ประโยคภาษาจีน- 这样既可以防止外气从大门直冲入客厅同时也可令狭窄的玄关不显得太逼仄中文句子 (602045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jì 既 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 wài 外 qì 气 cóng 从 dà mén 大门 zhí 直 chōng rù 冲入 kè tīng 客厅， tóng shí 同时 yě 也 kě 可 lìng 令 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xuán guān 玄关 bù 不 xiǎn de 显得 tài 太 bī zè 逼仄。
The gas outside can preventing already so from the gate straight irruptive sitting room, also can make at the same time narrow porch does not appear too narrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， niàn zhū 念珠 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 qīng xiàng yú 倾向于 fā shēng 发生 zài 在 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 huáng tǐ qī 黄体期。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
xiǎng shòu 享受 biàn huà 变化 huó 和 duì bǐ 对比， tā men 他们 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而， nín 您 jīng cháng 经常 hū shì 忽视（ huò 或 bù néng 不能） zài 在 mó xíng 模型 zhōng jiā 中加 rù 入 shì dàng 适当 jí bié 级别 de 的 jīng què dù 精确度。
xiǎng shòu 享受 qí miào 奇妙 de 的 xìng ài 性爱 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ yàn 体验 kuài lè 快乐 hé 和 yǔ 与 duì fāng 对方 gǎn chù 感触 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而， qíng tài 情态 dòng cí 动词 yì zhí 一直 shì 是 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán diǎn 难点， gè 各 yǔ fǎ 语法 liú pài 流派 zài 在 duì 对 qí yì 其意 yì hé 义和 yǔ fǎ 语法 fàn chóu 范畴 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 dù yín 镀银 hè 和 jīng tǐ 晶体 yì wèi shēn cháng 意味深长 cǐ zhì 此致 shǒu zhuó 手镯。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， xī yān zhě 吸烟者 bù zài shǎo shǔ 不在少数， yīng guó 英国 jiē jìn 接近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 xī yān 吸烟， gōng rén jiē jí 工人阶级 zhōng 中 shàng shēng 上升 de 的 bǐ lì 比例 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jīng jù 京剧 yǒu 有 liǎng bǎi 两百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， suī rán 虽然 jiào zuò 叫做 jīng jù 京剧， tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 què 却 yuán zì 源自 Ān huī 安徽 de 的 “ xī pí 西皮 ” hé 和 hú běi 湖北 de 的 “ èr huáng 二黄 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 zǒu chū 走出 dà mén 大门 chéng wéi 成为 chǎn pǐn 产品 de 的 xiàng mù 项目， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， yě 也 jiāng 将 bù dé bù 不得不 huā fèi 花费 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 de 的 xiū bǔ 修补 hé 和 gēng zhèng 更正。
wǒ men 我们 shòu 受 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， dàn 但 dǔ xìn 笃信 tóng yī gè 同一个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ niàn 理念： hé zhòng wéi yī 合众为一。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
qīn 亲 nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 jí huì 集会 yě 也 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 duì 对 zhè 这 liǎng 两 bāng 帮 zhī chí zhě 支持者 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dān xīn 担心。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， niàn zhū 念珠 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 qīng xiàng yú 倾向于 fā shēng 发生 zài 在 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 huáng tǐ qī 黄体期。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
xiǎng shòu 享受 biàn huà 变化 huó 和 duì bǐ 对比， tā men 他们 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 yǒu qù 有趣 de 的 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而， nín 您 jīng cháng 经常 hū shì 忽视（ huò 或 bù néng 不能） zài 在 mó xíng 模型 zhōng jiā 中加 rù 入 shì dàng 适当 jí bié 级别 de 的 jīng què dù 精确度。
xiǎng shòu 享受 qí miào 奇妙 de 的 xìng ài 性爱 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ yàn 体验 kuài lè 快乐 hé 和 yǔ 与 duì fāng 对方 gǎn chù 感触 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而， qíng tài 情态 dòng cí 动词 yì zhí 一直 shì 是 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán diǎn 难点， gè 各 yǔ fǎ 语法 liú pài 流派 zài 在 duì 对 qí yì 其意 yì hé 义和 yǔ fǎ 语法 fàn chóu 范畴 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 dù yín 镀银 hè 和 jīng tǐ 晶体 yì wèi shēn cháng 意味深长 cǐ zhì 此致 shǒu zhuó 手镯。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， xī yān zhě 吸烟者 bù zài shǎo shǔ 不在少数， yīng guó 英国 jiē jìn 接近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 xī yān 吸烟， gōng rén jiē jí 工人阶级 zhōng 中 shàng shēng 上升 de 的 bǐ lì 比例 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jīng jù 京剧 yǒu 有 liǎng bǎi 两百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， suī rán 虽然 jiào zuò 叫做 jīng jù 京剧， tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 què 却 yuán zì 源自 Ān huī 安徽 de 的 “ xī pí 西皮 ” hé 和 hú běi 湖北 de 的 “ èr huáng 二黄 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 zǒu chū 走出 dà mén 大门 chéng wéi 成为 chǎn pǐn 产品 de 的 xiàng mù 项目， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， yě 也 jiāng 将 bù dé bù 不得不 huā fèi 花费 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 de 的 xiū bǔ 修补 hé 和 gēng zhèng 更正。
wǒ men 我们 shòu 受 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， dàn 但 dǔ xìn 笃信 tóng yī gè 同一个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ niàn 理念： hé zhòng wéi yī 合众为一。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
qīn 亲 nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 jí huì 集会 yě 也 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 duì 对 zhè 这 liǎng 两 bāng 帮 zhī chí zhě 支持者 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dān xīn 担心。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子