ประโยคภาษาจีน- 然而当对比了他们改变生活方式前后的活检样本之后研究人员发现了更为深层次的变化中文句子 (601735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
But in making that decision, they allowed the researchers to look at biopsies in people with cancer before and after lifestyle changes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 xiāo fèi 消费 zài 在 máo zé dōng 毛泽东 zhǔ xí 主席 de 的 jiǎn pǔ 简朴 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shàng 上 rèn zhēn 认真 cún qián 存钱 ér 而 bú shi 不是 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huā qián 花钱 de 的 guó jiā 国家， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wén huà 文化 zhuǎn biàn 转变。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到保罗• ruì ān 瑞安 hé 和 tā 他 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiǎng huà 讲话 de 的 fǎn yìng 反应 shàng lái 上来。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tì huàn 替换。
jí shǐ 即使 shì 是 bù kě 不可 zhòng 重 rù 入 hán shù 函数 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 lěng pì 冷僻 de 的 zhǔ tí 主题， yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yǒu le 有了 bāo wéi 包围 tiān kōng 天空 de 的 “ mǎ yǐ 蚂蚁 xíng jūn 行军 ” xuǎn qū 选区， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 yǔ huà 羽化 le 了 3 gè 个 xiàng sù 像素。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 yóu wéi 尤为 liú guāng yì cǎi 流光溢彩 de 的 rén lèi 人类 jì yuán 纪元 shí 时， wǒ men 我们 jì zhu 记住 de 的 dà duō 大多 shì 是 zhé xué jiā 哲学家。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会， rén rén 人人 dōu 都 shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xué tú 学徒 péi xùn 培训 yǐ jīng 已经 shèng xíng 盛行 de 的 jì néng xíng 技能型 háng yè 行业， zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yě 也 yóu yú 由于 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 kuǎ tā 垮塌 ér 而 lì jìn 历尽 mó nàn 磨难。
wǒ men 我们 qù 去 yáng míng shān 阳明山 jiāo yóu 郊游。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
rán ér 然而， dāng 当 mò dùn 默顿 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tā 他 zǎo nián 早年 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiē jí 阶级 shì 是 tā 他 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题。
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 shì 是 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 juǎn rù 卷入 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 dé guó 德国 huáng dì 皇帝 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yī zuò 一座 hé lán 荷兰 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dù guò 度过 tā 他 de 的 yú shēng 余生。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 qīng xié 倾斜 wán quán 完全 zá còu 杂凑 hán shù 函数 zú 族 zài 在 mì mì 秘密 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 hé 和 mì mì 秘密 gòng xiǎng 共享 fāng àn 方案 zhōng 中 yǒu 有 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 yìng yòng 应用。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 huì 会 mào zhe 冒着 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 zài 在 yí gè 一个 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 diē dǎo 跌倒， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 yǐ 以 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tā men de 他们的 fú wù 服务？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， bǎo kāi 宝开 yóu xì gōng sī 游戏公司 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 jù tóu 巨头， wéi qí 维奇 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 le 了 cóng 从 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 tiào 跳 dào 到 yóu xì 游戏 chū bǎn 出版 zhè yàng 这样 de 的 tiào yuè xìng 跳跃性 lǐ niàn 理念。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xíng wéi 行为 mó shì 模式 lái 来 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释： rén men 人们 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 jià zhí 价值 rèn shi 认识 huì 会 shòu dào 受到 tā men 他们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 cǐ wù 此物 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zài 在 dé shī 得失 xiāng dāng 相当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 duì 对 shī qù 失去 de 的 hài pà 害怕 shèn 甚 yú 于 duì 对 dé dào 得到 de 的 xǐ ài 喜爱。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 xiāo fèi 消费 zài 在 máo zé dōng 毛泽东 zhǔ xí 主席 de 的 jiǎn pǔ 简朴 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shàng 上 rèn zhēn 认真 cún qián 存钱 ér 而 bú shi 不是 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huā qián 花钱 de 的 guó jiā 国家， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wén huà 文化 zhuǎn biàn 转变。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到保罗• ruì ān 瑞安 hé 和 tā 他 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiǎng huà 讲话 de 的 fǎn yìng 反应 shàng lái 上来。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tì huàn 替换。
jí shǐ 即使 shì 是 bù kě 不可 zhòng 重 rù 入 hán shù 函数 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 lěng pì 冷僻 de 的 zhǔ tí 主题， yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yǒu le 有了 bāo wéi 包围 tiān kōng 天空 de 的 “ mǎ yǐ 蚂蚁 xíng jūn 行军 ” xuǎn qū 选区， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 yǔ huà 羽化 le 了 3 gè 个 xiàng sù 像素。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 yóu wéi 尤为 liú guāng yì cǎi 流光溢彩 de 的 rén lèi 人类 jì yuán 纪元 shí 时， wǒ men 我们 jì zhu 记住 de 的 dà duō 大多 shì 是 zhé xué jiā 哲学家。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会， rén rén 人人 dōu 都 shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xué tú 学徒 péi xùn 培训 yǐ jīng 已经 shèng xíng 盛行 de 的 jì néng xíng 技能型 háng yè 行业， zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yě 也 yóu yú 由于 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 kuǎ tā 垮塌 ér 而 lì jìn 历尽 mó nàn 磨难。
wǒ men 我们 qù 去 yáng míng shān 阳明山 jiāo yóu 郊游。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 huó 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
rán ér 然而， dāng 当 mò dùn 默顿 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tā 他 zǎo nián 早年 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiē jí 阶级 shì 是 tā 他 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题。
hēng 亨 gé lì 格利 · qiáo 乔 dǎ kāi 打开 xíng li 行李， chóng xīn 重新 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 bào xǐ 报喜 de 的 jiā xìn 家信。
rán ér 然而， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 de 的 guān fāng 官方 huí yìng 回应 què 却 shì cóng 是从 dí duì 敌对、 jiē shòu 接受， zài 再 dào 到 zuì hòu 最后 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jí shǐ 即使 shì 是 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 juǎn rù 卷入 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 dé guó 德国 huáng dì 皇帝 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yī zuò 一座 hé lán 荷兰 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dù guò 度过 tā 他 de 的 yú shēng 余生。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 qīng xié 倾斜 wán quán 完全 zá còu 杂凑 hán shù 函数 zú 族 zài 在 mì mì 秘密 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 hé 和 mì mì 秘密 gòng xiǎng 共享 fāng àn 方案 zhōng 中 yǒu 有 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 yìng yòng 应用。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 huì 会 mào zhe 冒着 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 zài 在 yí gè 一个 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 diē dǎo 跌倒， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 yǐ 以 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tā men de 他们的 fú wù 服务？
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， bǎo kāi 宝开 yóu xì gōng sī 游戏公司 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 jù tóu 巨头， wéi qí 维奇 réng rán 仍然 jù jué 拒绝 le 了 cóng 从 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 tiào 跳 dào 到 yóu xì 游戏 chū bǎn 出版 zhè yàng 这样 de 的 tiào yuè xìng 跳跃性 lǐ niàn 理念。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xíng wéi 行为 mó shì 模式 lái 来 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释： rén men 人们 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 jià zhí 价值 rèn shi 认识 huì 会 shòu dào 受到 tā men 他们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 cǐ wù 此物 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zài 在 dé shī 得失 xiāng dāng 相当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 duì 对 shī qù 失去 de 的 hài pà 害怕 shèn 甚 yú 于 duì 对 dé dào 得到 de 的 xǐ ài 喜爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子