ประโยคภาษาจีน- 这条消息传出后中国股市应声下跌中文句子 (595751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 hòu 后， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 yìng shēng 应声 xià diē 下跌 2.4% 。
The news sent shares in China down 2.4 per cent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 dì 第 yí gè 一个 fú wù 服务， dì 第 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 xiǎng yìng 响应 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 dì èr 第二 gè 个 fú wù 服务， dì èr 第二 gè 个 fú wù 服务 de 的 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng gěi 送给 dì 第 sān gè 三个， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rán ér 然而， yǔn xǔ 允许 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xiàng 向 tè dìng 特定 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 bù néng 不能 qǔ xiāo 取消 de 的、 yǐ 以 chū jiè 出借 rén wéi 人为 shòu yì rén 受益人 de 的 kě 可 zhuī suǒ 追索 de 的 dài kuǎn 贷款。
rán ér 然而， kè lú gé 克卢格 de 的 tóu zī 投资 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 jīng míng 精明； tā 他 de 的 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 páng dé 庞德 luó shā 罗莎（ Ponderosa ） hé 和 cái yùn 财运 cān tīng 餐厅（ Bonanza ） yú 于 2008 nián 年 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产。
wǒ men 我们 cóng 从 fáng zi 房子 páng 旁 tuì 退 kāi 开， yě 也 jiù 就 cóng 从 nà 那 piàn 片 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 chè chū 撤出 shēn 身 lái 来。 dà wù 大雾 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 de 地 yán zhe 沿着 dì miàn 地面 piāo yí 飘移 zhe 着， hái 还 bǎ 把 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 zhē dǎng 遮挡 zài 在 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 guò 过【 cháng 肠 shén jīng xì tǒng 神经系统】 yì cháng 异常 yǔ 与 jí bìng 疾病 de 的 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统 hé 和 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 yǒu guān lián 有关联 zuò yòng 作用， gé 格 shēn shuō 申说。
wǔ xíng 五行 quán 拳 shì 是 xíng yì quán 形意拳 jì 系 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 quán fǎ 拳法 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 xíng yì 形意 mǔ 母 quán 拳。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， zài 在 2009 — 2010 nián 年 yǐ qián 以前， hěn duō 很多 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 yǐn xìng 隐性 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 shì bīng 士兵 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo zhèn dàng 脑震荡 hòu 后 de 的 tóu lú 头颅 sǎo miáo 扫描。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 shàn yú 善于 zhǐ chū 指出 liè wù 猎物 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， gòng hé dǎng rén 共和党人 què 却 zài 在 shuō 说 bù 不。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： hóng hǎi 红海 nán 南 zhì 至 nán fēi 南非 de 的 nà tǎ ěr 纳塔尔 ér qiě 而且 xiàng 向 dōng zhì 东至 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚 yǔ 与 màn jiā 曼加 léi wǎ 雷瓦 qún dǎo 群岛， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 yǔ 与 luó dé háo 罗得豪 dǎo 岛。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 dìng zhì 订制 le 了 4 jià 架 F - 22 de 的 yuán xíng jī 原型机 jiā sù 加速 yán fā 研发。
zhè 这 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 máo 毛 mǎ lù 马路 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， bèi 被 bèn zhòng 笨重 xià rén 吓人 de 的 mù cái 木材 chē 车 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了， tā men 他们 hái 还 duì 对 zhe 着 wǒ men 我们 míng 鸣 lǎ ba 喇叭。
wǒ men 我们 cóng cǐ 从此 shū 书 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 chéng cháng zú jì 成长足迹 yǐ jí 以及 xīn lù 心路 lì chéng 历程， tā 她 duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dú dào 独到 jiàn jiě 见解 hé 和 gǎn wù 感悟， pī pàn 批判 ér 而 yòu 又 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情， lǐ xìng 理性 ér 而 yòu 又 shàn gǎn 善感， lǜ xìng 率性 ér 而 yòu 又 wěi wǎn 委婉。
wǔ líng 五陵 yuán rén 原人 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 sī xiǎng 思想 duì 对 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 jī jí 积极 yǔ 与 xiāo jí 消极 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， nèi bù 内部 tǐ yè 体液 de 的 shèn tòu yā 渗透压 tiáo jié 调节 kě néng 可能 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， tè bié 特别 shì zài 是在 yán shuǐ 盐水 huán jìng 环境 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 hú tòng 胡同 de 的 dǐng tóu 顶头 yǒu 有 yì jiā 一家 shāng diàn 商店。
yìn dù rén 印度人 hē 喝 kě lè 可乐， dàn 但 yě 也 xǐ huan 喜欢 bǎi shì 百事。
rán ér 然而， lì yòng 利用 shí yòng 食用 yán 盐 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 diǎn 碘 yuán sù 元素 qù 去 yìng duì 应对 hé fú shè 核辐射 wú yì 无异 yú 于 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， hán 含 diǎn yán 碘盐 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 zuò wéi 作为 hé fú shè 核辐射 de 的 fáng yù 防御 shǒu duàn 手段。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， dào 到 cǐ shí 此时， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， yī 一 zhī 支 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 nú lì 奴隶 jūn duì 军队 shì 是 bù kě néng 不可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的。
wǒ men 我们 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 hé chéng 合成 chū 出 tàn hēi 碳黑 zhī chí 支持 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂： huán yuán 还原 hé 和 xī fù 吸附。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ǒu rán 偶然 lù chū 露出 shāng biāo 商标 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 xùn sù 迅速 de 的 piǎo yī yǎn 瞟一眼 biāo zhì 标志 yě 也 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 地 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 rén wén xué kē 人文学科 yí dù 一度 bǎ 把 dào dé jiāo yù 道德教育 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， tā men 他们 yǐ 已 bú zài 不再 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 zài 在 tài yáng xì 太阳系， méi yǒu 没有 pēi tāi 胚胎 zhí de 值得 qù 去 yán jiū 研究， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 shí 时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 yán jiū 研究 zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星 pēi tāi 胚胎。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 shàng dì 上帝 yě 也 huì 会 jí dù 嫉妒 tā men 她们 de 的 róng mào 容貌， shǐ de 使得 hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
yà 亚 dòng 侗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 zhèn shàng 镇上 yǒu míng 有名 dēng 蹬 xié 鞋 jìng 境。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 dōu 都 yǐ 已 cān jiā 参加 sōu xún 搜寻 běn xīng qī 本星期 cóng 从 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 tū rán 突然 xiāo shī 消失 de 的 nà 那 jià 架 zài yǒu 载有 102 rén 人 de 的 mín háng 民航 kè jī 客机。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 dì 第 yí gè 一个 fú wù 服务， dì 第 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 xiǎng yìng 响应 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 dì èr 第二 gè 个 fú wù 服务， dì èr 第二 gè 个 fú wù 服务 de 的 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng gěi 送给 dì 第 sān gè 三个， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rán ér 然而， yǔn xǔ 允许 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xiàng 向 tè dìng 特定 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 bù néng 不能 qǔ xiāo 取消 de 的、 yǐ 以 chū jiè 出借 rén wéi 人为 shòu yì rén 受益人 de 的 kě 可 zhuī suǒ 追索 de 的 dài kuǎn 贷款。
rán ér 然而， kè lú gé 克卢格 de 的 tóu zī 投资 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 jīng míng 精明； tā 他 de 的 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 páng dé 庞德 luó shā 罗莎（ Ponderosa ） hé 和 cái yùn 财运 cān tīng 餐厅（ Bonanza ） yú 于 2008 nián 年 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产。
wǒ men 我们 cóng 从 fáng zi 房子 páng 旁 tuì 退 kāi 开， yě 也 jiù 就 cóng 从 nà 那 piàn 片 dà wù 大雾 zhī zhōng 之中 chè chū 撤出 shēn 身 lái 来。 dà wù 大雾 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 de 地 yán zhe 沿着 dì miàn 地面 piāo yí 飘移 zhe 着， hái 还 bǎ 把 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 zhē dǎng 遮挡 zài 在 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 guò 过【 cháng 肠 shén jīng xì tǒng 神经系统】 yì cháng 异常 yǔ 与 jí bìng 疾病 de 的 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统 hé 和 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 yǒu guān lián 有关联 zuò yòng 作用， gé 格 shēn shuō 申说。
wǔ xíng 五行 quán 拳 shì 是 xíng yì quán 形意拳 jì 系 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 quán fǎ 拳法 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 xíng yì 形意 mǔ 母 quán 拳。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， zài 在 2009 — 2010 nián 年 yǐ qián 以前， hěn duō 很多 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 yǐn xìng 隐性 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 shì bīng 士兵 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo zhèn dàng 脑震荡 hòu 后 de 的 tóu lú 头颅 sǎo miáo 扫描。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 shàn yú 善于 zhǐ chū 指出 liè wù 猎物 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， gòng hé dǎng rén 共和党人 què 却 zài 在 shuō 说 bù 不。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： hóng hǎi 红海 nán 南 zhì 至 nán fēi 南非 de 的 nà tǎ ěr 纳塔尔 ér qiě 而且 xiàng 向 dōng zhì 东至 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚 yǔ 与 màn jiā 曼加 léi wǎ 雷瓦 qún dǎo 群岛， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 yǔ 与 luó dé háo 罗得豪 dǎo 岛。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 dìng zhì 订制 le 了 4 jià 架 F - 22 de 的 yuán xíng jī 原型机 jiā sù 加速 yán fā 研发。
zhè 这 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 máo 毛 mǎ lù 马路 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， bèi 被 bèn zhòng 笨重 xià rén 吓人 de 的 mù cái 木材 chē 车 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了， tā men 他们 hái 还 duì 对 zhe 着 wǒ men 我们 míng 鸣 lǎ ba 喇叭。
wǒ men 我们 cóng cǐ 从此 shū 书 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 chéng cháng zú jì 成长足迹 yǐ jí 以及 xīn lù 心路 lì chéng 历程， tā 她 duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dú dào 独到 jiàn jiě 见解 hé 和 gǎn wù 感悟， pī pàn 批判 ér 而 yòu 又 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情， lǐ xìng 理性 ér 而 yòu 又 shàn gǎn 善感， lǜ xìng 率性 ér 而 yòu 又 wěi wǎn 委婉。
wǔ líng 五陵 yuán rén 原人 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 sī xiǎng 思想 duì 对 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 jī jí 积极 yǔ 与 xiāo jí 消极 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， nèi bù 内部 tǐ yè 体液 de 的 shèn tòu yā 渗透压 tiáo jié 调节 kě néng 可能 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， tè bié 特别 shì zài 是在 yán shuǐ 盐水 huán jìng 环境 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 hú tòng 胡同 de 的 dǐng tóu 顶头 yǒu 有 yì jiā 一家 shāng diàn 商店。
yìn dù rén 印度人 hē 喝 kě lè 可乐， dàn 但 yě 也 xǐ huan 喜欢 bǎi shì 百事。
rán ér 然而， lì yòng 利用 shí yòng 食用 yán 盐 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 diǎn 碘 yuán sù 元素 qù 去 yìng duì 应对 hé fú shè 核辐射 wú yì 无异 yú 于 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， hán 含 diǎn yán 碘盐 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 zuò wéi 作为 hé fú shè 核辐射 de 的 fáng yù 防御 shǒu duàn 手段。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， dào 到 cǐ shí 此时， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， yī 一 zhī 支 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 nú lì 奴隶 jūn duì 军队 shì 是 bù kě néng 不可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的。
wǒ men 我们 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 hé chéng 合成 chū 出 tàn hēi 碳黑 zhī chí 支持 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂： huán yuán 还原 hé 和 xī fù 吸附。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ǒu rán 偶然 lù chū 露出 shāng biāo 商标 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 xùn sù 迅速 de 的 piǎo yī yǎn 瞟一眼 biāo zhì 标志 yě 也 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 地 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 rén wén xué kē 人文学科 yí dù 一度 bǎ 把 dào dé jiāo yù 道德教育 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， tā men 他们 yǐ 已 bú zài 不再 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 zài 在 tài yáng xì 太阳系， méi yǒu 没有 pēi tāi 胚胎 zhí de 值得 qù 去 yán jiū 研究， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 shí 时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 yán jiū 研究 zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星 pēi tāi 胚胎。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 shàng dì 上帝 yě 也 huì 会 jí dù 嫉妒 tā men 她们 de 的 róng mào 容貌， shǐ de 使得 hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
yà 亚 dòng 侗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 zhèn shàng 镇上 yǒu míng 有名 dēng 蹬 xié 鞋 jìng 境。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 běi sū mén dá xī shěng 北苏门答腊省 yī zuò 一座 xiū mián huǒ shān 休眠火山 400 nián lái 年来 shǒu cì 首次 pēn fā 喷发， shǔ qiān 数千 míng 名 yìn ní 印尼 rén 人 yè wǎn 夜晚 zài 在 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所 zhōng 中 dù guò 度过。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 dōu 都 yǐ 已 cān jiā 参加 sōu xún 搜寻 běn xīng qī 本星期 cóng 从 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 tū rán 突然 xiāo shī 消失 de 的 nà 那 jià 架 zài yǒu 载有 102 rén 人 de 的 mín háng 民航 kè jī 客机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子