ประโยคภาษาจีน- 然而刺耳的嘲笑和无根据的断言在右翼的电视和广播里尤其响亮中文句子 (596198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， cì ěr 刺耳 de 的 cháo xiào 嘲笑 hé 和 wú 无 gēn jù 根据 de 的 duàn yán 断言 zài 在 yòu yì 右翼 de 的 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 lǐ 里 yóu qí 尤其 xiǎng liàng 响亮。
The cacophony of gibes and unfounded claims is loudest, however, on rightwing TV and radio.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， fù yì 副翼 gěi 给 jī yì 机翼 zēng jiā 增加 le 了 zhòng liàng 重量 hé 和 fù zá dù 复杂度。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zuò 作 jì sī 祭司 de 的 yào 要 chuī 吹 zhè 这 hào 号。 zhè 这 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例。
yà lún 亚伦 kàn jiàn 看见， jiù 就 zài 在 niú dú 牛犊 miàn qián 面前 zhù 筑 tán 坛， qiě 且 xuān gào 宣告 shuō 说： “ míng rì 明日 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节。 ”
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
wǒ men 我们 yǐ 以《 zhuāng zǐ 庄子》 xíng róng cí 形容词 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 kǎo chá 考察 yán jiū 研究。
yìn dù 印度 kě yǐ 可以 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 xiū qì 休憩 jí 及 jiā yóu 加油 de 的 zhàn diǎn 站点， zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
rán ér 然而， běi jīng 北京 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 bú gù 不顾 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告， hái shi 还是 fēng yōng 蜂拥 dào 到 shāng diàn 商店 lǐ 里 qiǎng gòu 抢购 měi tóng 美瞳。
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢， bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
yìn dù 印度 hé 和 bā guó 巴国 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 dōu 都 shì tú 试图 yā 压 guò 过 duì fāng 对方， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 liǎng guó 两国 biān jìng 边境 rén 人 de 的 wéi guān 围观。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ài dé 爱得 hěn 很 shēn 深、 hěn 很 shēn 深， lái rì 来日 suì yuè 岁月， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， tā 它 bú guò 不过 hěn 很 qiǎn 浅、 hěn 很 qiǎn 浅。
rán ér 然而， nán fēi 南非 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 kě 可 lì yòng 利用 zī yuán 资源 fàn wéi 范围 nèi 内 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 pú rén 仆人 shuō 说： “ nǐ men 你们 hé 和 lǘ 驴 zài cǐ 在此 děng hòu 等候， wǒ yǔ 我与 tóng zǐ 童子 wǎng 往 nà li 那里 qù 去 bài 拜 yī 一 bài 拜， jiù 就 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。 ”
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 yù zhī 预支 chāi lǚ fèi 差旅费， dàn 但 zì cóng 自从 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 hòu 后， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē 耶 hé 和 huá yǐ 华以 lēi 勒（ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 bì 必 yù bèi 预备）， zhí dào 直到 jīn 今 rì rén 日人 hái shuō 还说， zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 yù bèi 预备。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 “ fù èr dài 富二代 ” fū fù 夫妇， tā men de 他们的 fù mǔ 父母 hái shi 还是 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 qiān shǔ 签署 hūn qián 婚前 xié yì 协议 shì 是 bì xū 必须 de 的， yí dàn 一旦 lí hūn 离婚， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 cái chǎn 财产 jiū fēn 纠纷。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zuì 最 duǎn 短。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
wǒ men 我们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 nà li 那里， děng 等 nǐ 你 lái 来 jiā rù wǒ men 加入我们。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
rán ér 然而， fā yù qī 发育期 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jǐ cì 几次 táo cuàn 逃窜 zhī hòu 之后 què 却 wèi néng 未能 zhī dào 知道 huí bì 回避 tā 它。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jīng lì 经历 le 了 yì lián chuàn 一连串 zì rán zāi hài 自然灾害 ─ ─ 2004 nián 年 yǔ 与 2006 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 jí 及 2005 nián 年 de 的 dì zhèn 地震 ─ ─ dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 jiǎn chǎn 减产， xǔ duō 许多 mín zhòng 民众 shòu dào 受到 jī è 饥饿 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 lǎn duò 懒惰， zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜， bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 yǔ 与 shēng huó 生活 bù diào yí zhì 步调一致； suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yà hā 亚哈 wèi 为 tā 他 hé 和 gēn cóng 跟从 tā 他 de 的 rén 人 zǎi 宰 le 了 xǔ duō 许多 niú yáng 牛羊， quàn 劝 tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 tóng 同 qù 去 gōng qǔ 攻取 jī 基 liè 列 de 的 lā 拉 mò 末。
yà hā 亚哈 qí 其 yú 馀 de 的 shì 事， fán 凡 tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 huó 和 tā 他 suǒ 所 xiū zào 修造 de 的 xiàng yá 象牙 gōng 宫， bìng 并 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 de 的 yí qiè 一切 chéng yì 城邑， dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；
yìn dù jiào 印度教： cǐ 此 dà fèn 大粪 yǐ qián 以前 jiù 就 nào 闹 guò 过。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 727 fēi jī 飞机 yóu 由 hé 荷 wǎ bō lā 瓦波拉 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn yíng 运营， zhè shì 这是 fēi wǎng 飞往 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市 jī sāng jiā ní 基桑加尼 de 的 shǎo shù 少数 jǐ 几 jià 架 kè jī 客机 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 nà 那 zhā yǎn 扎眼 de 的 hóng sè 红色 jí 及 nà 那 kē 颗 xīng xing 星星 wèi 为 gāi 该 zhèng tǐ 政体 de 的 xiǎn zhù 显著 fú hào 符号， huò xǔ 或许 tā men 它们 yǔ 与 yì shù jiā 艺术家 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 kàn fǎ 看法 xiàng 相 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， fù yì 副翼 gěi 给 jī yì 机翼 zēng jiā 增加 le 了 zhòng liàng 重量 hé 和 fù zá dù 复杂度。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zuò 作 jì sī 祭司 de 的 yào 要 chuī 吹 zhè 这 hào 号。 zhè 这 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例。
yà lún 亚伦 kàn jiàn 看见， jiù 就 zài 在 niú dú 牛犊 miàn qián 面前 zhù 筑 tán 坛， qiě 且 xuān gào 宣告 shuō 说： “ míng rì 明日 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节。 ”
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
wǒ men 我们 yǐ 以《 zhuāng zǐ 庄子》 xíng róng cí 形容词 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 kǎo chá 考察 yán jiū 研究。
yìn dù 印度 kě yǐ 可以 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 xiū qì 休憩 jí 及 jiā yóu 加油 de 的 zhàn diǎn 站点， zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 bìng 并 méi yǒu 没有 piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 bǐ 比 nà tiáo 那条 jiē 街 kuān 宽 sān bèi 三倍。
rán ér 然而， běi jīng 北京 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 bú gù 不顾 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告， hái shi 还是 fēng yōng 蜂拥 dào 到 shāng diàn 商店 lǐ 里 qiǎng gòu 抢购 měi tóng 美瞳。
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢， bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
yìn dù 印度 hé 和 bā guó 巴国 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 dōu 都 shì tú 试图 yā 压 guò 过 duì fāng 对方， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 liǎng guó 两国 biān jìng 边境 rén 人 de 的 wéi guān 围观。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ài dé 爱得 hěn 很 shēn 深、 hěn 很 shēn 深， lái rì 来日 suì yuè 岁月， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， tā 它 bú guò 不过 hěn 很 qiǎn 浅、 hěn 很 qiǎn 浅。
rán ér 然而， nán fēi 南非 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 kě 可 lì yòng 利用 zī yuán 资源 fàn wéi 范围 nèi 内 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 pú rén 仆人 shuō 说： “ nǐ men 你们 hé 和 lǘ 驴 zài cǐ 在此 děng hòu 等候， wǒ yǔ 我与 tóng zǐ 童子 wǎng 往 nà li 那里 qù 去 bài 拜 yī 一 bài 拜， jiù 就 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。 ”
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 yù zhī 预支 chāi lǚ fèi 差旅费， dàn 但 zì cóng 自从 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 hòu 后， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē 耶 hé 和 huá yǐ 华以 lēi 勒（ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 bì 必 yù bèi 预备）， zhí dào 直到 jīn 今 rì rén 日人 hái shuō 还说， zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 yù bèi 预备。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 “ fù èr dài 富二代 ” fū fù 夫妇， tā men de 他们的 fù mǔ 父母 hái shi 还是 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 qiān shǔ 签署 hūn qián 婚前 xié yì 协议 shì 是 bì xū 必须 de 的， yí dàn 一旦 lí hūn 离婚， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 cái chǎn 财产 jiū fēn 纠纷。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zuì 最 duǎn 短。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
wǒ men 我们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 nà li 那里， děng 等 nǐ 你 lái 来 jiā rù wǒ men 加入我们。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
rán ér 然而， fā yù qī 发育期 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 jǐ cì 几次 táo cuàn 逃窜 zhī hòu 之后 què 却 wèi néng 未能 zhī dào 知道 huí bì 回避 tā 它。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jīng lì 经历 le 了 yì lián chuàn 一连串 zì rán zāi hài 自然灾害 ─ ─ 2004 nián 年 yǔ 与 2006 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 jí 及 2005 nián 年 de 的 dì zhèn 地震 ─ ─ dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 jiǎn chǎn 减产， xǔ duō 许多 mín zhòng 民众 shòu dào 受到 jī è 饥饿 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 lǎn duò 懒惰， zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜， bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 yǔ 与 shēng huó 生活 bù diào yí zhì 步调一致； suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yà hā 亚哈 wèi 为 tā 他 hé 和 gēn cóng 跟从 tā 他 de 的 rén 人 zǎi 宰 le 了 xǔ duō 许多 niú yáng 牛羊， quàn 劝 tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 tóng 同 qù 去 gōng qǔ 攻取 jī 基 liè 列 de 的 lā 拉 mò 末。
yà hā 亚哈 qí 其 yú 馀 de 的 shì 事， fán 凡 tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 huó 和 tā 他 suǒ 所 xiū zào 修造 de 的 xiàng yá 象牙 gōng 宫， bìng 并 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 de 的 yí qiè 一切 chéng yì 城邑， dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
rán ér 然而， hā màn 哈曼 dài 代 wáng 王 suǒ 所 xià 下 de 的 yù zhǐ 谕旨 shàng wèi 尚未 qǔ xiāo 取消， réng rán 仍然 shēng xiào 生效；
yìn dù jiào 印度教： cǐ 此 dà fèn 大粪 yǐ qián 以前 jiù 就 nào 闹 guò 过。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 727 fēi jī 飞机 yóu 由 hé 荷 wǎ bō lā 瓦波拉 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn yíng 运营， zhè shì 这是 fēi wǎng 飞往 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市 jī sāng jiā ní 基桑加尼 de 的 shǎo shù 少数 jǐ 几 jià 架 kè jī 客机 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 nà 那 zhā yǎn 扎眼 de 的 hóng sè 红色 jí 及 nà 那 kē 颗 xīng xing 星星 wèi 为 gāi 该 zhèng tǐ 政体 de 的 xiǎn zhù 显著 fú hào 符号， huò xǔ 或许 tā men 它们 yǔ 与 yì shù jiā 艺术家 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 kàn fǎ 看法 xiàng 相 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子