ประโยคภาษาจีน- 然而前不久有人发给我一条信息纠正了我的观点对方指出蹒跚学步的孩童不但不是坏榜样而且简直具备管理上市公司的全套本事中文句子 (596199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qián bù jiǔ 前不久 yǒu rén 有人 fā gěi 发给 wǒ 我 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息， jiū zhèng 纠正 le 了 wǒ de 我的 guān diǎn 观点。 duì fāng 对方 zhǐ chū 指出， pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 hái tóng 孩童 bú dàn 不但 bú shi 不是 huài 坏 bǎng yàng 榜样， ér qiě 而且 jiǎn zhí 简直 jù bèi 具备 guǎn lǐ 管理 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 quán tào 全套 běn shì 本事。
But then I was sent a message putting me right. Toddlers, it argued, are not negative role models but have the perfect range of skills to run public companies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiā 加 fú 芙 liè lā 列拉 · mǐ sī tè lā ěr 米斯特拉尔 zuì zhōng 最终 què shì 却是 jiè zhù 借助 shī gē 诗歌 zhè 这 yī 一 shén miào 神妙 de 的 yì shù 艺术 liú xià 留下 le 了 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 yǒng héng 永恒 yìn jì 印记。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 de 的 bān cì 班次 jì 记 zài xià miàn 在下面， yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户， yǐ lì yà sǎ 以利亚撒， yǐ 以 tā 他 mǎ 玛。
yà lún 亚伦 yào 要 bǎ 把 shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 gōng niú 公牛 qiān 牵 lái 来 zǎi 宰 le 了， wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 běn jiā 本家 shú zuì 赎罪。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 zhè 这 “ nán zhōng yīn 男中音 ” — — zhè 这 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 hú xū 胡须 de 的 xióng 雄 hǎi bào 海豹 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下。
wǒ men 我们 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 hé chéng 合成 chū 出 tàn hēi 碳黑 zhī chí 支持 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂： huán yuán 还原 hé 和 xī fù 吸附。
yìn dù 印度 gè dì 各地 qì xiàng zhàn 气象站 jiān cè 监测 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， 1964 nián dào 年到 1990 nián jiān 年间， yáng guāng 阳光 dài gěi 带给 dì miàn 地面 de 的 rè liàng 热量， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 měi nián 每年 xià jiàng 下降 le 了 0.5 wǎ tè 瓦特。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 de 的 bàn shù 半数 fáng wū 房屋 zhèng zài 正在 chāi qiān 拆迁， gěi 给 xīn 新 de 的 yóu jú 邮局 téng chū 腾出（ jiàn fáng 建房） kōng dì 空地。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 ā 啊， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢？ bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ 大马 sè 色 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。 ”
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 tóng pú 僮仆 shuō 说 ∶ 「 nǐ men 你们 tóng 同 lǘ 驴 zài 在 zhè lǐ 这里 děng hòu 等候 zhe 着；
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 céng 曾 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tí dào 提到 guò 过 zhī shi 知识 jí jǐn 集锦（ zài 在 IBMSupport wǎng zhàn 网站 shàng 上 chuàng jiàn 创建 xiāng guān 相关 wén dàng 文档 de 的 jí hé 集合） hé 和 tè sè 特色 wén dàng 文档
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 qǐ shì 起誓。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 de 的 fú zhí 扶植 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 de 的 qīng lài 青睐， bāo kuò 包括 diàn dòng 电动 chū zū 出租 zài nèi 在内 de 的 diàn dòng 电动 chē yào xiǎng 车要想 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 bìng 并 yìng yòng 应用， réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 liú yǒu 留有 hěn 很 shēn 深 de 的 chē zhé 车辙。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 tí xǐng 提醒 chēng 称， shì tú 试图 mán bào 瞒报 huò 或 huǎng bào 谎报 xìn xī 信息 zhě 者 jiāng 将 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 yì qiān 一千 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 22 měi yuán 美元） fá kuǎn 罚款。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂 ma 吗？
yìn dù 印度 xún qiú 寻求 chéng wéi 成为 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国， sà kē qí 萨科齐 4 rì 日 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 zhī chí 支持。
rán ér 然而， fā yán rén 发言人 jiē zhe 接着 shuō 说， zài 在 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhōng 中 yí jiāo 移交 bàn lǐ 办理 de 的 shì xiàng 事项（ rú 如： jiāng yào 将要 píng gū 评估 duō shǎo 多少 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 guò qù 过去 de 的 chū bǎn wù 出版物）， jiāng 将 yóu 由 zhuān jiā zǔ 专家组 lái 来 jué dìng 决定。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shǐ 始 jiàn yú 建于 1890 nián dài 年代， yòng yú 用于 cóng 从 lā 拉 . luó bù 罗布 lā 拉 yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭， lái áng 莱昂 běi bù 北部 jí 及 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 dōu 都 yǒu 有 méi kuàng 煤矿。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
zhè 这 bēi zi 杯子 mǎn dāng dāng 满当当 de 的， yào 要 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
yà hā 亚哈 quán jiā 全家 bì 必 dōu 都 miè wáng 灭亡， fán 凡 shǔ 属 yà hā 亚哈 de 的 nán dīng 男丁， wú lùn 无论 shì 是 kùn 困 zhù 住 de 的， zì yóu 自由 de 的， wǒ 我 bì 必 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 jiǎn chú 剪除
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
rán ér 然而， hā sè ěr 哈瑟尔 hǎn 罕 zhēng lùn 争论 dào 道： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 yōu diǎn 优点 de huà 的话， bǐ rú shuō 比如说 yǒu mèi lì 有魅力 huò zhě 或者 zú zhì duō móu 足智多谋， nà me 那么 hái shi 还是 kě néng 可能 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的。
yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 jiān 兼 zhèng yào 政要 de 的 ér zi 儿子 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 zhī míng 知名 shāng rén 商人 jiān 兼 zhèng yào 政要 de 的 nǚ ér 女儿 jìn rì 近日 xǐ jié lián lǐ 喜结连理， jū 据《 yìn dù shí bào 印度时报》 gū suàn 估算， hūn lǐ 婚礼 fèi yòng 费用 gāo dá 高达 2200 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 - 500 xíng 型 fēi jī 飞机 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 qǐ fēi 起飞， zài 在 jīng guò 经过 liǎng 两 xiǎo shí 小时 fēi xíng 飞行 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ ěr mǔ 彼尔姆 jiàng luò 降落 shí 时 tū rán 突然 qǐ huǒ 起火， suí hòu 随后 zāi 栽 jìn 进 le 了 chéng shì 城市 páng biān 旁边 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中。 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu sǔn 受损。
rán ér 然而， yīn 因 nǐ 你 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 de 的 yuán gù 缘故， wǒ 我 bú zài 不在 nǐ 你 huó zhe 活着 de 的 rì zi 日子 xíng 行 zhè 这 shì 事， bì 必 cóng 从 nǐ 你 ér zi 儿子 de 的 shǒu zhōng 手中 jiāng 将 guó 国 duó huí 夺回。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiā 加 fú 芙 liè lā 列拉 · mǐ sī tè lā ěr 米斯特拉尔 zuì zhōng 最终 què shì 却是 jiè zhù 借助 shī gē 诗歌 zhè 这 yī 一 shén miào 神妙 de 的 yì shù 艺术 liú xià 留下 le 了 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 yǒng héng 永恒 yìn jì 印记。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 de 的 bān cì 班次 jì 记 zài xià miàn 在下面， yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户， yǐ lì yà sǎ 以利亚撒， yǐ 以 tā 他 mǎ 玛。
yà lún 亚伦 yào 要 bǎ 把 shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 gōng niú 公牛 qiān 牵 lái 来 zǎi 宰 le 了， wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 běn jiā 本家 shú zuì 赎罪。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 zhè 这 “ nán zhōng yīn 男中音 ” — — zhè 这 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 hú xū 胡须 de 的 xióng 雄 hǎi bào 海豹 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下。
wǒ men 我们 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 hé chéng 合成 chū 出 tàn hēi 碳黑 zhī chí 支持 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂： huán yuán 还原 hé 和 xī fù 吸附。
yìn dù 印度 gè dì 各地 qì xiàng zhàn 气象站 jiān cè 监测 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， 1964 nián dào 年到 1990 nián jiān 年间， yáng guāng 阳光 dài gěi 带给 dì miàn 地面 de 的 rè liàng 热量， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 měi nián 每年 xià jiàng 下降 le 了 0.5 wǎ tè 瓦特。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 de 的 bàn shù 半数 fáng wū 房屋 zhèng zài 正在 chāi qiān 拆迁， gěi 给 xīn 新 de 的 yóu jú 邮局 téng chū 腾出（ jiàn fáng 建房） kōng dì 空地。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 ā 啊， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢？ bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ 大马 sè 色 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。 ”
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 duì 对 tā 他 de 的 tóng pú 僮仆 shuō 说 ∶ 「 nǐ men 你们 tóng 同 lǘ 驴 zài 在 zhè lǐ 这里 děng hòu 等候 zhe 着；
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 céng 曾 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tí dào 提到 guò 过 zhī shi 知识 jí jǐn 集锦（ zài 在 IBMSupport wǎng zhàn 网站 shàng 上 chuàng jiàn 创建 xiāng guān 相关 wén dàng 文档 de 的 jí hé 集合） hé 和 tè sè 特色 wén dàng 文档
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 qǐ shì 起誓。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 de 的 fú zhí 扶植 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 de 的 qīng lài 青睐， bāo kuò 包括 diàn dòng 电动 chū zū 出租 zài nèi 在内 de 的 diàn dòng 电动 chē yào xiǎng 车要想 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 bìng 并 yìng yòng 应用， réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 liú yǒu 留有 hěn 很 shēn 深 de 的 chē zhé 车辙。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 tí xǐng 提醒 chēng 称， shì tú 试图 mán bào 瞒报 huò 或 huǎng bào 谎报 xìn xī 信息 zhě 者 jiāng 将 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 yì qiān 一千 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 22 měi yuán 美元） fá kuǎn 罚款。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂 ma 吗？
yìn dù 印度 xún qiú 寻求 chéng wéi 成为 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国， sà kē qí 萨科齐 4 rì 日 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 zhī chí 支持。
rán ér 然而， fā yán rén 发言人 jiē zhe 接着 shuō 说， zài 在 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhōng 中 yí jiāo 移交 bàn lǐ 办理 de 的 shì xiàng 事项（ rú 如： jiāng yào 将要 píng gū 评估 duō shǎo 多少 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 guò qù 过去 de 的 chū bǎn wù 出版物）， jiāng 将 yóu 由 zhuān jiā zǔ 专家组 lái 来 jué dìng 决定。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shǐ 始 jiàn yú 建于 1890 nián dài 年代， yòng yú 用于 cóng 从 lā 拉 . luó bù 罗布 lā 拉 yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭， lái áng 莱昂 běi bù 北部 jí 及 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 dōu 都 yǒu 有 méi kuàng 煤矿。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
zhè 这 bēi zi 杯子 mǎn dāng dāng 满当当 de 的， yào 要 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
yà hā 亚哈 quán jiā 全家 bì 必 dōu 都 miè wáng 灭亡， fán 凡 shǔ 属 yà hā 亚哈 de 的 nán dīng 男丁， wú lùn 无论 shì 是 kùn 困 zhù 住 de 的， zì yóu 自由 de 的， wǒ 我 bì 必 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 jiǎn chú 剪除
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
rán ér 然而， hā sè ěr 哈瑟尔 hǎn 罕 zhēng lùn 争论 dào 道： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 yōu diǎn 优点 de huà 的话， bǐ rú shuō 比如说 yǒu mèi lì 有魅力 huò zhě 或者 zú zhì duō móu 足智多谋， nà me 那么 hái shi 还是 kě néng 可能 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的。
yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 jiān 兼 zhèng yào 政要 de 的 ér zi 儿子 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 zhī míng 知名 shāng rén 商人 jiān 兼 zhèng yào 政要 de 的 nǚ ér 女儿 jìn rì 近日 xǐ jié lián lǐ 喜结连理， jū 据《 yìn dù shí bào 印度时报》 gū suàn 估算， hūn lǐ 婚礼 fèi yòng 费用 gāo dá 高达 2200 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè 这 jià 架 bō yīn 波音 737 - 500 xíng 型 fēi jī 飞机 cóng 从 mò sī kē 莫斯科 qǐ fēi 起飞， zài 在 jīng guò 经过 liǎng 两 xiǎo shí 小时 fēi xíng 飞行 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zài 在 bǐ ěr mǔ 彼尔姆 jiàng luò 降落 shí 时 tū rán 突然 qǐ huǒ 起火， suí hòu 随后 zāi 栽 jìn 进 le 了 chéng shì 城市 páng biān 旁边 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中。 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu sǔn 受损。
rán ér 然而， yīn 因 nǐ 你 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 de 的 yuán gù 缘故， wǒ 我 bú zài 不在 nǐ 你 huó zhe 活着 de 的 rì zi 日子 xíng 行 zhè 这 shì 事， bì 必 cóng 从 nǐ 你 ér zi 儿子 de 的 shǒu zhōng 手中 jiāng 将 guó 国 duó huí 夺回。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子