ประโยคภาษาจีน- 然而在企业级开发的外围其中一个方面却可能经常被忽略这就是软件发布的管理中文句子 (597496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 qǐ yè jí 企业级 kāi fā 开发 de 的 wài wéi 外围， qí zhōng 其中 yí gè 一个 fāng miàn 方面 què 却 kě néng 可能 jīng cháng 经常 bèi 被 hū lüè 忽略， zhè 这 jiù shì 就是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 de 的 guǎn lǐ 管理。
However, on the periphery, there is one aspect of enterprise development which may be often overlooked. This is software release management.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 nà me duō 那么多 shì qing 事情 de 的 chéng bài 成败 qǔ jué yú 取决于 fēn lèi 分类 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nà me 那么， yǔ 与 nà xiē 那些 bǎ 把 fēn xī 分析 zhé xué jiā 哲学家 biǎn dī 贬低 wèi 为 “ dān chún 单纯 de 的 luó ji 逻辑 dāo fǔ shǒu 刀斧手 ” de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， fēn xī 分析 zhé xué jiā 哲学家 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 yòu zhì 幼稚。
rán ér 然而， zài 在 gōng tīng huì 公听会 zhōng 中， dài sī méng 戴斯蒙 • tú tú 屠图 chuán dì 传递 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 āi shāng 哀伤， yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 gū jì 估计 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 yuē 约 zhí 值 shí wàn 十万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 gū liang 估量 wǒ men de 我们的 shí jì 实际 huā fèi 花费， cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 làng fèi 浪费 de 的 kuǎn xiàng 款项， rán hòu 然后 qù chú 去除 diào 掉 tā men 它们。
yà zhōu 亚洲 rén 人 yǔ 与 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiē chù 接触 yǒu xiàn 有限， duō 多 lái zì 来自 jūn fāng 军方， ér 而 tā men 他们 kàn dài 看待 hēi rén 黑人 de 的 biāo zhǔn 标准 wǎng wǎng 往往 qǔ zì 取自 hǎo lái wù 好莱坞， xī hā 嘻哈 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 lán qiú chǎng 篮球场。
yìn dù 印度 xī tǎ 西塔 qín yīn 琴音 lè 乐 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， qí cì 其次 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
zhè yàng 这样 , zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ yǒu 只有 zhǔn bèi 准备 zàn tíng 暂停 xiàng 向 gōng huò shāng 供货商 huó 和 běn dì 本地 jī guān 机关 de 的 gè zhǒng 各种 zhī fù 支付 , dài zhī yǐ 代之以 fā xíng 发行 chéng nuò 承诺 cháng fù 偿付 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiè jù 借据 ( IOU ) , chú cǐ zhī wài 除此之外 jǐ 几 wú 无 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 .
rán ér 然而， zài 在 chū 出 móu 谋 dìng duó 定夺 gèng jiā 更加 hóng dà 宏大 de 的 nán tí 难题（ rú 如 jīn róng wēi jī 金融危机） shí 时， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 huāng zhāng 慌张 hé 和 yóu yù 犹豫， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 zǒng shì 总是 tòu guò 透过 zì wǒ 自我 de 的 jīng yàn 经验 lái 来 jiě dú 解读 shì jiè 世界、 tòu guò 透过 xiǎng xiàng 想像 lái 来 biān zhī 编织 jīng wěi xiàn 经纬线， shì 是 yuán 圆 shì 是 fāng 方， quán 全 lài 赖 gè rén 个人 zhǔ guān 主观 — huò shì 或是 zì rèn 自认 wèi 为 de 的 kè guān 客观 — 。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn kāi 分开。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 ” de 的 zhì dù 制度 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 rén men 人们 rú cǐ 如此 de 的 lěng yù 冷遇。
rán ér 然而， zài 在 wéi qí 围棋 zhōng 中， kāi jú 开局 hé 和 xíng 行 qí 棋 dōu 都 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
yà zhōu 亚洲 duō nián shēng 多年生 pú fú 匍匐 cǎo 草； zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng hàn 抗旱 de 的 cǎo píng 草坪 cǎo 草 yǐn rù 引入 měi guó 美国。
yìn 印 cái 材 yǒu 有 tóng yìn 铜印、 gǔ 骨 yìn 印、 yá 牙 yìn 印、 táo yìn 陶印 yǐ jí 以及 ní fēng 泥封（ tú 图 liù 六） děng 等。
yà zhōu 亚洲 shuǐ niú 水牛， cháng 常 xù yǎng 蓄养 zuò 作 tuó 驮 yòng 用。
wǒ men 我们 zhù 住 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shì 是 cháng 场 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 guān diǎn 观点 bǎ wò 把握 lái lóng qù mài 来龙去脉 ér 而 bú bì 不必 lái huí 来回 diào huàn 调换 chéng xù 程序 xún zhǎo 寻找 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 le 了。
wǒ men 我们 shǐ 使 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， què 却 méi yǒu 没有 zhēng dé 征得 tā men de 他们的 tóng yì 同意， bìng 并 cháng cháng 常常 jiāng 将 tā men 他们 méng 蒙 zài 在 gǔ 鼓 zhōng 中。
yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 de 的 jiā lǐ 加里 yě 也 yǐ 以 jù huì 聚会 de 的 xíng shì 形式 jì niàn 纪念 jié kè xùn 杰克逊， zài 在 bō fàng 播放 jié kè xùn 杰克逊 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演 shì pín 视频 zhī qián 之前， gē mí 歌迷 men 们 biàn 便 zài 在 tā 他 de 的 lè shēng 乐声 zhōng 中 rè 热 wǔ 舞。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 gōng zhì 公制 jì liáng fǎ 计量法 ér 而 měi guó 美国 què 却 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 jì liáng fǎ 计量法。
wēi dì mǎ lā 危地马拉， bā ná mǎ 巴拿马， bó lì zī 伯利兹， hóng dū lā sī 洪都拉斯， sà ěr 萨尔 duō wǎ 多瓦， ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yōng yǒu 拥有 zhe 着 chōng zú 充足 de 的 zì rè 自热 měi jǐng 美景 hé 和 wén huà 文化 bǎo zàng 宝藏。
yà tè lán dà 亚特兰大 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案 de 的 shěn pàn 审判 yóu yú 由于 chū xiàn 出现 jīn qián 金钱 wèn tí 问题 xuān gào 宣告 xiū tíng 休庭。
wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 chǎn chū 产出 hé 和 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， jiā zhī 加之 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， ràng 让 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 bù kě bì miǎn 不可避免 qiě 且 shí fēn 十分 jí pò 急迫。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiù 就 kě yǐ 可以 gè 各 Ān qí yè 安其业， tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 huò wù 货物 děng hòu 等候 nǐ men 你们 chǔ zhì 处置。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 nà me duō 那么多 shì qing 事情 de 的 chéng bài 成败 qǔ jué yú 取决于 fēn lèi 分类 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nà me 那么， yǔ 与 nà xiē 那些 bǎ 把 fēn xī 分析 zhé xué jiā 哲学家 biǎn dī 贬低 wèi 为 “ dān chún 单纯 de 的 luó ji 逻辑 dāo fǔ shǒu 刀斧手 ” de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， fēn xī 分析 zhé xué jiā 哲学家 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 yòu zhì 幼稚。
rán ér 然而， zài 在 gōng tīng huì 公听会 zhōng 中， dài sī méng 戴斯蒙 • tú tú 屠图 chuán dì 传递 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 āi shāng 哀伤， yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 gū jì 估计 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 yuē 约 zhí 值 shí wàn 十万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 gū liang 估量 wǒ men de 我们的 shí jì 实际 huā fèi 花费， cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 làng fèi 浪费 de 的 kuǎn xiàng 款项， rán hòu 然后 qù chú 去除 diào 掉 tā men 它们。
yà zhōu 亚洲 rén 人 yǔ 与 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiē chù 接触 yǒu xiàn 有限， duō 多 lái zì 来自 jūn fāng 军方， ér 而 tā men 他们 kàn dài 看待 hēi rén 黑人 de 的 biāo zhǔn 标准 wǎng wǎng 往往 qǔ zì 取自 hǎo lái wù 好莱坞， xī hā 嘻哈 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 lán qiú chǎng 篮球场。
yìn dù 印度 xī tǎ 西塔 qín yīn 琴音 lè 乐 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， qí cì 其次 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
zhè yàng 这样 , zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ yǒu 只有 zhǔn bèi 准备 zàn tíng 暂停 xiàng 向 gōng huò shāng 供货商 huó 和 běn dì 本地 jī guān 机关 de 的 gè zhǒng 各种 zhī fù 支付 , dài zhī yǐ 代之以 fā xíng 发行 chéng nuò 承诺 cháng fù 偿付 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiè jù 借据 ( IOU ) , chú cǐ zhī wài 除此之外 jǐ 几 wú 无 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 .
rán ér 然而， zài 在 chū 出 móu 谋 dìng duó 定夺 gèng jiā 更加 hóng dà 宏大 de 的 nán tí 难题（ rú 如 jīn róng wēi jī 金融危机） shí 时， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 huāng zhāng 慌张 hé 和 yóu yù 犹豫， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 zǒng shì 总是 tòu guò 透过 zì wǒ 自我 de 的 jīng yàn 经验 lái 来 jiě dú 解读 shì jiè 世界、 tòu guò 透过 xiǎng xiàng 想像 lái 来 biān zhī 编织 jīng wěi xiàn 经纬线， shì 是 yuán 圆 shì 是 fāng 方， quán 全 lài 赖 gè rén 个人 zhǔ guān 主观 — huò shì 或是 zì rèn 自认 wèi 为 de 的 kè guān 客观 — 。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn kāi 分开。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 ” de 的 zhì dù 制度 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 rén men 人们 rú cǐ 如此 de 的 lěng yù 冷遇。
rán ér 然而， zài 在 wéi qí 围棋 zhōng 中， kāi jú 开局 hé 和 xíng 行 qí 棋 dōu 都 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
yà zhōu 亚洲 duō nián shēng 多年生 pú fú 匍匐 cǎo 草； zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng hàn 抗旱 de 的 cǎo píng 草坪 cǎo 草 yǐn rù 引入 měi guó 美国。
yìn 印 cái 材 yǒu 有 tóng yìn 铜印、 gǔ 骨 yìn 印、 yá 牙 yìn 印、 táo yìn 陶印 yǐ jí 以及 ní fēng 泥封（ tú 图 liù 六） děng 等。
yà zhōu 亚洲 shuǐ niú 水牛， cháng 常 xù yǎng 蓄养 zuò 作 tuó 驮 yòng 用。
wǒ men 我们 zhù 住 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shì 是 cháng 场 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 guān diǎn 观点 bǎ wò 把握 lái lóng qù mài 来龙去脉 ér 而 bú bì 不必 lái huí 来回 diào huàn 调换 chéng xù 程序 xún zhǎo 寻找 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 le 了。
wǒ men 我们 shǐ 使 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， què 却 méi yǒu 没有 zhēng dé 征得 tā men de 他们的 tóng yì 同意， bìng 并 cháng cháng 常常 jiāng 将 tā men 他们 méng 蒙 zài 在 gǔ 鼓 zhōng 中。
yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 de 的 jiā lǐ 加里 yě 也 yǐ 以 jù huì 聚会 de 的 xíng shì 形式 jì niàn 纪念 jié kè xùn 杰克逊， zài 在 bō fàng 播放 jié kè xùn 杰克逊 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演 shì pín 视频 zhī qián 之前， gē mí 歌迷 men 们 biàn 便 zài 在 tā 他 de 的 lè shēng 乐声 zhōng 中 rè 热 wǔ 舞。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 gōng zhì 公制 jì liáng fǎ 计量法 ér 而 měi guó 美国 què 却 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 jì liáng fǎ 计量法。
wēi dì mǎ lā 危地马拉， bā ná mǎ 巴拿马， bó lì zī 伯利兹， hóng dū lā sī 洪都拉斯， sà ěr 萨尔 duō wǎ 多瓦， ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yōng yǒu 拥有 zhe 着 chōng zú 充足 de 的 zì rè 自热 měi jǐng 美景 hé 和 wén huà 文化 bǎo zàng 宝藏。
yà tè lán dà 亚特兰大 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案 de 的 shěn pàn 审判 yóu yú 由于 chū xiàn 出现 jīn qián 金钱 wèn tí 问题 xuān gào 宣告 xiū tíng 休庭。
wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 chǎn chū 产出 hé 和 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， jiā zhī 加之 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， ràng 让 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 bù kě bì miǎn 不可避免 qiě 且 shí fēn 十分 jí pò 急迫。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiù 就 kě yǐ 可以 gè 各 Ān qí yè 安其业， tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 huò wù 货物 děng hòu 等候 nǐ men 你们 chǔ zhì 处置。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子