ประโยคภาษาจีน- 这条法律已过时于是被作废了中文句子 (595747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 yǐ 已 guò shí 过时， yú shì 于是 bèi 被 zuò fèi 作废 le 了。
The law is out of date and thus invalid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 hòu 后， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 yìng shēng 应声 xià diē 下跌 2.4% 。
rán ér 然而， xiàng 像 xǔ duō 许多 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， mù 木 hǔ 虎 yě 也 yào 要 xué huì 学会 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？ nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shì 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
wǒ men 我们 cóng 从 xuán yá 悬崖 dǐng shàng 顶上 de 的 gāo chù 高处 néng 能 kàn dào 看到 chéng shì 城市 de 的 quán jǐng 全景。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 rǔ lào 乳酪， huáng yóu 黄油 huò zhě 或者 lèi rú 类如 cǐ wù 此物 lái 来 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品。
yìn ní 印尼 qún dǎo 群岛 wèi yú 位于 zhǎo wā 爪哇 hè 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 xiǎo huǒ 小火 shān dǎo 山岛； tā 它 de 的 shàng yī 上一 cì 次 měng liè 猛烈 pēn fā 喷发 shì 是 nián 年， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 纪录。
wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说 xīng qī sì 星期四 jué yì 决议 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 lèi xíng 类型， rú guǒ 如果 suí yì 随意， nà me 那么 měi guó 美国 kě néng 可能 gēn 跟 tóng méng guó 同盟国 yì qǐ 一起 fā dòng 发动 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 wèi 为 tā 他 rù shuì 入睡 de 的 zhǔ rén 主人 shǒu yè 守夜。
rán ér 然而， gōng sī 公司 de 的 bìng jià 病假 tiáo mù 条目 fán duō 繁多， yòu 又 wú fǎ 无法 jué dìng 决定 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度 de 的 kuàng gōng 旷工 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 lǐng lüè 领略 bú dào 不到 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 Ān níng 安宁， zhǐ shì 只是 huó zhe 活着。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 céng jīng 曾经 tí chū 提出 ràng 让 É luó sī 俄罗斯 rén shēn 人参 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 yǐ 以 lā lǒng 拉拢 É luó sī rén 俄罗斯人， shuō 说 dé hēi lán 德黑兰 wēi xié 威胁 mò sī kē 莫斯科 hé 和 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
rán ér 然而， qí 其 fēn lèi xué 分类学 fēn lèi 分类 réng 仍 wèi 未 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
yìn dù 印度 dōng bù 东部 de 的 rén men 人们 zài 在 zhōu sān 周三 zǎo jiān 早间 jí kě 即可 zuì xiān 最先 guān kàn 观看 dào 到 rì shí 日食。
yìn dù 印度 rén kǒu 人口 gèng wéi 更为 nián qīng huà 年轻化， yī nián 一年 zēng jiā 增加 de 的 xīn 新 láo dòng lì 劳动力 yuē 约 zhàn 占 shì jiè 世界 xīn zēng 新增 láo dòng lì 劳动力 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一。
zhè 这 tiáo 条 shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， zài 再 xù 续 shàng yī 上一 jié ér 截儿 ba 吧。
jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙， suǒ jiàn 所见 bù 不 guǎng 广。
rán ér 然而， gāng xìng 刚性 wéi quán 维权 jī zhì 机制 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 miàn duì 面对＂ wéi hù 维护 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结＂ de 的 yāo qiú 要求。
zhè 这 tiáo 条 jié rì 节日 jiǎn xùn 简讯 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 lín guó 邻国 guān yuán 官员 xì xì 细细 yán pàn 研判， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 xiē xǔ 些许 zhèng cè 政策 àn shì 暗示。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 měi guó 美国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 , wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nǎo liú 脑瘤， tóu bù 头部 chuāng shāng 创伤， dòng mò liú 动脉瘤， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shén jīng 神经 wài 外 kē fāng 科方 miàn dī 面的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， dòng màn 动漫 qǐ yè 企业 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kǔ zhōng 苦衷。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài zhǎng 外长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhè shì 这是 zì 自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǔ chéng 组成 xīn 新 wén zhí 文职 zhèng fǔ 政府 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 zhèng shì 正式 huì tán 会谈。
rán ér 然而， yìn ní 印尼 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 — — bìng 并 ràng 让 gāi 该 jì huà 计划 cháng qī 长期 chí xù 持续 xià qù 下去。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 yù zhī 预支 chāi lǚ fèi 差旅费， dàn 但 zì cóng 自从 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 hòu 后， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yǐ qián 以前 cháng 常 zǒu 走， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ 已 bú yòng 不用 le 了。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 shì 是 huǒ shān 火山 zhòng duō 众多， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiāo shī 消失 de 的 wèi yú 位于 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī jiān 之间 de 的 kè lā 克拉 kǎ tuō 卡托 dǎo 岛。
yà lì shān dà 亚历山大 - Ā liè 阿列 xīn 辛（ kōng jūn 空军 jiāng jūn 将军） zhèng shí 证实 le 了 fēi xíng yuán 飞行员 bú gù 不顾 zhuàn 转 fēi 飞 lìng 另 yí gè 一个 jī chǎng 机场 zhǐ lìng 指令 de 的 xiāo xi 消息。 “ dàn shì 但是 tā men 他们 jiān chí 坚持 zhuó lù 着陆， zuì hòu 最后 bú xìng 不幸 de 地 fā shēng 发生 le 了 bēi jù 悲剧， ” guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 zhuǎn zǎi 转载 le 了 Ā liè 阿列 xīn 辛 de 的 tán huà 谈话。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 hòu 后， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 yìng shēng 应声 xià diē 下跌 2.4% 。
rán ér 然而， xiàng 像 xǔ duō 许多 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， mù 木 hǔ 虎 yě 也 yào 要 xué huì 学会 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？ nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shì 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
wǒ men 我们 cóng 从 xuán yá 悬崖 dǐng shàng 顶上 de 的 gāo chù 高处 néng 能 kàn dào 看到 chéng shì 城市 de 的 quán jǐng 全景。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 rǔ lào 乳酪， huáng yóu 黄油 huò zhě 或者 lèi rú 类如 cǐ wù 此物 lái 来 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品。
yìn ní 印尼 qún dǎo 群岛 wèi yú 位于 zhǎo wā 爪哇 hè 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 xiǎo huǒ 小火 shān dǎo 山岛； tā 它 de 的 shàng yī 上一 cì 次 měng liè 猛烈 pēn fā 喷发 shì 是 nián 年， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 纪录。
wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说 xīng qī sì 星期四 jué yì 决议 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 lèi xíng 类型， rú guǒ 如果 suí yì 随意， nà me 那么 měi guó 美国 kě néng 可能 gēn 跟 tóng méng guó 同盟国 yì qǐ 一起 fā dòng 发动 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 wèi 为 tā 他 rù shuì 入睡 de 的 zhǔ rén 主人 shǒu yè 守夜。
rán ér 然而， gōng sī 公司 de 的 bìng jià 病假 tiáo mù 条目 fán duō 繁多， yòu 又 wú fǎ 无法 jué dìng 决定 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度 de 的 kuàng gōng 旷工 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 cóng lái 从来 lǐng lüè 领略 bú dào 不到 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 Ān níng 安宁， zhǐ shì 只是 huó zhe 活着。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 céng jīng 曾经 tí chū 提出 ràng 让 É luó sī 俄罗斯 rén shēn 人参 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 yǐ 以 lā lǒng 拉拢 É luó sī rén 俄罗斯人， shuō 说 dé hēi lán 德黑兰 wēi xié 威胁 mò sī kē 莫斯科 hé 和 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
rán ér 然而， qí 其 fēn lèi xué 分类学 fēn lèi 分类 réng 仍 wèi 未 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
yìn dù 印度 dōng bù 东部 de 的 rén men 人们 zài 在 zhōu sān 周三 zǎo jiān 早间 jí kě 即可 zuì xiān 最先 guān kàn 观看 dào 到 rì shí 日食。
yìn dù 印度 rén kǒu 人口 gèng wéi 更为 nián qīng huà 年轻化， yī nián 一年 zēng jiā 增加 de 的 xīn 新 láo dòng lì 劳动力 yuē 约 zhàn 占 shì jiè 世界 xīn zēng 新增 láo dòng lì 劳动力 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一。
zhè 这 tiáo 条 shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， zài 再 xù 续 shàng yī 上一 jié ér 截儿 ba 吧。
jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙， suǒ jiàn 所见 bù 不 guǎng 广。
rán ér 然而， gāng xìng 刚性 wéi quán 维权 jī zhì 机制 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 miàn duì 面对＂ wéi hù 维护 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结＂ de 的 yāo qiú 要求。
zhè 这 tiáo 条 jié rì 节日 jiǎn xùn 简讯 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 lín guó 邻国 guān yuán 官员 xì xì 细细 yán pàn 研判， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 xiē xǔ 些许 zhèng cè 政策 àn shì 暗示。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 měi guó 美国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 , wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nǎo liú 脑瘤， tóu bù 头部 chuāng shāng 创伤， dòng mò liú 动脉瘤， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shén jīng 神经 wài 外 kē fāng 科方 miàn dī 面的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， dòng màn 动漫 qǐ yè 企业 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kǔ zhōng 苦衷。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài zhǎng 外长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhè shì 这是 zì 自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǔ chéng 组成 xīn 新 wén zhí 文职 zhèng fǔ 政府 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 zhèng shì 正式 huì tán 会谈。
rán ér 然而， yìn ní 印尼 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 — — bìng 并 ràng 让 gāi 该 jì huà 计划 cháng qī 长期 chí xù 持续 xià qù 下去。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 yù zhī 预支 chāi lǚ fèi 差旅费， dàn 但 zì cóng 自从 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 hòu 后， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yǐ qián 以前 cháng 常 zǒu 走， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ 已 bú yòng 不用 le 了。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 shì 是 huǒ shān 火山 zhòng duō 众多， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiāo shī 消失 de 的 wèi yú 位于 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī jiān 之间 de 的 kè lā 克拉 kǎ tuō 卡托 dǎo 岛。
yà lì shān dà 亚历山大 - Ā liè 阿列 xīn 辛（ kōng jūn 空军 jiāng jūn 将军） zhèng shí 证实 le 了 fēi xíng yuán 飞行员 bú gù 不顾 zhuàn 转 fēi 飞 lìng 另 yí gè 一个 jī chǎng 机场 zhǐ lìng 指令 de 的 xiāo xi 消息。 “ dàn shì 但是 tā men 他们 jiān chí 坚持 zhuó lù 着陆， zuì hòu 最后 bú xìng 不幸 de 地 fā shēng 发生 le 了 bēi jù 悲剧， ” guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 zhuǎn zǎi 转载 le 了 Ā liè 阿列 xīn 辛 de 的 tán huà 谈话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子