ประโยคภาษาจีน- 然而当埃德华池和他的同事在分析了最近的数据后他们意识到这种模式通道不再适合了中文句子 (601731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 Āī dé 埃德 • huá chí 华池 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 fēn xī 分析 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 hòu 后， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 tōng dào 通道 bú zài 不再 shì hé 适合 le 了。
However, when Chi and his colleagues looked at the recent data, they realised this approach did not fit any more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 wǒ 我 xià zǎi 下载 lián 连 ISO jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件， kè lù 刻录 dào 到 guāng pán 光盘 lǐ 里， chóng qǐ 重启 le 了 wǒ de 我的 jī qì 机器。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuán dì 传递 shí xiàn 实现 měi yī 每一 gè zi 个子 xiàn chéng 线程 chū shǐ huà 初始化 de 的 chǎng suǒ 场所 duì xiàng 对象。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 qù 去 yóu lǎn 游览， dàn 但 hòu lái 后来 qì chē 汽车 chū 出 le 了 gù zhàng 故障， méi yǒu 没有 qù 去 chéng 成。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 cuò shī 措施 gǒng gù 巩固 jūn zhǔ zhì 君主制。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāo cuò 交错 shì fàng 释放 chū lái 出来， dà xiàng 大象 hěn kuài 很快 jiù 就 jiù 就 zhī dào 知道 bì xū 必须 děng dài 等待 dā dàng 搭档 de 的 dào lái 到来 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hé zuò 合作 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 hé 和 zú qiú 足球 mā ma 妈妈 men 们： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dǎ suàn 打算 yào 要 jì xù 继续 kěn shū běn 啃书本， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 他 tuī xiàng 推向 hù wài 户外 ba 吧！
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
wǒ men 我们 qù 去 huá chuán 划船 ba 吧。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
wǒ men 我们 qù 去 měi nián yí dù 每年一度 de 的 bài fǎng 拜访 wǒ 我 jiù jiu 舅舅。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
zhè yàng 这样 gèng hǎo 更好 le 了， yīn wèi 因为 jiāo 教 dà jiā 大家 jiě tí 解题 jì qiǎo 技巧 yǒu 有 bào chou 报酬 kě 可 ná 拿。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 jī hū 几乎 cān yù 参与 le 了 quán chéng 全程 fǔ zhù 辅助， bìng 并 bāng zhù 帮助 xié tiáo 协调 le 了 měi 每 yí bù 一步 de 的 zhì liáo 治疗 ān pái 安排。
jí shǐ 即使 shì 是 xìng gé 性格 bù 不 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 rén 人， yǔ 与 tā rén 他人 de 的 shǒu cì 首次 xiāng yù 相遇 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 bù 不 qīng sōng 轻松。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我， zuì 最 mǎng zhuàng 莽撞 de 的， wú qíng 无情 de 的 chóu hèn 仇恨 zhě 者， yě 也 gǎn jué 感觉 wèi 为 tā 他 nà xiē 那些 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评 ér 而 zé guài 责怪 tā 他， kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 bù gōng píng 不公平。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
xiǎng shòu 享受 wán 完 jiǎ jiǎo 岬角 qū 区 de 的 chē chéng 车乘 yú lè 娱乐， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zuò 坐 lǎn chē 缆车 qù 去 dī dì 低地。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī míng 一名 dí tè 敌特。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 wǒ 我 xià zǎi 下载 lián 连 ISO jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件， kè lù 刻录 dào 到 guāng pán 光盘 lǐ 里， chóng qǐ 重启 le 了 wǒ de 我的 jī qì 机器。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuán dì 传递 shí xiàn 实现 měi yī 每一 gè zi 个子 xiàn chéng 线程 chū shǐ huà 初始化 de 的 chǎng suǒ 场所 duì xiàng 对象。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 qù 去 yóu lǎn 游览， dàn 但 hòu lái 后来 qì chē 汽车 chū 出 le 了 gù zhàng 故障， méi yǒu 没有 qù 去 chéng 成。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 cuò shī 措施 gǒng gù 巩固 jūn zhǔ zhì 君主制。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāo cuò 交错 shì fàng 释放 chū lái 出来， dà xiàng 大象 hěn kuài 很快 jiù 就 jiù 就 zhī dào 知道 bì xū 必须 děng dài 等待 dā dàng 搭档 de 的 dào lái 到来 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hé zuò 合作 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 hé 和 zú qiú 足球 mā ma 妈妈 men 们： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dǎ suàn 打算 yào 要 jì xù 继续 kěn shū běn 啃书本， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 他 tuī xiàng 推向 hù wài 户外 ba 吧！
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
wǒ men 我们 qù 去 huá chuán 划船 ba 吧。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
wǒ men 我们 qù 去 měi nián yí dù 每年一度 de 的 bài fǎng 拜访 wǒ 我 jiù jiu 舅舅。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
zhè yàng 这样 gèng hǎo 更好 le 了， yīn wèi 因为 jiāo 教 dà jiā 大家 jiě tí 解题 jì qiǎo 技巧 yǒu 有 bào chou 报酬 kě 可 ná 拿。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 jī hū 几乎 cān yù 参与 le 了 quán chéng 全程 fǔ zhù 辅助， bìng 并 bāng zhù 帮助 xié tiáo 协调 le 了 měi 每 yí bù 一步 de 的 zhì liáo 治疗 ān pái 安排。
jí shǐ 即使 shì 是 xìng gé 性格 bù 不 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 rén 人， yǔ 与 tā rén 他人 de 的 shǒu cì 首次 xiāng yù 相遇 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 bù 不 qīng sōng 轻松。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我， zuì 最 mǎng zhuàng 莽撞 de 的， wú qíng 无情 de 的 chóu hèn 仇恨 zhě 者， yě 也 gǎn jué 感觉 wèi 为 tā 他 nà xiē 那些 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评 ér 而 zé guài 责怪 tā 他， kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 bù gōng píng 不公平。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
xiǎng shòu 享受 wán 完 jiǎ jiǎo 岬角 qū 区 de 的 chē chéng 车乘 yú lè 娱乐， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zuò 坐 lǎn chē 缆车 qù 去 dī dì 低地。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī míng 一名 dí tè 敌特。
rán ér 然而， chéng rì 成日 chén nì 沉溺 yú 于 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 bù miǎn 不免 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 zhāo 招 jià 驾 bú zhù 不住； lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 tài 太 zhuān zhì 专制， yú ér 鱼儿 kěn dìng 肯定 jiù 就 yóu zǒu 游走 le 了 é 哦。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yǒu zhe 有着 sì gè 四个 shěng 省 hé 和 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bù fen 部分， yě 也 hái 还 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qù 去 huò dé 获得 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子