ประโยคภาษาจีน- 这本书里充满丰富的案例材料列举了很多精彩的观点但是缺乏作者的理解和评注另一缺陷是没有脚注和索引读之令人略感费解中文句子 (594077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 chōng mǎn 充满 fēng fù 丰富 de 的 àn lì 案例 cái liào 材料， liè jǔ 列举 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 zuò zhě 作者 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng zhù 评注； lìng yī 另一 quē xiàn 缺陷 shì 是 méi yǒu 没有 jiǎo zhù 脚注 hé 和 suǒ yǐn 索引， dú 读 zhī 之 lìng rén 令人 lüè 略 gǎn 感 fèi jiě 费解。
There is rich material in this book, and a host of interesting ideas, but it feels undigested, which the absence of footnotes and index only compounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yè biān 页边 zhù jiě 注解。
zhè běn 这本 shū 书（ huò zhě 或者 diàn yǐng 电影） zhōng 中 lìng 另 yí gè 一个 yù yán 预言 shì de 似的 guān diǎn 观点 shì 是： xùn měng 迅猛 lóng 龙 shì 是 yì qún 一群 xǐ huan 喜欢 zhā duī 扎堆 shòu liè 狩猎 de 的 kǒng lóng 恐龙。
wǔ 五 zhuān 专 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 jiào yù 教育 wèi 为 gāo zhí 高职 gǎi zhì 改制， kè chéng 课程 shè jì 设计 yǐ 以 péi yù 培育 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 rén cái 人才， bìng 并 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生 tōng guò 通过 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 zhuān yè 专业 zhèng zhào 证照 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标。
wǔ gè 五个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 zhǔ 主 bǐng 屏 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 jí shí 即时 fǎng wèn 访问 lái zì 来自 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 bù jiàn 部件。
lú xiū sī 卢修斯： rén 亻 ěr 尔 jiù 就 shì 事 tuǒ 彵 men 们 chēng zuò 称作 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 rén 人？
lú kǎ sī 卢卡斯 jiāng jūn 将军 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhàn lǐng 占领 tān tóu bǎo 滩头堡， bìng 并 shǐ 使 zhuāng bèi 装备 hé 和 chē liàng 车辆 dēng àn 登岸。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 hěn duō 很多 xiǎo mù 小木 xié 鞋， zhǔn bèi 准备 huí jiā 回家 lái 来 zuò 做 zhuāng shì 装饰。
rán ér 然而， rén 人 ruò 若 guò yú 过于 gāo tái 高抬 wǒ men 我们， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhòu zǔ 咒诅。
zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 shì yóu 是由 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 dài 黛 bù lā 布拉 · kē tè 科特 zài 在 wèi 为 xué sheng 学生 xún zhǎo 寻找 jiù 旧 xǐ lǐ 洗礼 jì lù 记录 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， dāng shí 当时 tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī běn 一本 jiù shū 旧书。
wǔ dài 五代 zhōng yāng 中央 guān xué 官学 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shēn rù 深入 jìn xíng 进行 wǔ dài 五代 yán jiū 研究 de 的 bì yào 必要 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 cái néng 才能， yīn wèi 因为 tā men 他们 bāng zhù 帮助 chuàng jiàn 创建 le 了 měi guó 美国 zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 de 的 pái míng 排名 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yī 一 dà pī 大批 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jué dìng 决定。
lú 卢 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 dōu 都 àn 按 zào 造 xiāo fèi jià gé zhǐ shù 消费价格指数 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 dà xué shēng 大学生 de 的 jī běn 基本 shēng huó 生活 bǔ tiē 补贴 hé 和 huǒ shí 伙食 bǔ zhù fèi 补助费。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互， bìng qiě 并且 jǐn 仅 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 mó nǐ 模拟 zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 qí tā rén 其他人 de 的 xíng wéi 行为。
wǔ 五 dào 到 qī nián 七年 zhī qián 之前， nà li 那里 méi yǒu 没有 gōng lù 公路 yǔ 与 wài jiè 外界 gé jué 隔绝。 nà li 那里 de 的 rén men 人们 guò 过 zhe 着 jiǎn dān 简单 chún pǔ 纯朴 de 的 shēng huó 生活， tā men zì jǐ 他们自己 zhòng 种 gǔ wù 谷物， zì jǐ 自己 zuò 做 yù mǐ fěn 玉米粉 yuán bǐng 圆饼。
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 qīng shào nián 青少年 yǐn 引 shàng 上 xié lù 邪路。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
rán ér 然而， cóng 从 jīng yàn 经验 shàng 上 wǒ men 我们 zhī dào 知道， shén me yàng 什么样 de 的 yōu mò 幽默 zài 在 dà duō shù 大多数 chǎng hé 场合 xià 下 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 fā xiào 发笑， wǒ men 我们 kàn dào 看到， yǐ shàng 以上 de 的 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 jiù shì 就是。
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
lú 卢 shuō 说 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng zhǎng 成长 shí qī 时期 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 qiú shèng xīn qiè 求胜心切 de 的 huá bīng 滑冰 zhě 者， dàn shì 但是 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后， tā 他 tíng zhǐ 停止 le 了 duàn liàn 锻炼。
zhè běn 这本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 zhuān 专 gòng 供 wài guó 外国 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 de 的。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ 五 kuài méi 块煤， yí gè 一个 hú luó bo 胡萝卜， yī 一 tiáo 条 wéi jīn 围巾 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
rán ér 然而， tā 他 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， yòu 又 huí dào 回到 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯， yǔ 与 luó bā kè 罗巴克 hé huǒ 合伙 jiàn lì 建立 le 了 yì jiā 一家 xīn 新 de 的 yóu gòu 邮购 gōng sī 公司， chū shòu 出售 shǒu biǎo 手表 hé 和 zhū bǎo 珠宝。
zhè 这 jī qì 机器 yī 一 chù 触 jí kě 即可 tíng zhǐ 停止 huò 或 kāi dòng 开动。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
rán ér 然而， tā 他 de 的 chén shù 陈述 — — xiáng shí 详实 kě kào 可靠 de 地 miáo shù 描述 le 了 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号 chuán shàng 船上 de 的 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活 — — què 却 gěi 给 guān fāng 官方 de 的 bǎn běn 版本 tǒng 捅 le 了 lóu zi 娄子。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 féi zào pào 肥皂泡， yuè 越 chuī 吹 yuè 越 dà 大， ér 而 qí 其 sì bì 四壁 què 却 yuè 越 chēn 抻 yuè 越 báo 薄。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yè biān 页边 zhù jiě 注解。
zhè běn 这本 shū 书（ huò zhě 或者 diàn yǐng 电影） zhōng 中 lìng 另 yí gè 一个 yù yán 预言 shì de 似的 guān diǎn 观点 shì 是： xùn měng 迅猛 lóng 龙 shì 是 yì qún 一群 xǐ huan 喜欢 zhā duī 扎堆 shòu liè 狩猎 de 的 kǒng lóng 恐龙。
wǔ 五 zhuān 专 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 jiào yù 教育 wèi 为 gāo zhí 高职 gǎi zhì 改制， kè chéng 课程 shè jì 设计 yǐ 以 péi yù 培育 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 rén cái 人才， bìng 并 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生 tōng guò 通过 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 zhuān yè 专业 zhèng zhào 证照 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标。
wǔ gè 五个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 zhǔ 主 bǐng 屏 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 jí shí 即时 fǎng wèn 访问 lái zì 来自 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 bù jiàn 部件。
lú xiū sī 卢修斯： rén 亻 ěr 尔 jiù 就 shì 事 tuǒ 彵 men 们 chēng zuò 称作 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 rén 人？
lú kǎ sī 卢卡斯 jiāng jūn 将军 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 yú 于 zhàn lǐng 占领 tān tóu bǎo 滩头堡， bìng 并 shǐ 使 zhuāng bèi 装备 hé 和 chē liàng 车辆 dēng àn 登岸。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 hěn duō 很多 xiǎo mù 小木 xié 鞋， zhǔn bèi 准备 huí jiā 回家 lái 来 zuò 做 zhuāng shì 装饰。
rán ér 然而， rén 人 ruò 若 guò yú 过于 gāo tái 高抬 wǒ men 我们， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zhòu zǔ 咒诅。
zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 shì yóu 是由 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 dài 黛 bù lā 布拉 · kē tè 科特 zài 在 wèi 为 xué sheng 学生 xún zhǎo 寻找 jiù 旧 xǐ lǐ 洗礼 jì lù 记录 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， dāng shí 当时 tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī běn 一本 jiù shū 旧书。
wǔ dài 五代 zhōng yāng 中央 guān xué 官学 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shēn rù 深入 jìn xíng 进行 wǔ dài 五代 yán jiū 研究 de 的 bì yào 必要 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 cái néng 才能， yīn wèi 因为 tā men 他们 bāng zhù 帮助 chuàng jiàn 创建 le 了 měi guó 美国 zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 de 的 pái míng 排名 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yī 一 dà pī 大批 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jué dìng 决定。
lú 卢 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 dōu 都 àn 按 zào 造 xiāo fèi jià gé zhǐ shù 消费价格指数 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 dà xué shēng 大学生 de 的 jī běn 基本 shēng huó 生活 bǔ tiē 补贴 hé 和 huǒ shí 伙食 bǔ zhù fèi 补助费。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互， bìng qiě 并且 jǐn 仅 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 mó nǐ 模拟 zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 qí tā rén 其他人 de 的 xíng wéi 行为。
wǔ 五 dào 到 qī nián 七年 zhī qián 之前， nà li 那里 méi yǒu 没有 gōng lù 公路 yǔ 与 wài jiè 外界 gé jué 隔绝。 nà li 那里 de 的 rén men 人们 guò 过 zhe 着 jiǎn dān 简单 chún pǔ 纯朴 de 的 shēng huó 生活， tā men zì jǐ 他们自己 zhòng 种 gǔ wù 谷物， zì jǐ 自己 zuò 做 yù mǐ fěn 玉米粉 yuán bǐng 圆饼。
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 qīng shào nián 青少年 yǐn 引 shàng 上 xié lù 邪路。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
rán ér 然而， cóng 从 jīng yàn 经验 shàng 上 wǒ men 我们 zhī dào 知道， shén me yàng 什么样 de 的 yōu mò 幽默 zài 在 dà duō shù 大多数 chǎng hé 场合 xià 下 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 fā xiào 发笑， wǒ men 我们 kàn dào 看到， yǐ shàng 以上 de 的 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 jiù shì 就是。
wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 chǎng dì 场地 dǎ 打 dì sān 第三 jú 局 shí 时， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ 打 fǎn shǒu 反手 jī qiú 击球 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 ba 吧？
lú 卢 shuō 说 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng zhǎng 成长 shí qī 时期 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 qiú shèng xīn qiè 求胜心切 de 的 huá bīng 滑冰 zhě 者， dàn shì 但是 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后， tā 他 tíng zhǐ 停止 le 了 duàn liàn 锻炼。
zhè běn 这本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 zhuān 专 gòng 供 wài guó 外国 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 de 的。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ 五 kuài méi 块煤， yí gè 一个 hú luó bo 胡萝卜， yī 一 tiáo 条 wéi jīn 围巾 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
wèi bīng 卫兵 fēi cháng 非常 jīng shén 精神 de 地 xiàng 向 jiāng jūn 将军 xíng lǐ 行礼。
rán ér 然而， tā 他 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， yòu 又 huí dào 回到 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯， yǔ 与 luó bā kè 罗巴克 hé huǒ 合伙 jiàn lì 建立 le 了 yì jiā 一家 xīn 新 de 的 yóu gòu 邮购 gōng sī 公司， chū shòu 出售 shǒu biǎo 手表 hé 和 zhū bǎo 珠宝。
zhè 这 jī qì 机器 yī 一 chù 触 jí kě 即可 tíng zhǐ 停止 huò 或 kāi dòng 开动。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
rán ér 然而， tā 他 de 的 chén shù 陈述 — — xiáng shí 详实 kě kào 可靠 de 地 miáo shù 描述 le 了 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号 chuán shàng 船上 de 的 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活 — — què 却 gěi 给 guān fāng 官方 de 的 bǎn běn 版本 tǒng 捅 le 了 lóu zi 娄子。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 féi zào pào 肥皂泡， yuè 越 chuī 吹 yuè 越 dà 大， ér 而 qí 其 sì bì 四壁 què 却 yuè 越 chēn 抻 yuè 越 báo 薄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子