ประโยคภาษาจีน- 这本书就是献给老师的中文句子 (593289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 jiù shì 就是 xiàn gěi 献给 lǎo shī 老师 de 的。
The book is dedicated to him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shì 不是 kè chéng 课程 zhǔ tí 主题 de 的 jié lùn 结论， shì shí shàng 事实上 gèng duō 更多 de 的 shì 是 guān yú 关于 jiāng yào 将要 kàn dào 看到 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 chū bǎn shè 出版社 de 的 huà tí 话题。
yún 云 de 的 jié gòu 结构， tè bié shì 特别是 rǔ 乳 zhuàng 状 yún huò 云或 tū jìng 凸镜 yún 云， nǎi shì 乃是 zì rán 自然 zhī 之 fù zá 复杂 jīng xì 精细、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 wán měi 完美 fàn lì 范例。
yún téng 云腾 shí fǔ 食府 yóu 由 yún nán shěng zhèng fǔ 云南省政府 jīng yíng 经营， diàn 店 nèi 内 dào chù 到处 chán rào 缠绕 zhe 着 sù liào 塑料 téng màn 藤蔓 hé 和 juàn huā 绢花， shì tú 试图 yíng zào 营造 chū 出 yī 一 fù 副 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 yà rè dài 亚热带 jǐng xiàng 景象。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 qǐ yè 企业 IT de 的 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 guò qù 过去 duì cǐ 对此 hái yǒu 还有 yí wèn 疑问 de huà 的话， nà 那 xiàn zài 现在 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yè wǎn 夜晚 bèi 被 xià 吓 dào 到。
kǎ luó ěr 卡罗尔 · wéi kè 维克 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xī yǎ tú shì 西雅图市 dōng nán fāng 东南方 de kǎ 的卡 sī kǎ tè 斯卡特 shān lù 山麓 qiū lín 丘林 de 地 yōng yǒu 拥有 12 gōng qǐng 公顷 sēn lín 森林。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 nà yàng 那样。
zhè běn 这本 shū 书 wǒ 我 dú 读 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 zhǐ shì 只是 yī èr 一二 liǎng 两 zhāng 章； yǐ hòu 以后 de 的 wǒ 我 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kàn bù dǒng 看不懂 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 de 的 wèn tí 问题 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 — qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shì 是 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 ān quán xìng 安全性。
rán ér 然而， bú lùn 不论 rén men 人们 shuō 说 shén me 什么， zhè yàng 这样 qù 去 rèn shi 认识 hēi huà 黑话 zhè ge 这个 cí 词， zǒng 总 hái shi 还是 jiù 就 guǎng yì 广义 ér yán 而言， ér qiě 而且 hái 还 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的。
kǎ nài jī 卡耐基 méi lóng 梅隆 dà xué 大学 de 的 bǎo luó 保罗 · kǎ ěr luó 卡尔罗 shuō 说 dào 到， zài 在 guò qù 过去 de 的 èr bǎi wǔ 二百五 shí 十 nián zhōng 年中， píng jūn 平均 měi 每 liǎng 两 nián bàn 年半 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīn 新 yuán sù 元素 bèi 被 liè rù 列入 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表。
zhè běn 这本 shū 书 shì yǐ 是以 què 鹊 wèi 为 dì yī rén chēng 第一人称 xiě zuò 写作。
yún 云， tā men 它们 hái 还 hé 和 wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā men 它们 zuò bié 作别 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样。
kǎ lái ěr 卡莱尔 piē jiàn 瞥见 zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 jiǎn 简 de 的 rì jì běn 日记本， biàn 便 ná qǐ 拿起 lái kàn 来看。
hù lì 互利 yuán zé 原则 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 wú hài 无害 yuán zé 原则 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jiào gāo jí 较高级 yuán zé 原则， bāo kuò 包括 guó jì 国际 jīng mào 经贸 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 duì děng 对等 hù lì 互利 huó 和 bù 不 duì děng 对等 hù lì 互利， guó jì 国际 fēn gōng 分工 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 hé zuò 合作 lì yì 利益 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 bié de 别的 hěn duō 很多 mù biāo 目标 — — bǐ rú 比如 chuàng zào 创造 gǎng wèi 岗位， jiǎn shǎo 减少 pín kùn 贫困 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护。 ” tā 他 shuō 说。
hù chì 互斥 yǒu 有 míng chēng 名称， bìng qiě 并且， yí gè 一个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 hù chì 互斥 zài 在 tóng yī 同一 jī qì 机器 shàng 上 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个。
zhè běn 这本 shū 书 yóu 由 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 pà mǐ lā 帕米拉 • mèng luó 孟罗 hè 和 tā 她 de 的 xué sheng 学生 biān zhuàn 编撰， měi gé 每隔 sì nián 四年 tuī chū 推出 xīn bǎn 新版。
kǎ chē 卡车 yán zhù 沿著 gōng lù 公路 pū chī 噗哧 pū chī 噗哧 de 地 kāi 开 guò lái 过来。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 shǎn zú 闪族 nú lì 奴隶 zài cǐ 在此 shí qī 时期 què shí 确实 cún zài 存在 yú 于 Āī jí 埃及， zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 mò qī 末期， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 jì lù 记录。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
rán ér 然而， qiáo bù sī 乔布斯 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǎn guāng 眼光， dāng rán 当然， zài 在 nà shí 那时， tā 他 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
hù lián wǎng 互联网 qú dào 渠道， yóu qí shì 尤其是 zài xiàn 在线 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道， shì 是 jiǔ diàn 酒店 wéi yī 唯一 de 的 zēng zhǎng 增长 qú dào 渠道， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 wéi yī 唯一 yí gè 一个 “ tōng dào 通道 jìn tóu 尽头 de 的 shǔ guāng 曙光 ” 。
kǎ léi luó 卡雷罗 chū shēng 出生 yú 于 1891 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日， mù qián 目前 jū zhù 居住 zài 在 pú táo yá 葡萄牙 zhōng bù 中部 bù lǎng 布朗 kù bǎo qū 库堡区 de 的 xīn 新 yī dá 伊达 ní yà zhèn 尼亚镇。
wǔ 五 ○ nián dài 年代 jiàn zhèng 见证 le 了 yì zhǒng 一种 bào zhà xìng 爆炸性 xīn 新 lè fēng 乐风 de 的 kāi zhǎn 开展： yáo gǔn yuè 摇滚乐。
rán ér 然而， rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 shì 是 jiǎ dìng 假定， rú guǒ 如果 zhè 这 zài 在 yí duì 一对 céng 层 zhī jiān 之间 yǒu xiào 有效， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lìng 另 yí duì 一对 céng 层 zhī jiān 之间 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
wǔ gè 五个 qíng huà qīng 氰化氢 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 xiàn piào lìng 腺嘌呤 — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 DNA fèn zǐ 分子 de 的 jī běn 基本 huà xué yuán sù 化学元素， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shēng mìng tǐ 生命体 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shì 不是 kè chéng 课程 zhǔ tí 主题 de 的 jié lùn 结论， shì shí shàng 事实上 gèng duō 更多 de 的 shì 是 guān yú 关于 jiāng yào 将要 kàn dào 看到 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 chū bǎn shè 出版社 de 的 huà tí 话题。
yún 云 de 的 jié gòu 结构， tè bié shì 特别是 rǔ 乳 zhuàng 状 yún huò 云或 tū jìng 凸镜 yún 云， nǎi shì 乃是 zì rán 自然 zhī 之 fù zá 复杂 jīng xì 精细、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 wán měi 完美 fàn lì 范例。
yún téng 云腾 shí fǔ 食府 yóu 由 yún nán shěng zhèng fǔ 云南省政府 jīng yíng 经营， diàn 店 nèi 内 dào chù 到处 chán rào 缠绕 zhe 着 sù liào 塑料 téng màn 藤蔓 hé 和 juàn huā 绢花， shì tú 试图 yíng zào 营造 chū 出 yī 一 fù 副 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 yà rè dài 亚热带 jǐng xiàng 景象。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 qǐ yè 企业 IT de 的 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 guò qù 过去 duì cǐ 对此 hái yǒu 还有 yí wèn 疑问 de huà 的话， nà 那 xiàn zài 现在 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yè wǎn 夜晚 bèi 被 xià 吓 dào 到。
kǎ luó ěr 卡罗尔 · wéi kè 维克 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xī yǎ tú shì 西雅图市 dōng nán fāng 东南方 de kǎ 的卡 sī kǎ tè 斯卡特 shān lù 山麓 qiū lín 丘林 de 地 yōng yǒu 拥有 12 gōng qǐng 公顷 sēn lín 森林。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 nà yàng 那样。
zhè běn 这本 shū 书 wǒ 我 dú 读 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 zhǐ shì 只是 yī èr 一二 liǎng 两 zhāng 章； yǐ hòu 以后 de 的 wǒ 我 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kàn bù dǒng 看不懂 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 de 的 wèn tí 问题 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 — qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shì 是 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 ān quán xìng 安全性。
rán ér 然而， bú lùn 不论 rén men 人们 shuō 说 shén me 什么， zhè yàng 这样 qù 去 rèn shi 认识 hēi huà 黑话 zhè ge 这个 cí 词， zǒng 总 hái shi 还是 jiù 就 guǎng yì 广义 ér yán 而言， ér qiě 而且 hái 还 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的。
kǎ nài jī 卡耐基 méi lóng 梅隆 dà xué 大学 de 的 bǎo luó 保罗 · kǎ ěr luó 卡尔罗 shuō 说 dào 到， zài 在 guò qù 过去 de 的 èr bǎi wǔ 二百五 shí 十 nián zhōng 年中， píng jūn 平均 měi 每 liǎng 两 nián bàn 年半 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīn 新 yuán sù 元素 bèi 被 liè rù 列入 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表。
zhè běn 这本 shū 书 shì yǐ 是以 què 鹊 wèi 为 dì yī rén chēng 第一人称 xiě zuò 写作。
yún 云， tā men 它们 hái 还 hé 和 wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā men 它们 zuò bié 作别 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样。
kǎ lái ěr 卡莱尔 piē jiàn 瞥见 zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 jiǎn 简 de 的 rì jì běn 日记本， biàn 便 ná qǐ 拿起 lái kàn 来看。
hù lì 互利 yuán zé 原则 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 wú hài 无害 yuán zé 原则 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jiào gāo jí 较高级 yuán zé 原则， bāo kuò 包括 guó jì 国际 jīng mào 经贸 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 duì děng 对等 hù lì 互利 huó 和 bù 不 duì děng 对等 hù lì 互利， guó jì 国际 fēn gōng 分工 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 hé zuò 合作 lì yì 利益 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 bié de 别的 hěn duō 很多 mù biāo 目标 — — bǐ rú 比如 chuàng zào 创造 gǎng wèi 岗位， jiǎn shǎo 减少 pín kùn 贫困 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护。 ” tā 他 shuō 说。
hù chì 互斥 yǒu 有 míng chēng 名称， bìng qiě 并且， yí gè 一个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 hù chì 互斥 zài 在 tóng yī 同一 jī qì 机器 shàng 上 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个。
zhè běn 这本 shū 书 yóu 由 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 pà mǐ lā 帕米拉 • mèng luó 孟罗 hè 和 tā 她 de 的 xué sheng 学生 biān zhuàn 编撰， měi gé 每隔 sì nián 四年 tuī chū 推出 xīn bǎn 新版。
kǎ chē 卡车 yán zhù 沿著 gōng lù 公路 pū chī 噗哧 pū chī 噗哧 de 地 kāi 开 guò lái 过来。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 shǎn zú 闪族 nú lì 奴隶 zài cǐ 在此 shí qī 时期 què shí 确实 cún zài 存在 yú 于 Āī jí 埃及， zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 mò qī 末期， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 jì lù 记录。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
rán ér 然而， qiáo bù sī 乔布斯 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǎn guāng 眼光， dāng rán 当然， zài 在 nà shí 那时， tā 他 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
hù lián wǎng 互联网 qú dào 渠道， yóu qí shì 尤其是 zài xiàn 在线 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道， shì 是 jiǔ diàn 酒店 wéi yī 唯一 de 的 zēng zhǎng 增长 qú dào 渠道， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 wéi yī 唯一 yí gè 一个 “ tōng dào 通道 jìn tóu 尽头 de 的 shǔ guāng 曙光 ” 。
kǎ léi luó 卡雷罗 chū shēng 出生 yú 于 1891 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日， mù qián 目前 jū zhù 居住 zài 在 pú táo yá 葡萄牙 zhōng bù 中部 bù lǎng 布朗 kù bǎo qū 库堡区 de 的 xīn 新 yī dá 伊达 ní yà zhèn 尼亚镇。
wǔ 五 ○ nián dài 年代 jiàn zhèng 见证 le 了 yì zhǒng 一种 bào zhà xìng 爆炸性 xīn 新 lè fēng 乐风 de 的 kāi zhǎn 开展： yáo gǔn yuè 摇滚乐。
rán ér 然而， rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 shì 是 jiǎ dìng 假定， rú guǒ 如果 zhè 这 zài 在 yí duì 一对 céng 层 zhī jiān 之间 yǒu xiào 有效， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lìng 另 yí duì 一对 céng 层 zhī jiān 之间 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
wǔ gè 五个 qíng huà qīng 氰化氢 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 lián 连 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 xiàn piào lìng 腺嘌呤 — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 DNA fèn zǐ 分子 de 的 jī běn 基本 huà xué yuán sù 化学元素， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shēng mìng tǐ 生命体 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
rán ér 然而， jīn nián 今年 zài 在 tā men 他们 bǎ 把 měi guó 美国 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 chòu bù kě wén 臭不可闻 hòu 后， zhè bāng 这帮 rén 人 gū jì 估计 shén me 什么 yě 也 méi le 没了， dāng rán 当然 chú diào 除掉 nà xiē 那些 duō 多 dào 到 “ lìng rén fà zhǐ 令人发指 ” de 的 bǔ cháng jīn 补偿金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子