ประโยคภาษาจีน- 然而对我来说最大的挑战不是事情问题而是事情问题中文句子 (600713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bú shi 不是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题， ér shì 而是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题。
To me, however, the greatest challenge is not the matter/question of...but (the matter/question) of...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì 对 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 shā shāng 杀伤 chéng gōng lǜ 成功率 de 的 chéng rèn 承认 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 yǒu 有 dà yuē 大约 500 míng 名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 píng mín 平民 sàng shēng 丧生。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
wǒ men 我们 chū cì 初次 xiāng jiàn 相见 hòu 后 sì gè 四个 xīng qī 星期， jiù 就 chōng dòng 冲动 de 地 cóng 从 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 táo sī 陶斯 huá bīng 滑冰。
zhè yàng 这样 zài 在 “ gōng yè 工业 jiǎn dāo chā 剪刀差 ” 、 “ zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 ” zuò yòng 作用 xià 下， zī yuán 资源 dì qū 地区 bìng 并 wú 无 cái zhèng 财政 “ yuán shǐ 原始 zī běn 资本 ” lái 来 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅， fù yǒu 富有 Ōu lù 欧陆 fēng gé 风格， shì 是 tǐ xiàn 体现 dāng jīn 当今 cháo liú 潮流 de 的 jiā jū 家居 jié jù 洁具 yòng pǐn 用品。
jí shǐ 即使 tā 它 bù 不 xū 需 fēn wén 分文， zhǐ yào 只要 wèi 为 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shí jiān 时间， tā 它 jiù 就 bú shì 不是 miǎn fèi 免费 de 的。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
wǒ men 我们 dào 到 thefreedictionary . com wǎng zhàn 网站 chá 查 le 了 chá 查， dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 shì 是 “ mù wú fǎ jì 目无法纪、 qī zhà 欺诈 chéng xìng 成性 qiě 且 kào bú zhù 靠不住 de 的 rén 人 ” 。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zài 在 jī dū jiào 基督教 mín zhǔ dǎng 民主党， gè zhōu 各州 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shì xí 世袭 nán jué 男爵。
jí shǐ 即使 kāi fā 开发 chǔ yú 处于 zuì chū 最初 de 的 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 biàn gēng 变更 jì lù 记录 de 的 qián tí 前提 xià 下 bèi 被 zhù cè 注册。
wǒ men 我们 dào 到 qīng huá dà xué 清华大学 qù 去， bú shi 不是 zǒu 走 de 的 dà lù 大路， ér shì 而是 chāo 抄 de 的 jìn lù 近路。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
zhè yàng 这样 jiāng 将 yóu yú 由于 chuán dì 传递 gěi 给 chǔ lǐ qì 处理器 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 zhǐ lìng 指令 fēi fǎ 非法 ér 而 zhì shǐ 致使 JVM fēi zhèng cháng 非正常 zhōng zhǐ 终止 — — SIGILL bēng kuì 崩溃。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 ràng 让 shuō huǎng zhě 说谎者 fàng sōng 放松。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì zhí 一直 zhā gēn 扎根 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 hé 和 duō měi 多美 ní yà 尼亚 gòng 共 gòng hé guó 共和国， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué 感觉 wǒ 我 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 tuō lí 脱离 le 了。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 tōng fēng 通风 de 的 wèn tí 问题， dāng 当 huǒ chē 火车 jìn rù 进入 suì dào 隧道 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 le 了。
chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 zǔ chéng 组成 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 yuán zǐ hé 原子核（ fù chǎn wù 副产物）、 yì xiē 一些 guāng zǐ 光子（ gā mǎ shè xiàn 伽马射线） yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 zhōng zǐ 中子， tā men 它们 shì 是 cān yù 参与 hé liè biàn 核裂变 fǎn yìng 反应 bìng 并 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量 de 的 guān jiàn 关键。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiě jué 解决 le 了 fù mǔ 父母 men 们 de 的 nán tí 难题。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
wǒ men 我们 què shì 却是 chuán 传 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 jī dū 基督， zài 在 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 bàn jiǎo shí 绊脚石， zài wài 在外 bāng rén 邦人 wèi 为 yú zhuō 愚拙。
jí shǐ 即使 shì 是 lolcats ， bǎ 把 kě ài 可爱 de 的 xiǎo māo 小猫 zhào piàn 照片 zhì zuò 制作 dé 得 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣， jiā shàng 加上 huī 恢 xié 谐 de 的 biāo tí 标题， bìng 并 fā chū 发出 cān yù 参与 de 的 yāo 邀 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì 对 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 shā shāng 杀伤 chéng gōng lǜ 成功率 de 的 chéng rèn 承认 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 yǒu 有 dà yuē 大约 500 míng 名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 píng mín 平民 sàng shēng 丧生。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
wǒ men 我们 chū cì 初次 xiāng jiàn 相见 hòu 后 sì gè 四个 xīng qī 星期， jiù 就 chōng dòng 冲动 de 地 cóng 从 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 táo sī 陶斯 huá bīng 滑冰。
zhè yàng 这样 zài 在 “ gōng yè 工业 jiǎn dāo chā 剪刀差 ” 、 “ zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 ” zuò yòng 作用 xià 下， zī yuán 资源 dì qū 地区 bìng 并 wú 无 cái zhèng 财政 “ yuán shǐ 原始 zī běn 资本 ” lái 来 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅， fù yǒu 富有 Ōu lù 欧陆 fēng gé 风格， shì 是 tǐ xiàn 体现 dāng jīn 当今 cháo liú 潮流 de 的 jiā jū 家居 jié jù 洁具 yòng pǐn 用品。
jí shǐ 即使 tā 它 bù 不 xū 需 fēn wén 分文， zhǐ yào 只要 wèi 为 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shí jiān 时间， tā 它 jiù 就 bú shì 不是 miǎn fèi 免费 de 的。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
wǒ men 我们 dào 到 thefreedictionary . com wǎng zhàn 网站 chá 查 le 了 chá 查， dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 shì 是 “ mù wú fǎ jì 目无法纪、 qī zhà 欺诈 chéng xìng 成性 qiě 且 kào bú zhù 靠不住 de 的 rén 人 ” 。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zài 在 jī dū jiào 基督教 mín zhǔ dǎng 民主党， gè zhōu 各州 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shì xí 世袭 nán jué 男爵。
jí shǐ 即使 kāi fā 开发 chǔ yú 处于 zuì chū 最初 de 的 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 biàn gēng 变更 jì lù 记录 de 的 qián tí 前提 xià 下 bèi 被 zhù cè 注册。
wǒ men 我们 dào 到 qīng huá dà xué 清华大学 qù 去， bú shi 不是 zǒu 走 de 的 dà lù 大路， ér shì 而是 chāo 抄 de 的 jìn lù 近路。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
zhè yàng 这样 jiāng 将 yóu yú 由于 chuán dì 传递 gěi 给 chǔ lǐ qì 处理器 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 zhǐ lìng 指令 fēi fǎ 非法 ér 而 zhì shǐ 致使 JVM fēi zhèng cháng 非正常 zhōng zhǐ 终止 — — SIGILL bēng kuì 崩溃。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 ràng 让 shuō huǎng zhě 说谎者 fàng sōng 放松。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì zhí 一直 zhā gēn 扎根 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 hé 和 duō měi 多美 ní yà 尼亚 gòng 共 gòng hé guó 共和国， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué 感觉 wǒ 我 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 tuō lí 脱离 le 了。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 tōng fēng 通风 de 的 wèn tí 问题， dāng 当 huǒ chē 火车 jìn rù 进入 suì dào 隧道 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 le 了。
chǎn shēng 产生 de 的 xīn 新 zǔ chéng 组成 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 yuán zǐ hé 原子核（ fù chǎn wù 副产物）、 yì xiē 一些 guāng zǐ 光子（ gā mǎ shè xiàn 伽马射线） yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 zhōng zǐ 中子， tā men 它们 shì 是 cān yù 参与 hé liè biàn 核裂变 fǎn yìng 反应 bìng 并 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量 de 的 guān jiàn 关键。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiě jué 解决 le 了 fù mǔ 父母 men 们 de 的 nán tí 难题。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 shùn yán 顺延 dào 到 2019 nián 年， chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 gài lǜ 概率 yě 也 jǐn 仅 wèi 为 79% 。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
wǒ men 我们 què shì 却是 chuán 传 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 jī dū 基督， zài 在 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 bàn jiǎo shí 绊脚石， zài wài 在外 bāng rén 邦人 wèi 为 yú zhuō 愚拙。
jí shǐ 即使 shì 是 lolcats ， bǎ 把 kě ài 可爱 de 的 xiǎo māo 小猫 zhào piàn 照片 zhì zuò 制作 dé 得 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣， jiā shàng 加上 huī 恢 xié 谐 de 的 biāo tí 标题， bìng 并 fā chū 发出 cān yù 参与 de 的 yāo 邀 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子