā jì 花季 hòu 后， wǒ 我 duì 对 shuǐ xiān 水仙 huā jīng 花茎 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏， jiē chù 接触 dào 到 tā 它 pí fū 皮肤 jiù 就 huì zhǎng 会长 shuǐ pào 水泡。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yào me 要么 xiāo shī 消失 le 了， yào me 要么 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 xī shōu 吸收。 390 nián 年， dí ào duō 狄奥多 xī 西 dà dì 大帝 jiào 叫 rén 人 huǐ miè 毁灭 le 了 wèi yú 位于 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 zhū bì tè 朱庇特 - sāi lā 塞拉 pí sī 皮斯 de 的 jù dà 巨大 diāo xiàng 雕像。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 lì liang 力量， gāo sù 高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买， diàn zǐ 电子 xià dān 下单， mén dào mén 门到门 sòng huò 送货， kè fú 客服 de 的 jiā qiáng 加强。
kǎ chē 卡车 zhuǎn wān 转弯 shí 时 chē shàng 车上 huò wù 货物 huá 滑 lí 离 le 了 yuán wèi 原位。
rán ér 然而， yě 也 kě néng 可能 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 chéng shū 成书 yǐ hòu 以后 bèi 被 tiān jiā 添加 jìn qù 进去 de 的， jiù 就 zài 在《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 xiě zuò 写作 qī jiān 期间。
hù lián wǎng 互联网 jiān guǎn 监管 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jiù shì 就是 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǐn xiàn 隐现 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 de 的 xíng wéi 行为。
zhè běn 这本 shū 书 huā fèi 花费 le 了 wǒ 我 bì shēng 毕生 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 bìng tí 并提 chún 纯 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 cè lüè 策略。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 zhì yuàn zhě 志愿者， shú shǒu 熟手 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子