ประโยคภาษาจีน- 即使春光明媚我的心还是黑暗中文句子 (601671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 chūn guāng míng mèi 春光明媚， wǒ de 我的 xīn 心 hái shi 还是 hēi àn 黑暗。
Even if the bright spring, my heart is still dark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 web jià gòu 架构 shī 师 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wǎng yè 网页 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 jià yù 驾驭 de 的 lǐng yù 领域， tā 它 jù yǒu 具有 hùn luàn 混乱 de 的、 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 nǎo rén 恼人 de 的 pò suì 破碎 biāo jì 标记（ bié 别 míng wéi 名为 biāo qiān 标签 zá huì 杂烩）。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
jí shǐ 即使 shì 是 yī míng 一名 lǎo shǒu 老手， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 lì lái 历来 kè shǒu 恪守 “ zhì liáng dì yī 质量第一、 chéng xìn dì yī 诚信第一、 kè hù 客户 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
hēng lì 亨利 yí zài 一再 jiě shì 解释， wéi kǒng 惟恐 wǒ men 我们 wù jiě 误解 tā 他。
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiān jiā 添加 tā 它 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
jí shǐ 即使 shì cóng 是从 tā 他 de 的 miàn sè 面色 shàng 上， wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 bù néng 不能 fēn biàn 分辨 chū 出 shén me 什么 lái 来。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 qīng sǎo 清扫 suǒ yǒu 所有 zhè 这 shì jiān 世间 de 的 xié è 邪恶， suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 妇人 bì 必 bù 不 xiào fǎng 效仿 tā 她 de 的 è dé 恶德。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 API huò zhě 或者 lèi sì 类似 dān diào 单调 de 的 gōng néng 功能， yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 guān xīn 关心： yí gè 一个 hé huǒ 合伙 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 yìng yòng 应用 tuán duì 团队， huò zhě 或者 qí tā rén 其他人。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 jiào hǎo 较好 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 jiāo yì shì chǎng 交易市场 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 xiǎo shì 小市 chǎng suǒ 场所 zāo yù 遭遇 de 的 wèn tí 问题： zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 chéng xù yuán 程序员， cè shì 测试、 fù chá 复查 hé 和 tiáo shì 调试 bù 不 zūn xún 遵循 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
rán ér 然而， cí xǐ 慈禧 gěi 给 le 了 guāng xù 光绪 dāng tóu yī bàng 当头一棒， tā 她 jiāng 将 guāng xù dì 光绪帝 ruǎn jìn 软禁 qǐ lai 起来 cóng ér 从而 jié shù 结束 le 了 zhè cháng 这场 gǎi gé 改革。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 wǒ 我 hái 还 néng 能 jì de 记得 tiān huā bǎn 天花板 hé 和 zhè ge 这个 sì miào 寺庙 de 的 wēi xiǎo 微小 xì jié 细节， zhè xiē 这些 yǔ 与 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuì sè 褪色 de 的 yè wǎn 夜晚 de 的 mèng jìng 梦境 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 web jià gòu 架构 shī 师 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wǎng yè 网页 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 jià yù 驾驭 de 的 lǐng yù 领域， tā 它 jù yǒu 具有 hùn luàn 混乱 de 的、 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 nǎo rén 恼人 de 的 pò suì 破碎 biāo jì 标记（ bié 别 míng wéi 名为 biāo qiān 标签 zá huì 杂烩）。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
jí shǐ 即使 shì 是 yī míng 一名 lǎo shǒu 老手， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 lì lái 历来 kè shǒu 恪守 “ zhì liáng dì yī 质量第一、 chéng xìn dì yī 诚信第一、 kè hù 客户 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
hēng lì 亨利 yí zài 一再 jiě shì 解释， wéi kǒng 惟恐 wǒ men 我们 wù jiě 误解 tā 他。
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiān jiā 添加 tā 它 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
jí shǐ 即使 shì cóng 是从 tā 他 de 的 miàn sè 面色 shàng 上， wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 bù néng 不能 fēn biàn 分辨 chū 出 shén me 什么 lái 来。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 qīng sǎo 清扫 suǒ yǒu 所有 zhè 这 shì jiān 世间 de 的 xié è 邪恶， suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 妇人 bì 必 bù 不 xiào fǎng 效仿 tā 她 de 的 è dé 恶德。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 API huò zhě 或者 lèi sì 类似 dān diào 单调 de 的 gōng néng 功能， yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 guān xīn 关心： yí gè 一个 hé huǒ 合伙 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 yìng yòng 应用 tuán duì 团队， huò zhě 或者 qí tā rén 其他人。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 jiào hǎo 较好 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 jiāo yì shì chǎng 交易市场 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 xiǎo shì 小市 chǎng suǒ 场所 zāo yù 遭遇 de 的 wèn tí 问题： zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 chéng xù yuán 程序员， cè shì 测试、 fù chá 复查 hé 和 tiáo shì 调试 bù 不 zūn xún 遵循 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
rán ér 然而， cí xǐ 慈禧 gěi 给 le 了 guāng xù 光绪 dāng tóu yī bàng 当头一棒， tā 她 jiāng 将 guāng xù dì 光绪帝 ruǎn jìn 软禁 qǐ lai 起来 cóng ér 从而 jié shù 结束 le 了 zhè cháng 这场 gǎi gé 改革。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 wǒ 我 hái 还 néng 能 jì de 记得 tiān huā bǎn 天花板 hé 和 zhè ge 这个 sì miào 寺庙 de 的 wēi xiǎo 微小 xì jié 细节， zhè xiē 这些 yǔ 与 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuì sè 褪色 de 的 yè wǎn 夜晚 de 的 mèng jìng 梦境 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子