ประโยคภาษาจีน- 即使文字看起来是手写的我们仍可看出那些广告在设计与版式上还是很下了功夫的中文句子 (601587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 wén zì 文字 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shǒu xiě 手写 de 的， wǒ men 我们 réng 仍 kě 可 kàn chū 看出 nà xiē 那些 guǎng gào 广告 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 bǎn shì 版式 shàng 上 hái shi 还是 hěn 很 xià 下 le 了 gōng fu 功夫 de 的。
Even the text seemed hand drawn, and it was clear a lot of time was spent designing and formatting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wú táng 无糖 kě 可 lè dū 乐都 huì 会 huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 zhēn zhū 珍珠 bái 白。 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 suān 酸。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
wǒ men 我们 mài 卖 dào 到 xī bān yá 西班牙 de 的 dà bù fen 大部分 zhào zi 罩子 dōu 都 shì 是 yòng 用 tú yín 涂银 miàn liào 面料 hé 和 wú fǎng bù 无纺布 miàn liào 面料。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
chǎn liàng 产量 de 的 dà xiǎo 大小 zài yú 在于 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 chéng dù 程度。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 shén me 什么 dōng xi 东西， zhè ge 这个 zhóu 轴 de 的 fāng xiàng 方向 jiāng huì 将会 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
jí shǐ 即使 shì 是 yī míng 一名 lǎo shǒu 老手， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 zhè jiàn 这件 shì 事。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 Āī dé 埃德 • huá chí 华池 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 fēn xī 分析 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 hòu 后， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 tōng dào 通道 bú zài 不再 shì hé 适合 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 17 gè 个 dì fāng 地方 , chuān xíng 穿行 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， Ōu zhōu 欧洲 , hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāo cuò 交错 shì fàng 释放 chū lái 出来， dà xiàng 大象 hěn kuài 很快 jiù 就 jiù 就 zhī dào 知道 bì xū 必须 děng dài 等待 dā dàng 搭档 de 的 dào lái 到来 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hé zuò 合作 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 wǒ de fáng jiān 我的房间， yì qǐ 一起 pá 爬 shàng chuáng 上床。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
zhè yàng 这样 tóu shí wèn lù 投石问路 jiāng huì 将会 cè 测 rú 如 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， jiàn lì 建立 zhī míng dù 知名度， bìng 并 guò lǜ 过滤 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
jí shǐ 即使 shì 是 dà bù fen 大部分 de 的 yíng jiā 赢家， yào 要 huí dào 回到 tā men 它们 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 zhǐ jīn 纸巾 hé zi 盒子 tā 他 dōu 都 bú huì 不会 diū 丢， yīn wèi 因为 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 zhè xiē 这些 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品， huò zhě 或者 tā 他 zhǐ shì 只是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 nà me 那么 xiàng 像 zhěng lǐ 整理 hé 盒 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， yǒu shí hou 有时候， zhè ge 这个 liú lǎn 浏览 tú biāo 图标 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 huī sè 灰色。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 yě 也 méi yǒu 没有 le 了 ān xī rì 安息日， ruò 若 néng 能 kàn dào 看到 rén lèi 人类 zài cì 再次 xián yì 闲逸 gāi 该 duō hǎo 多好！

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wú táng 无糖 kě 可 lè dū 乐都 huì 会 huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 zhēn zhū 珍珠 bái 白。 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 suān 酸。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
wǒ men 我们 mài 卖 dào 到 xī bān yá 西班牙 de 的 dà bù fen 大部分 zhào zi 罩子 dōu 都 shì 是 yòng 用 tú yín 涂银 miàn liào 面料 hé 和 wú fǎng bù 无纺布 miàn liào 面料。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
chǎn liàng 产量 de 的 dà xiǎo 大小 zài yú 在于 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 chéng dù 程度。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 shén me 什么 dōng xi 东西， zhè ge 这个 zhóu 轴 de 的 fāng xiàng 方向 jiāng huì 将会 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
jí shǐ 即使 shì 是 yī míng 一名 lǎo shǒu 老手， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 zhè jiàn 这件 shì 事。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 Āī dé 埃德 • huá chí 华池 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 fēn xī 分析 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 hòu 后， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 tōng dào 通道 bú zài 不再 shì hé 适合 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 17 gè 个 dì fāng 地方 , chuān xíng 穿行 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， Ōu zhōu 欧洲 , hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāo cuò 交错 shì fàng 释放 chū lái 出来， dà xiàng 大象 hěn kuài 很快 jiù 就 jiù 就 zhī dào 知道 bì xū 必须 děng dài 等待 dā dàng 搭档 de 的 dào lái 到来 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hé zuò 合作 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
wǒ men 我们 qù 去 dào 到 wǒ de fáng jiān 我的房间， yì qǐ 一起 pá 爬 shàng chuáng 上床。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
wǒ men 我们 qù 去 shān lín 山林， fàng sì 放肆 de 地 bēn pǎo 奔跑 pān yuè 攀越。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
zhè yàng 这样 tóu shí wèn lù 投石问路 jiāng huì 将会 cè 测 rú 如 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， jiàn lì 建立 zhī míng dù 知名度， bìng 并 guò lǜ 过滤 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
jí shǐ 即使 shì 是 dà bù fen 大部分 de 的 yíng jiā 赢家， yào 要 huí dào 回到 tā men 它们 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 zhǐ jīn 纸巾 hé zi 盒子 tā 他 dōu 都 bú huì 不会 diū 丢， yīn wèi 因为 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 zhè xiē 这些 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品， huò zhě 或者 tā 他 zhǐ shì 只是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 nà me 那么 xiàng 像 zhěng lǐ 整理 hé 盒 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， yǒu shí hou 有时候， zhè ge 这个 liú lǎn 浏览 tú biāo 图标 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 huī sè 灰色。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 yě 也 méi yǒu 没有 le 了 ān xī rì 安息日， ruò 若 néng 能 kàn dào 看到 rén lèi 人类 zài cì 再次 xián yì 闲逸 gāi 该 duō hǎo 多好！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子