ประโยคภาษาจีน- 即使在结婚那天被公认为女性一生最幸福的一天的新娘子也会对成为众多镜头的焦点而感到焦虑中文句子 (600352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 — — bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yì tiān 一天， 36% de 的 xīn niáng zi 新娘子 yě 也 huì 会 duì 对 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 jìng tóu 镜头 de 的 jiāo diǎn 焦点 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
And even on what is supposed to be the happiest day of their lives, 36 per cent of brides feel anxious about being the focus of so much photographic attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 zǒng 总 xiāo fèi 消费， ér 而 fēi 非 jìng 净 xiāo fèi 消费。
rán ér 然而， shěn pàn zhě 审判者 bì 必 zuò 坐 zhe 着 xíng 行 shěn pàn 审判。 tā 他 de 的 quán bǐng 权柄 bì 必 bèi 被 duó qù 夺去， huǐ huài 毁坏， miè jué 灭绝， yì zhí 一直 dào dǐ 到底。
rán ér 然而， duì yú 对于 5% de 的 jīng yīng 精英 ér yán 而言， cái fù 财富 fēn pèi 分配 zūn xún 遵循 pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布， yě jiù shì 也就是 zhòng 重 duì shù 对数 tú 图 chě 尺（ onalog-logscale ） shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， ér 而 zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 bǐ 比 qián 前 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 duō 多。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 náng 馕 kēng 坑 kǎo 烤， shuǐ jīng 水晶 kǎo 烤， huǒ shān shí 火山石 wú yān 无烟 shāo kǎo 烧烤 děng 等。
wǒ men 我们 chū shēng 出生 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， léi bào 雷暴 pī 劈 dào 倒 le 了 xīn 新 jiào táng 教堂 dà yuàn lǐ 大院里 de 的 yī kē shù 一棵树， zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 zhe 着 le 了 huǒ 火， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 jiān tǎ 尖塔 liè piàn 裂片 huó 和 mào zhe 冒着 yān 烟 de 的 jiào táng 教堂 bǎn dèng 板凳。
wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 hòu 后， tā 他 huì 会 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， xiā shuō 瞎说。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín 您 cóng 从 sōu suǒ 搜索 xīn 新 de 的 gōng jù 工具、 ān zhuāng 安装 tā men 它们 bìng 并 què dìng 确定 rú hé 如何 diào yòng 调用 tā men 它们 děng 等 fù zá 复杂 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， duì yú 对于 zài 在 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 chí xù 持续 xià huá 下滑 zhī jì 之际 fáng ài 妨碍 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 lǎo yí tào 老一套 dǎng pài 党派 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局， tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
wǒ men 我们 qiè pàn 切盼 měi yī 每一 piān 篇 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng gòu 能够 shēn rù qiǎn chū 深入浅出， jì yǒu 既有 chōng shí 充实 de 的 nèi róng 内容， yòu 又 bù 不 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂。
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： píng fǔ 平抚 jī fū 肌肤 xì 细 wén 纹， píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， zī yǎng 滋养 tóu fa 头发， zēng jiā 增加 tóu fa 头发 guāng zé 光泽。 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì 分泌， cuī qíng 催情， gǎi shàn 改善 jīng 经 qián 前 zhèng hòu qún 症候群。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 shēn tǐ 身体 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 ér 而 yòu 又 zī yǎng 滋养 cháng wèi 肠胃， fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘， hái 还 néng 能 yí yǎng 颐养 shēng xiǎng 声响。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 gāng hǎo 刚好 gǎn shàng 赶上 nà 那 bān 班 gōng gòng qì chē 公共汽车。
rán ér 然而， duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bú shi 不是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题， ér shì 而是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， gōng néng qí quán 功能齐全， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富， huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康 shì 是 wèi yù jié jù 卫浴洁具 zhī 之 jīng pǐn 精品。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 13 suì 岁， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè yàng 这样 jiān chí xià qù 坚持下去， rì jiǔ tiān cháng 日久天长， měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 nǐ zì jǐ 你自己 sù zào 塑造 chū lái 出来。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè yàng 这样 tā 她 biàn 便 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口， nà 那 liè xìng 烈性 yè tǐ 液体 lì jí 立即 cóng 从 hóu guǎn 喉管 lǐ 里 huǒ là là 火辣辣 de 地 liú xià 流下 qù 去 le 了。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
wǒ men 我们 dào dá 到达 shí 时， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片， dàn 但 jiē dēng 街灯 zài yí cì 再一次 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 nà ge 那个 dì fāng 地方 xiàng 像 bèi 被 shī 施 le 了 wū shù 巫术 shì de 似的， qì fēn 气氛 guài yì 怪异。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn 产品： jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。
wǒ men 我们 lì quàn 力劝 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì fàng 释放 zhè xiē 这些 rén shì 人士。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 zhī 只 zào chéng 造成 le 了 20% de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， ér 而 dà xíng 大型 nóng chǎng 农场 bú dà 不大 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 wèn gēng 免耕 nóng yè 农业 huò zhě 或者 nóng lín 农林 fù hé 复合 xì tǒng 系统（ agroforestry ） děng 等 kě chí xù 可持续 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 zǒng 总 xiāo fèi 消费， ér 而 fēi 非 jìng 净 xiāo fèi 消费。
rán ér 然而， shěn pàn zhě 审判者 bì 必 zuò 坐 zhe 着 xíng 行 shěn pàn 审判。 tā 他 de 的 quán bǐng 权柄 bì 必 bèi 被 duó qù 夺去， huǐ huài 毁坏， miè jué 灭绝， yì zhí 一直 dào dǐ 到底。
rán ér 然而， duì yú 对于 5% de 的 jīng yīng 精英 ér yán 而言， cái fù 财富 fēn pèi 分配 zūn xún 遵循 pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布， yě jiù shì 也就是 zhòng 重 duì shù 对数 tú 图 chě 尺（ onalog-logscale ） shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， ér 而 zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 bǐ 比 qián 前 yì zhǒng 一种 bù gōng píng 不公平 de 的 duō 多。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 náng 馕 kēng 坑 kǎo 烤， shuǐ jīng 水晶 kǎo 烤， huǒ shān shí 火山石 wú yān 无烟 shāo kǎo 烧烤 děng 等。
wǒ men 我们 chū shēng 出生 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， léi bào 雷暴 pī 劈 dào 倒 le 了 xīn 新 jiào táng 教堂 dà yuàn lǐ 大院里 de 的 yī kē shù 一棵树， zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 zhe 着 le 了 huǒ 火， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 jiān tǎ 尖塔 liè piàn 裂片 huó 和 mào zhe 冒着 yān 烟 de 的 jiào táng 教堂 bǎn dèng 板凳。
wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 hòu 后， tā 他 huì 会 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， xiā shuō 瞎说。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín 您 cóng 从 sōu suǒ 搜索 xīn 新 de 的 gōng jù 工具、 ān zhuāng 安装 tā men 它们 bìng 并 què dìng 确定 rú hé 如何 diào yòng 调用 tā men 它们 děng 等 fù zá 复杂 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， duì yú 对于 zài 在 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 chí xù 持续 xià huá 下滑 zhī jì 之际 fáng ài 妨碍 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 lǎo yí tào 老一套 dǎng pài 党派 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局， tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
wǒ men 我们 qiè pàn 切盼 měi yī 每一 piān 篇 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng gòu 能够 shēn rù qiǎn chū 深入浅出， jì yǒu 既有 chōng shí 充实 de 的 nèi róng 内容， yòu 又 bù 不 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂。
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： píng fǔ 平抚 jī fū 肌肤 xì 细 wén 纹， píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， zī yǎng 滋养 tóu fa 头发， zēng jiā 增加 tóu fa 头发 guāng zé 光泽。 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì 分泌， cuī qíng 催情， gǎi shàn 改善 jīng 经 qián 前 zhèng hòu qún 症候群。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 shēn tǐ 身体 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 ér 而 yòu 又 zī yǎng 滋养 cháng wèi 肠胃， fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘， hái 还 néng 能 yí yǎng 颐养 shēng xiǎng 声响。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 gāng hǎo 刚好 gǎn shàng 赶上 nà 那 bān 班 gōng gòng qì chē 公共汽车。
rán ér 然而， duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bú shi 不是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题， ér shì 而是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， gōng néng qí quán 功能齐全， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富， huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康 shì 是 wèi yù jié jù 卫浴洁具 zhī 之 jīng pǐn 精品。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 13 suì 岁， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
zhè yàng 这样 jiān chí xià qù 坚持下去， rì jiǔ tiān cháng 日久天长， měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 nǐ zì jǐ 你自己 sù zào 塑造 chū lái 出来。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè yàng 这样 tā 她 biàn 便 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口， nà 那 liè xìng 烈性 yè tǐ 液体 lì jí 立即 cóng 从 hóu guǎn 喉管 lǐ 里 huǒ là là 火辣辣 de 地 liú xià 流下 qù 去 le 了。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
wǒ men 我们 dào dá 到达 shí 时， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片， dàn 但 jiē dēng 街灯 zài yí cì 再一次 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 nà ge 那个 dì fāng 地方 xiàng 像 bèi 被 shī 施 le 了 wū shù 巫术 shì de 似的， qì fēn 气氛 guài yì 怪异。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn 产品： jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。
wǒ men 我们 lì quàn 力劝 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì fàng 释放 zhè xiē 这些 rén shì 人士。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 zhī 只 zào chéng 造成 le 了 20% de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， ér 而 dà xíng 大型 nóng chǎng 农场 bú dà 不大 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 wèn gēng 免耕 nóng yè 农业 huò zhě 或者 nóng lín 农林 fù hé 复合 xì tǒng 系统（ agroforestry ） děng 等 kě chí xù 可持续 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子