ประโยคภาษาจีน- 即使是他们的错误就在于一直在当受气包中文句子 (601818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 tā men de 他们的 cuò wù 错误 jiù 就 zài yú 在于 yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 shòu qì bāo 受气包。
Even if their part was to have been a doormat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 kǎ bā nà 卡巴纳 zhè yàng 这样 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 rè xīn 热心 jiā 家 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 — - ér qiě 而且 què shí 确实， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 - - - zhè ge 这个 zhēn guì 珍贵 de 的 tài kōng chuán 太空船 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 dǐ dá 抵达 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 dé dào 得到 jiāng 将 shì 是 yí xì liè 一系列 huó shēng shēng 活生生 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiù suàn 就算 zhōu wéi 周围 chéng shì 城市 de 的 huán jìng 环境 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 gǎi biàn 改变， zhè lǐ 这里 yǒng yuǎn 永远 dìng gé 定格 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
rán ér 然而， dāng 当 dé guó 德国 léi dá 雷达 tàn cè 探测 dào 到 páng dà 庞大 de 的 fēi jī 飞机 biān duì 编队 shí 时， dé guó 德国 kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 jǐn jí 紧急 qǐ fēi 起飞， zài 在 zuì chū 最初 de 的 10 fēn zhōng 分钟 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 biàn 便 jī luò 击落 22 jià 架 B - 24 hōng zhà jī 轰炸机。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 fǎng wèn 访问 bā lí 巴黎 shí 时， zài 在 huáng gōng 皇宫 xià tà 下榻。
jí shǐ 即使 shì 是 chū nà 出纳 zhǎo 找 cuò 错 le 了 nǐ 你 qián 钱 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bìng fáng 病房 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhàn lì 站立 zhe 着， mā ma 妈妈 lā 拉 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， tā 他 zhèng 正 mài chū 迈出 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 bù zi 步子 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
zhè yàng 这样 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 háng jì 航迹 píng huá 平滑 xiào guǒ 效果， yòu 又 jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 mù biāo 目标 jī dòng 机动 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wēn zhōu 温州 shì gù 事故 zhī qián 之前， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度 jiù 就 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， lǚ kè 旅客 duì 对 piào jià 票价 hè 和 gù zhàng 故障 duō 多 yǒu yuàn 有怨 yán 言。 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 jiàng 将 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 de 的 de 的 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间 suō jiǎn 缩减 zhì 至 wǔ 五 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， wǎng 往 guǎn dào 管道 nèi 内 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 de 的 shì jūn tǐ 噬菌体， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 zhěng gè 整个 guǎn dào jì tǒng 管道系统， yīn wèi 因为 shì jūn tǐ 噬菌体 zài 在 xiāo hào 消耗 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
hēng dé lǐ kè sēn 亨德里克森 shuō 说， tā 他 yǒu shí 有时 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 quán rán 全然 hū shì 忽视 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人 jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁。
jí shǐ 即使 shì 是 dé dào 得到 dà xíng 大型 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhī chí 支持 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业， yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 de 的 guò chéng 过程 bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhuān yè hù 专业户 hái 还 wèi shǔ bù duō 为数不多。 duì dà 对大 duō shù 多数 nóng cūn 农村 rén 人 lái shuō 来说， yǎng yú 养鱼 zhǐ shì 只是 duō zhòng jīng yíng 多种经营 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
rán ér 然而， wǒ men 我们 cóng 从 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bì 毕 jìng shì 竟是 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的 fū fù 夫妇， kàn qǐ lai 看起来 guān xi 关系 jiào wéi 较为 hé lè 和乐 yǔ 与 wài zhǎn 外展；
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 biǎo miàn 表面 shàng 上 chéng nuò 承诺 chéng fá 惩罚 cán bào 残暴 zuì xíng 罪行 de 的 guó jiā 国家， qí 其 fǎn yìng 反应 yě 也 wǎng wǎng 往往 cāng bái wú lì 苍白无力。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性 hé 和 hé lǐ 合理 xū qiú 需求， bú huì 不会 bèi 被 méng bì 蒙蔽。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 kǎ bā nà 卡巴纳 zhè yàng 这样 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 rè xīn 热心 jiā 家 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 — - ér qiě 而且 què shí 确实， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 - - - zhè ge 这个 zhēn guì 珍贵 de 的 tài kōng chuán 太空船 yǐ jīng 已经 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 dǐ dá 抵达 jìn dì guǐ dào 近地轨道。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 dé dào 得到 jiāng 将 shì 是 yí xì liè 一系列 huó shēng shēng 活生生 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiù suàn 就算 zhōu wéi 周围 chéng shì 城市 de 的 huán jìng 环境 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 gǎi biàn 改变， zhè lǐ 这里 yǒng yuǎn 永远 dìng gé 定格 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
rán ér 然而， dāng 当 dé guó 德国 léi dá 雷达 tàn cè 探测 dào 到 páng dà 庞大 de 的 fēi jī 飞机 biān duì 编队 shí 时， dé guó 德国 kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 jǐn jí 紧急 qǐ fēi 起飞， zài 在 zuì chū 最初 de 的 10 fēn zhōng 分钟 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 biàn 便 jī luò 击落 22 jià 架 B - 24 hōng zhà jī 轰炸机。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 fǎng wèn 访问 bā lí 巴黎 shí 时， zài 在 huáng gōng 皇宫 xià tà 下榻。
jí shǐ 即使 shì 是 chū nà 出纳 zhǎo 找 cuò 错 le 了 nǐ 你 qián 钱 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bìng fáng 病房 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhàn lì 站立 zhe 着， mā ma 妈妈 lā 拉 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， tā 他 zhèng 正 mài chū 迈出 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 bù zi 步子 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
zhè yàng 这样 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiāng 将 shū jí 书籍 duī qì 堆砌 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiào guǒ 效果 lèi sì 类似： gòng xiǎng 共享 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cǎi yòng 采用 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 wén jiàn 文件 huò 或 wén jiàn jiā 文件夹 míng chēng 名称 de 的 dà liàng 大量 wén dàng 文档 nán 难 jiàn 见 tiān rì 天日。
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chàng piàn 唱片 fēng miàn 封面 zhào 照 zhōng 中， yuè duì 乐队 yě 也 zài 在 gāo dà 高大 de 的 shù mù 树木 hé 和 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
zhè yàng 这样 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 háng jì 航迹 píng huá 平滑 xiào guǒ 效果， yòu 又 jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 mù biāo 目标 jī dòng 机动 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wēn zhōu 温州 shì gù 事故 zhī qián 之前， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度 jiù 就 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， lǚ kè 旅客 duì 对 piào jià 票价 hè 和 gù zhàng 故障 duō 多 yǒu yuàn 有怨 yán 言。 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 jiàng 将 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 de 的 de 的 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间 suō jiǎn 缩减 zhì 至 wǔ 五 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， wǎng 往 guǎn dào 管道 nèi 内 zhù rù 注入 shǎo liàng 少量 de 的 shì jūn tǐ 噬菌体， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 zhěng gè 整个 guǎn dào jì tǒng 管道系统， yīn wèi 因为 shì jūn tǐ 噬菌体 zài 在 xiāo hào 消耗 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
hēng dé lǐ kè sēn 亨德里克森 shuō 说， tā 他 yǒu shí 有时 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 quán rán 全然 hū shì 忽视 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人 jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁。
jí shǐ 即使 shì 是 dé dào 得到 dà xíng 大型 guó yǒu 国有 yín háng 银行 zhī chí 支持 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业， yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yū shāng 淤伤 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng 终 huì 会 xiāo tuì 消退； shòu shāng 受伤 líng hún 灵魂 de 的 sī liè 撕裂 què shì 确是 yǒng yuǎn 永远 de 的。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 de 的 guò chéng 过程 bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhuān yè hù 专业户 hái 还 wèi shǔ bù duō 为数不多。 duì dà 对大 duō shù 多数 nóng cūn 农村 rén 人 lái shuō 来说， yǎng yú 养鱼 zhǐ shì 只是 duō zhòng jīng yíng 多种经营 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
rán ér 然而， wǒ men 我们 cóng 从 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bì 毕 jìng shì 竟是 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的 fū fù 夫妇， kàn qǐ lai 看起来 guān xi 关系 jiào wéi 较为 hé lè 和乐 yǔ 与 wài zhǎn 外展；
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 biǎo miàn 表面 shàng 上 chéng nuò 承诺 chéng fá 惩罚 cán bào 残暴 zuì xíng 罪行 de 的 guó jiā 国家， qí 其 fǎn yìng 反应 yě 也 wǎng wǎng 往往 cāng bái wú lì 苍白无力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子