ประโยคภาษาจีน- 然而尽管情景惨淡非洲的卫生领导人们坚信这些障碍是可以克服的中文句子 (601120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 qíng jǐng 情景 cǎn dàn 惨淡， fēi zhōu 非洲 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 shì 是 kě yǐ 可以 kè fú 克服 de 的。
Yet despite this bleak picture, Africa’s health leaders are convinced that these obstacles can be overcome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 shì 是 wèi 为 nián qīng rén 年轻人 liáng shēn dìng zuò 量身定做， tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 gǎi biān 改编 zì míng 自名 zhù 著。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 qián bian 前边 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 máo lí 毛丽 zhǎng de 长得 hěn 很 piào liang 漂亮， shì shí 事实 yě 也 què shì 确是 zhè yàng 这样， rán ér 然而 tā 她 de 的 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 róu mèi 柔媚 de 的 měi 美。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhù zuò 著作 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 suǒ yǒu 所有 fēn xī 分析， dàn 但 duì yú 对于 “ zī běn 资本 zhī 之 wáng 王 ” běn shēn 本身 què 却 zhuó mò bù duō 着墨不多。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 dǎng zhōng yāng 党中央 gèng hǎo 更好 de 地 qǐ dào 起到 cān móu 参谋 hé 和 zhù shǒu 助手 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 NCT kè chéng 课程： 4 - 5 duì 对 fū qī 夫妻 zuò zài 坐在 dòu zi 豆子 dài 袋 shàng 上， wéi 围 zài 在 yī táng 一堂， tí 提 xiē 些 rú hé 如何 shùn chǎn 顺产 de 的 wèn tí 问题。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
rán ér 然而， bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 zǎo zài 早在 1944 nián 年 tā men 他们 hái 还 zài 在 yǔ 与 jiù 旧 shì li 势力 zuò 作 dòu zhēng 斗争 shí 时， jiù 就 wèi 为 wèi lái 未来 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 dòng wù 动物 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 duì dài 对待 shí 时 de 的 zhēn shí 真实 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 zǔ zhī 组织， huì 会 shǐ 使 nín 您 gèng 更 róng yì 容易、 gèng kuài 更快 de 地 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 gǔ dǒng 古董 pèi jiàn 配件， ér 而 bù 不 shì zài 是在 chéng jiāo 城郊 de 的 suǒ yǒu 所有 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 nín 您 xū yào 需要 de 的 pèi jiàn 配件。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。
chǎn 产 zì 自 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， Solitaire zhèn 镇 rén kǒu 人口 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 zài 在 dà mò 大漠 fù dì 腹地， dàn shì 但是 dāng dì 当地 de 的 píng guǒ xiàn bǐng 苹果馅饼 hōng 烘 péi 培 shǒu yì 手艺 què 却 hěn 很 jīng zhàn 精湛， zhè shì 这是 dé guó 德国 zhí mín zhě 殖民者 liú gěi 留给 tā men de 他们的 yí chǎn 遗产。
wǒ men 我们 mài diào 卖掉 le 了 quán bù 全部 gǔ piào 股票 huó 和 zhài quàn 债券。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
wǒ men 我们 lì lái 历来 kè shǒu 恪守 “ zhì liáng dì yī 质量第一、 chéng xìn dì yī 诚信第一、 kè hù 客户 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kòng zhì 控制 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 hé 和 guāng quān 光圈 dà xiǎo 大小。
hēng lì 亨利 cóng 从 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 nà r 那儿 yíng dé 赢得 yī 一 zhǐ 只 jīn biǎo 金表。
rán ér 然而， dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 chéng shì 城市 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 rì jiàn 日渐 huī bái 灰白 de 的 tóu fa 头发 shí 时， shì fǒu 是否 zhù yì 注意 dào 到 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 bī jìn 逼近。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 shì 是 wèi 为 nián qīng rén 年轻人 liáng shēn dìng zuò 量身定做， tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 gǎi biān 改编 zì míng 自名 zhù 著。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 qián bian 前边 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 máo lí 毛丽 zhǎng de 长得 hěn 很 piào liang 漂亮， shì shí 事实 yě 也 què shì 确是 zhè yàng 这样， rán ér 然而 tā 她 de 的 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 róu mèi 柔媚 de 的 měi 美。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhù zuò 著作 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 suǒ yǒu 所有 fēn xī 分析， dàn 但 duì yú 对于 “ zī běn 资本 zhī 之 wáng 王 ” běn shēn 本身 què 却 zhuó mò bù duō 着墨不多。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 dǎng zhōng yāng 党中央 gèng hǎo 更好 de 地 qǐ dào 起到 cān móu 参谋 hé 和 zhù shǒu 助手 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 NCT kè chéng 课程： 4 - 5 duì 对 fū qī 夫妻 zuò zài 坐在 dòu zi 豆子 dài 袋 shàng 上， wéi 围 zài 在 yī táng 一堂， tí 提 xiē 些 rú hé 如何 shùn chǎn 顺产 de 的 wèn tí 问题。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
rán ér 然而， bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 zǎo zài 早在 1944 nián 年 tā men 他们 hái 还 zài 在 yǔ 与 jiù 旧 shì li 势力 zuò 作 dòu zhēng 斗争 shí 时， jiù 就 wèi 为 wèi lái 未来 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 dòng wù 动物 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 duì dài 对待 shí 时 de 的 zhēn shí 真实 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 zǔ zhī 组织， huì 会 shǐ 使 nín 您 gèng 更 róng yì 容易、 gèng kuài 更快 de 地 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 gǔ dǒng 古董 pèi jiàn 配件， ér 而 bù 不 shì zài 是在 chéng jiāo 城郊 de 的 suǒ yǒu 所有 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 nín 您 xū yào 需要 de 的 pèi jiàn 配件。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。
chǎn 产 zì 自 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， Solitaire zhèn 镇 rén kǒu 人口 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 zài 在 dà mò 大漠 fù dì 腹地， dàn shì 但是 dāng dì 当地 de 的 píng guǒ xiàn bǐng 苹果馅饼 hōng 烘 péi 培 shǒu yì 手艺 què 却 hěn 很 jīng zhàn 精湛， zhè shì 这是 dé guó 德国 zhí mín zhě 殖民者 liú gěi 留给 tā men de 他们的 yí chǎn 遗产。
wǒ men 我们 mài diào 卖掉 le 了 quán bù 全部 gǔ piào 股票 huó 和 zhài quàn 债券。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
wǒ men 我们 lì lái 历来 kè shǒu 恪守 “ zhì liáng dì yī 质量第一、 chéng xìn dì yī 诚信第一、 kè hù 客户 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kòng zhì 控制 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 hé 和 guāng quān 光圈 dà xiǎo 大小。
hēng lì 亨利 cóng 从 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 nà r 那儿 yíng dé 赢得 yī 一 zhǐ 只 jīn biǎo 金表。
rán ér 然而， dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 chéng shì 城市 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 rì jiàn 日渐 huī bái 灰白 de 的 tóu fa 头发 shí 时， shì fǒu 是否 zhù yì 注意 dào 到 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 bī jìn 逼近。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子