ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jí shǐ 即使 yí gè 一个 yǐ 以 quán bù 全部 jiā cái 家财 zuò 作 dǔ zhù 赌注 pàn sǐ 拚死 yī 一 bó 博 de 的 dǔ tú 赌徒 qí suǒ 其所 jīng yàn 经验 guò 过 de 的 tòng kǔ 痛苦 kǒng pà 恐怕 yě 也 bú huì 不会 xiàng 象 ài dé méng 爱德蒙 zhè shí 这时 pái huái 徘徊 zài 在 xī wàng 希望 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 nà yàng 那样 jù liè 剧烈 |
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope. |