ประโยคภาษาจีน- 然而当我们面对琳琅满目的食物时我们的反应似乎是竭尽所能地吃中文句子 (601911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǎo chén 早晨 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户 shí 时， wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， nà 那 kē 棵 shù 树 zài 在 zuó wǎn 昨晚 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 guò hòu 过后 biàn de 变得 mǎn mù 满目 cāng 苍 yí 痍。
rán ér 然而， dāng 当 biǎn táo tǐ 扁桃体 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 dà jiǎ 大甲。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
hēng lì 亨利 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 zhuā qǐ 抓起 jǐ 几 zhǐ 只 cí xìng 雌性 lǎo shǔ 老鼠， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìng qì guān 性器官 bào lù 暴露 chū lái 出来 gěi 给 zǐ chén 紫宸 kàn 看， rán hòu 然后 jiě shì 解释 shuō 说， yǒu shí 有时 yīn dào 阴道 shuān 栓 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shuō míng 说明 huái yùn 怀孕。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
rán ér 然而， dāng 当 yòng hù 用户 guò 过 gāo gū 高估 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 gōng néng 功能， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 bù zhǐ 不止 wén zì 文字 hùn luàn 混乱 nà me 那么 jiǎn dān 简单 le 了。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 yì zhì 抑制 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 tuò mo 唾沫 fēi sǎn 飞散。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 xià lai 下来 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ fàn 煮饭 le 了。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 shì 是 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 juǎn rù 卷入 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 dé guó 德国 huáng dì 皇帝 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yī zuò 一座 hé lán 荷兰 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dù guò 度过 tā 他 de 的 yú shēng 余生。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 WTS xī pán 吸盘 hé 和 dǎo guǎn 导管 jué duì 绝对 huì 会 qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 wèn 问 kòng zhì shì 控制室： “ wǒ men 我们 dào liǎo 到了 ma 吗？ ”
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cǐ 此 ér 儿 kù sì 酷似 qí 其 mǔ 母。
xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的、 zhuó yuè 卓越 de 的 yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hàn wèi zhě 捍卫者， zhǐ huī jiā 指挥家 lǐ chá dé 理查德 · xī 希 kǎo kè sī 考克斯， yí 疑 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 60 suì 岁。
jí shǐ 即使 shì 是 nà bó kē fū 纳博科夫 yě 也 huì 会 zhè me 这么 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhǐ shì 只是 jǐ 几 yè 页 zhī hòu 之后， zài 在 175 yè 页， tā 他 tán dào 谈到 le 了 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行： , wǒ men 我们 dào chù 到处 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， shí jì 实际 què 却 yī wú 一无 suǒ 所 lǎn 览。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zài 在 fù 负 néng 能 tài 态 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 kòng xué 空穴， ér 而 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， zài 在 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 nà ge 那个 bān jiù 班就 yǒu 有， guān yú 关于 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 fēi cháng 非常 de 的 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 tā 她 qí tā 其它 dì fāng 地方， tā 她 huì 会 shì 是 yí wèn sān bù zhī 一问三不知， tóu 头 huàng 晃 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 bō làng gǔ 拨浪鼓。
rán ér 然而， wǒ men 我们 gèng 更 yuàn yì 愿意 ràng 让 rén men 人们 dān xīn 担心 qǐ 杞 tiān 天。
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǎo chén 早晨 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户 shí 时， wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， nà 那 kē 棵 shù 树 zài 在 zuó wǎn 昨晚 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 guò hòu 过后 biàn de 变得 mǎn mù 满目 cāng 苍 yí 痍。
rán ér 然而， dāng 当 biǎn táo tǐ 扁桃体 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 dà jiǎ 大甲。
wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 rì chǎng 日场 hái shi 还是 yè chǎng 夜场 ? 。
hēng lì 亨利 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 zhuā qǐ 抓起 jǐ 几 zhǐ 只 cí xìng 雌性 lǎo shǔ 老鼠， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìng qì guān 性器官 bào lù 暴露 chū lái 出来 gěi 给 zǐ chén 紫宸 kàn 看， rán hòu 然后 jiě shì 解释 shuō 说， yǒu shí 有时 yīn dào 阴道 shuān 栓 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shuō míng 说明 huái yùn 怀孕。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
rán ér 然而， dāng 当 yòng hù 用户 guò 过 gāo gū 高估 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 gōng néng 功能， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 bù zhǐ 不止 wén zì 文字 hùn luàn 混乱 nà me 那么 jiǎn dān 简单 le 了。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 yì zhì 抑制 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 tuò mo 唾沫 fēi sǎn 飞散。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 yòu 又 jiè zhe 藉着 tā 他， yīn 因 xìn dé 信得 jìn rù 进入 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn 站 de 的 ēn diǎn 恩典 zhōng 中， bìng qiě 并且 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 pàn wàng 盼望 shén 神 de 的 róng yào 荣耀。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 xià lai 下来 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ fàn 煮饭 le 了。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 shì 是 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 juǎn rù 卷入 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 dé guó 德国 huáng dì 皇帝 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yī zuò 一座 hé lán 荷兰 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dù guò 度过 tā 他 de 的 yú shēng 余生。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 WTS xī pán 吸盘 hé 和 dǎo guǎn 导管 jué duì 绝对 huì 会 qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 wèn 问 kòng zhì shì 控制室： “ wǒ men 我们 dào liǎo 到了 ma 吗？ ”
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 bù 部 yīng lún 英伦 ǒu xiàng jù 偶像剧， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 它 suǒ 所 xiǎng yào 想要 fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 wèn tí 问题。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cǐ 此 ér 儿 kù sì 酷似 qí 其 mǔ 母。
xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的、 zhuó yuè 卓越 de 的 yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hàn wèi zhě 捍卫者， zhǐ huī jiā 指挥家 lǐ chá dé 理查德 · xī 希 kǎo kè sī 考克斯， yí 疑 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 60 suì 岁。
jí shǐ 即使 shì 是 nà bó kē fū 纳博科夫 yě 也 huì 会 zhè me 这么 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhǐ shì 只是 jǐ 几 yè 页 zhī hòu 之后， zài 在 175 yè 页， tā 他 tán dào 谈到 le 了 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行： , wǒ men 我们 dào chù 到处 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， shí jì 实际 què 却 yī wú 一无 suǒ 所 lǎn 览。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zài 在 fù 负 néng 能 tài 态 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 kòng xué 空穴， ér 而 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， zài 在 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 nà ge 那个 bān jiù 班就 yǒu 有， guān yú 关于 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 fēi cháng 非常 de 的 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 tā 她 qí tā 其它 dì fāng 地方， tā 她 huì 会 shì 是 yí wèn sān bù zhī 一问三不知， tóu 头 huàng 晃 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 bō làng gǔ 拨浪鼓。
rán ér 然而， wǒ men 我们 gèng 更 yuàn yì 愿意 ràng 让 rén men 人们 dān xīn 担心 qǐ 杞 tiān 天。
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子