ประโยคภาษาจีน- 亨利詹姆斯在其小说一位女士的画像中以亨利艾塔作为参照物来描述金钱和传统道德对伊莎贝尔寻找自由之路的阻碍慨叹其失败中文句子 (601718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利 • zhān mǔ sī 詹姆斯 zài 在 qí 其 xiǎo shuō 小说《 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 de 的 huà xiàng 画像》 zhōng 中 yǐ 以 hēng lì 亨利 ài tǎ 艾塔 zuò wéi 作为 cān zhào wù 参照物 lái 来 miáo shù 描述 jīn qián 金钱 hé 和 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 duì 对 yī shā bèi ěr 伊莎贝尔 xún zhǎo 寻找 zì yóu 自由 zhī lù 之路 de 的 zǔ ài 阻碍， kǎi tàn 慨叹 qí 其 shī bài 失败。
James created Herrietta as a reference substance to describe the obstacles of Isabel way in finding freedom: the money and traditional morality and sighed for her failure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 xǔ duō 许多 xiǎo zōng 小宗 pài 派 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 wǎ jiě 瓦解 le 了， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo 领导 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 wéi chí 维持 nèi bù 内部 tuán jié 团结 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， dāng 当 běi hán 北韩 de 的 zhè 这 duàn 段 chā qǔ 插曲 yī 一 bào guāng 曝光， jiù 就 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 nà me 那么 róng yì 容易 lǐ yù 理喻 de 的 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
wǒ men 我们 qù 去 wèi 为 nǐ 你 mā ma 妈妈 mǎi 买 shān yao 山药， wǒ 我 zhèng 正 tiāo 挑 zhe 着 nà 呐， huí tóu 回头 jiù 就 kàn dào 看到 nǐ 你 zài 在 chī 吃 xī hóng shì 西红柿， chī 吃 dé 得 mǎn liǎn 满脸 dōu 都 shì 是。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 tā men de 他们的 cuò wù 错误 jiù 就 zài yú 在于 yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 shòu qì bāo 受气包。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 fān yuè 翻阅 xī fāng yīn lè 西方音乐 shǐ jí 史籍， yào yǎn 耀眼 de 的 zǒng 总 hái shi 还是 nán xìng 男性 yīn yuè jiā 音乐家 jí qí zuò pǐn 及其作品。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 huì yì shì 会议室 duì 对 cóng yè zhě 从业者 tán dào 谈到 zhè diǎn 这点 shí 时， tā men 他们 duì 对 cóng yè zhě 从业者 huò 或 kè hù 客户 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法 bìng 并 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
hēng lì 亨利 zhàn 站 zài na r 在那儿 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 kàn zhe 看着， qī dài 期待 měi yī 每一 yè 页 xīn 新 de 的 shén qí 神奇， dāng 当 kàn dào 看到 shā qiū hè 沙丘鹤， měi zhōu 美洲 gǔ dǐng jī 骨顶鸡， dà hǎi 大海 què 雀， dà 大 zhuó mù niǎo 啄木鸟 shí 时， tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 的 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
wǒ men 我们 yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒， rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn xiǎo 很小 de 的 dàn 但 què 却 hěn 很 rè nao 热闹 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 lóng dōng 隆冬， tā 她 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 chūn tiān 春天。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 shǐ de 使得 fù 富 dàn 氮 qū yù 区域 bào fā 爆发 chì cháo 赤潮 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 de 的 “ sǐ wáng 死亡 dì dài 地带 ” 。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jīng huá shí bào 京华时报 shuō 说， zài 在 hé běi shěng 河北省 bái yáng diàn 白洋淀 dà pī 大批 de 的 yā zi 鸭子 bèi 被 juān 圈 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 chī 吃 zhe 着 yù mǐ 玉米。 zhè xiē 这些 yā zi 鸭子 xià 下 de 的 dàn 蛋 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 huáng sè 黄色 dàn huáng 蛋黄， ér 而 bú shi 不是 hóng sè 红色 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 lì bǐ yà 利比亚 xǔ duō 许多 xiǎo zōng 小宗 pài 派 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 wǎ jiě 瓦解 le 了， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo 领导 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 wéi chí 维持 nèi bù 内部 tuán jié 团结 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， dāng 当 běi hán 北韩 de 的 zhè 这 duàn 段 chā qǔ 插曲 yī 一 bào guāng 曝光， jiù 就 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 nà me 那么 róng yì 容易 lǐ yù 理喻 de 的 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
wǒ men 我们 qù 去 wèi 为 nǐ 你 mā ma 妈妈 mǎi 买 shān yao 山药， wǒ 我 zhèng 正 tiāo 挑 zhe 着 nà 呐， huí tóu 回头 jiù 就 kàn dào 看到 nǐ 你 zài 在 chī 吃 xī hóng shì 西红柿， chī 吃 dé 得 mǎn liǎn 满脸 dōu 都 shì 是。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 tā men de 他们的 cuò wù 错误 jiù 就 zài yú 在于 yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 shòu qì bāo 受气包。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 fān yuè 翻阅 xī fāng yīn lè 西方音乐 shǐ jí 史籍， yào yǎn 耀眼 de 的 zǒng 总 hái shi 还是 nán xìng 男性 yīn yuè jiā 音乐家 jí qí zuò pǐn 及其作品。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 huì yì shì 会议室 duì 对 cóng yè zhě 从业者 tán dào 谈到 zhè diǎn 这点 shí 时， tā men 他们 duì 对 cóng yè zhě 从业者 huò 或 kè hù 客户 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法 bìng 并 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
hēng lì 亨利 zhàn 站 zài na r 在那儿 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 kàn zhe 看着， qī dài 期待 měi yī 每一 yè 页 xīn 新 de 的 shén qí 神奇， dāng 当 kàn dào 看到 shā qiū hè 沙丘鹤， měi zhōu 美洲 gǔ dǐng jī 骨顶鸡， dà hǎi 大海 què 雀， dà 大 zhuó mù niǎo 啄木鸟 shí 时， tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 的 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， yě 也 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 píng jiè 凭借 jìn qǔ xīn 进取心 shōu huò 收获 gǔn gǔn 滚滚 cái yuán 财源。
wǒ men 我们 yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒， rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn xiǎo 很小 de 的 dàn 但 què 却 hěn 很 rè nao 热闹 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 lóng dōng 隆冬， tā 她 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 chūn tiān 春天。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 shǐ de 使得 fù 富 dàn 氮 qū yù 区域 bào fā 爆发 chì cháo 赤潮 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 de 的 “ sǐ wáng 死亡 dì dài 地带 ” 。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jīng huá shí bào 京华时报 shuō 说， zài 在 hé běi shěng 河北省 bái yáng diàn 白洋淀 dà pī 大批 de 的 yā zi 鸭子 bèi 被 juān 圈 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 chī 吃 zhe 着 yù mǐ 玉米。 zhè xiē 这些 yā zi 鸭子 xià 下 de 的 dàn 蛋 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 huáng sè 黄色 dàn huáng 蛋黄， ér 而 bú shi 不是 hóng sè 红色 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子