ประโยคภาษาจีน- 我们从这场灾难中仍不断汲取教训中文句子 (596162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 cóng 从 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 réng 仍 bú duàn 不断 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
We are still absorbing the lessons of this disaster.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 kāi shǐ 开始 kōng yùn 空运 wù zī 物资， lì shǐ 历史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的、 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jiù yuán 救援 gěi 给 běn shì 本市 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 de 的 shí wù 食物 hé 和 xī wàng 希望。
yìn dù 印度 yǎng 养 qín 禽 hù 户 míng bai 明白 le 了 céng 曾 yí dù 一度 qì 弃 zhī 之 bì xǐ 敝屣 de 的 jī 鸡 zhuǎ zi 爪子 shì shí shàng 事实上 yě 也 yǒu 有 mǎi jiā 买家。
yìn dù 印度 qián yán 前沿 běi bù 北部 yǒu 有 yí kuài 一块 dà xiǎo 大小 xiàng 相 děng yú 等于 ruì shì 瑞士 de 的 lǐng tǔ 领土， yìn dù 印度 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 qí 其 zhǔ quán 主权 bìng 并 guī 归 shǔ yú 属于 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区， rú jīn 如今 bèi 被 zhōng guó 中国 zhàn jù 占据 zhe 着。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 2006 nián 年， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 1200 zhì 至 1400 zhī jiān 之间， qí zhōng 其中 cháng jiāng 长江 yǒu 有 700 - 900 tiáo 条， pó yáng hú 鄱阳湖 hé 和 dòng tíng hú 洞庭湖 yǒu 有 500 tiáo 条。
rán ér 然而， cì ěr 刺耳 de 的 cháo xiào 嘲笑 hé 和 wú 无 gēn jù 根据 de 的 duàn yán 断言 zài 在 yòu yì 右翼 de 的 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 lǐ 里 yóu qí 尤其 xiǎng liàng 响亮。
yà lún 亚伦 sǐ 死 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zàng 葬 zài 在 nà li 那里。 tā 他 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 jiē xù 接续 tā 他 gōng 供 jì sī 祭司 de 的 zhí fèn 职分。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhe 着 tā 他 shuō 说 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话。
yìn dù 印度 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生 shǒu jiā 首家 " wǎng luò 网络 hūn qián 婚前 zhēn tàn 侦探 suǒ 所 " ， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 biàn bié 辨别 zhēng hūn 征婚 rén 人 xìn xī 信息 zhēn wěi 真伪。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
rán ér 然而， shí nián 十年 zhī hòu 之后， tā 她 qù 去 le 了 qīng shuǐ zhèn 清水镇， dǎ suàn 打算 shàng 上 yì xiē 一些 jìn jiē 进阶 kè chéng 课程 shí 时， què 却 bèi gào 被告 zhī 知 xiān qián 先前 de 的 cái jué 裁决 bú zài 不再 shì yòng 适用。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · yuē shū yà 约书亚 · hè shī ěr 赫施尔 shì 是 měi guó 美国 lā bǐ 拉比 de 的 lǐng jūn rén 领军人， shén xué jiā 神学家， 20 shì jì 世纪 de 的 shè huì huó dòng jiā 社会活动家 zhī yī 之一。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 tōng guò 通过 hé zuò 合作 huò dé 获得 zhōng guó 中国 zài 在 jì shù 技术、 shè bèi 设备 hé 和 rén cái 人才 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则 shēng xiào 生效 le 了 ma 吗 ?
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 huó 和 wǒ 我 fù qīn 父亲 zhuàn guò 转过 tóu 头， xiàng hǎi 向海 biān kàn 边看 qù 去， nà li 那里 yǒu 有 jià 架 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近， jiǎn zhí 简直 fēi dé 飞得 tài 太 dī 低 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 yí zhì xìng 一致性 de 的 zhǎn shì 展示， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 dāng dài 当代 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 — — zhè 这 shì zài 是在 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 zēng zhǎng 增长 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 biǎo yǎn 表演 de 的 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 gāo kē jì 高科技 bǎn běn 版本。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， shàng dì 上帝 jiù 就 jiāng 将 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子、 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhòng 众 bì 婢 qiè 妾 dōu 都 yī hǎo 医好， tā men 她们 biàn 便 néng 能 shēng yù 生育 le 了。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 liú yǒu 留有 hěn 很 shēn 深 de 的 chē zhé 车辙。
yìn dù 印度 guān chāi 官差 men 们 jīng cháng 经常 zhuā 抓 bú zhù 不住 nà xiē 那些 tóu shí 投石 dǎng 党， bào nù 暴怒 zhī xià 之下， jiāng 将 fù jìn 附近 de 的 xiāng dǎng 乡党 yí bìng 一并 zhū lián 株连， zài 在 bù gōng 不公 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yǐ 以 tóng móu 同谋 wèn zuì 问罪。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 gào su 告诉 CNN ： “ tā 他 shì zài 是在 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， tā 他 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 wèi cǐ 为此（ xiàng 向 zǒng tǒng 总统） dào qiàn 道歉。 ”
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
zhè 这 tiáo 条 liàn lù 链路 shàng 上 de 的 lù yóu qì 路由器 duì 对 mǒu zhǒng 某种 tè dìng 特定 bō cháng 波长 de 的 guāng shù 光束， zhī 只 jiē shòu 接受 cóng 从 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 jìn rù 进入 de 的 xìn hào 信号， yě 也 zhī 只 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 fā sòng 发送 zhè xiē 这些 xìn hào 信号。
yà lì shān dà 亚历山大 dà bài 大败 bō sī 波斯 jūn duì 军队， bō sī 波斯 rén 人 dāng shí 当时 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo yà xì yà 小亚细亚， xiàn dài 现代 tǔ ěr qí 土耳其， shèn zhì 甚至 yáng yán 扬言 yào 要 zhàn lǐng 占领 xī là 希腊。
rán ér 然而， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yào 要 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 de 的 zhōng tú 中途 xiàn rù 陷入 chén shuì 沉睡。
zhè 这 jià 架 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能 mài chōng 脉冲 de 的 fēi jī 飞机， qí 其 yì zhǎn 翼展 lèi sì 类似 yí gè 一个 chāo jí 超级 pēn qì shì 喷气式 kè jī 客机， dàn 但 zhè 这 zhòng 重 liàng 辆 què 却 yǔ 与 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 chà bù duō 差不多， gāi 该 fēi jī 飞机 cóng 从 ruì shì 瑞士 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 qí 其 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 jí 及 jiào zhǎng 教长 de 的 bàn shuāi qī 半衰期， rén lèi 人类 jīng cháng 经常 yǔ qí 与其 jiē chù 接触。
wǒ men 我们 huì 会 xiǎng niàn 想念 mǎ kè 马克 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 xiǎng niàn 想念 nà 那 bì yè 毕业 lí jiā 离家 de 的 hái zi 孩子、 nà wèi 那位 bān zǒu 搬走 de 的 lín jū 邻居 huò 或 nà 那 xīn hūn 新婚 de 的 ér nǚ 儿女 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 kāi shǐ 开始 kōng yùn 空运 wù zī 物资， lì shǐ 历史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的、 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jiù yuán 救援 gěi 给 běn shì 本市 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 de 的 shí wù 食物 hé 和 xī wàng 希望。
yìn dù 印度 yǎng 养 qín 禽 hù 户 míng bai 明白 le 了 céng 曾 yí dù 一度 qì 弃 zhī 之 bì xǐ 敝屣 de 的 jī 鸡 zhuǎ zi 爪子 shì shí shàng 事实上 yě 也 yǒu 有 mǎi jiā 买家。
yìn dù 印度 qián yán 前沿 běi bù 北部 yǒu 有 yí kuài 一块 dà xiǎo 大小 xiàng 相 děng yú 等于 ruì shì 瑞士 de 的 lǐng tǔ 领土， yìn dù 印度 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 qí 其 zhǔ quán 主权 bìng 并 guī 归 shǔ yú 属于 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区， rú jīn 如今 bèi 被 zhōng guó 中国 zhàn jù 占据 zhe 着。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 2006 nián 年， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 1200 zhì 至 1400 zhī jiān 之间， qí zhōng 其中 cháng jiāng 长江 yǒu 有 700 - 900 tiáo 条， pó yáng hú 鄱阳湖 hé 和 dòng tíng hú 洞庭湖 yǒu 有 500 tiáo 条。
rán ér 然而， cì ěr 刺耳 de 的 cháo xiào 嘲笑 hé 和 wú 无 gēn jù 根据 de 的 duàn yán 断言 zài 在 yòu yì 右翼 de 的 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 lǐ 里 yóu qí 尤其 xiǎng liàng 响亮。
yà lún 亚伦 sǐ 死 zài 在 nà li 那里， jiù 就 zàng 葬 zài 在 nà li 那里。 tā 他 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 jiē xù 接续 tā 他 gōng 供 jì sī 祭司 de 的 zhí fèn 职分。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhe 着 tā 他 shuō 说 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话。
yìn dù 印度 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生 shǒu jiā 首家 " wǎng luò 网络 hūn qián 婚前 zhēn tàn 侦探 suǒ 所 " ， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 biàn bié 辨别 zhēng hūn 征婚 rén 人 xìn xī 信息 zhēn wěi 真伪。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
rán ér 然而， shí nián 十年 zhī hòu 之后， tā 她 qù 去 le 了 qīng shuǐ zhèn 清水镇， dǎ suàn 打算 shàng 上 yì xiē 一些 jìn jiē 进阶 kè chéng 课程 shí 时， què 却 bèi gào 被告 zhī 知 xiān qián 先前 de 的 cái jué 裁决 bú zài 不再 shì yòng 适用。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · yuē shū yà 约书亚 · hè shī ěr 赫施尔 shì 是 měi guó 美国 lā bǐ 拉比 de 的 lǐng jūn rén 领军人， shén xué jiā 神学家， 20 shì jì 世纪 de 的 shè huì huó dòng jiā 社会活动家 zhī yī 之一。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 tōng guò 通过 hé zuò 合作 huò dé 获得 zhōng guó 中国 zài 在 jì shù 技术、 shè bèi 设备 hé 和 rén cái 人才 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则 shēng xiào 生效 le 了 ma 吗 ?
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 huó 和 wǒ 我 fù qīn 父亲 zhuàn guò 转过 tóu 头， xiàng hǎi 向海 biān kàn 边看 qù 去， nà li 那里 yǒu 有 jià 架 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近， jiǎn zhí 简直 fēi dé 飞得 tài 太 dī 低 le 了。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 yí zhì xìng 一致性 de 的 zhǎn shì 展示， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 dāng dài 当代 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 — — zhè 这 shì zài 是在 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 zēng zhǎng 增长 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 biǎo yǎn 表演 de 的 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 gāo kē jì 高科技 bǎn běn 版本。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， shàng dì 上帝 jiù 就 jiāng 将 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子、 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhòng 众 bì 婢 qiè 妾 dōu 都 yī hǎo 医好， tā men 她们 biàn 便 néng 能 shēng yù 生育 le 了。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 liú yǒu 留有 hěn 很 shēn 深 de 的 chē zhé 车辙。
yìn dù 印度 guān chāi 官差 men 们 jīng cháng 经常 zhuā 抓 bú zhù 不住 nà xiē 那些 tóu shí 投石 dǎng 党， bào nù 暴怒 zhī xià 之下， jiāng 将 fù jìn 附近 de 的 xiāng dǎng 乡党 yí bìng 一并 zhū lián 株连， zài 在 bù gōng 不公 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yǐ 以 tóng móu 同谋 wèn zuì 问罪。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 gào su 告诉 CNN ： “ tā 他 shì zài 是在 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， tā 他 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 wèi cǐ 为此（ xiàng 向 zǒng tǒng 总统） dào qiàn 道歉。 ”
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
zhè 这 tiáo 条 liàn lù 链路 shàng 上 de 的 lù yóu qì 路由器 duì 对 mǒu zhǒng 某种 tè dìng 特定 bō cháng 波长 de 的 guāng shù 光束， zhī 只 jiē shòu 接受 cóng 从 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 jìn rù 进入 de 的 xìn hào 信号， yě 也 zhī 只 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 fā sòng 发送 zhè xiē 这些 xìn hào 信号。
yà lì shān dà 亚历山大 dà bài 大败 bō sī 波斯 jūn duì 军队， bō sī 波斯 rén 人 dāng shí 当时 kòng zhì 控制 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo yà xì yà 小亚细亚， xiàn dài 现代 tǔ ěr qí 土耳其， shèn zhì 甚至 yáng yán 扬言 yào 要 zhàn lǐng 占领 xī là 希腊。
rán ér 然而， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yào 要 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 de 的 zhōng tú 中途 xiàn rù 陷入 chén shuì 沉睡。
zhè 这 jià 架 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能 mài chōng 脉冲 de 的 fēi jī 飞机， qí 其 yì zhǎn 翼展 lèi sì 类似 yí gè 一个 chāo jí 超级 pēn qì shì 喷气式 kè jī 客机， dàn 但 zhè 这 zhòng 重 liàng 辆 què 却 yǔ 与 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 chà bù duō 差不多， gāi 该 fēi jī 飞机 cóng 从 ruì shì 瑞士 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 qí 其 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 jí 及 jiào zhǎng 教长 de 的 bàn shuāi qī 半衰期， rén lèi 人类 jīng cháng 经常 yǔ qí 与其 jiē chù 接触。
wǒ men 我们 huì 会 xiǎng niàn 想念 mǎ kè 马克 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 huì 会 xiǎng niàn 想念 nà 那 bì yè 毕业 lí jiā 离家 de 的 hái zi 孩子、 nà wèi 那位 bān zǒu 搬走 de 的 lín jū 邻居 huò 或 nà 那 xīn hūn 新婚 de 的 ér nǚ 儿女 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子