ประโยคภาษาจีน- 亨利米勒形容白先勇为描划人物的大师中文句子 (602061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
" Henry Miller considers Pai Hsien-yung "a master of portraiture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 qí 其 qí xià 旗下 de 的 tóng chuān 铜川 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 chǎng 厂（ xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn jiàn 新建 de 的）， tā 它 de 的 yí gè 一个 pī fā zhàn 批发站 jiā yóu 加油， yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yí gè 一个 líng shòu 零售 jiā yóu zhàn 加油站。
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而， hěn duō 很多 jiān chí 坚持 yào 要 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 xiāng guān 相关 miàn jī 面积 de 的 guó jiā 国家， shì 是 yì xiē 一些 xiǎo 小 ér 而 qióng 穷 de 的 guó jiā 国家： lì rú 例如， bā bā duō sī 巴巴多斯、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hé 和 sài shé ěr 塞舌尔。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
jí shǐ 即使 shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 地 chàn dǒu 颤抖， wǒ 我 yě 也 bù céng 不曾 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 róng yán 容颜。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
zhè yàng 这样 nán xìng 男性 kě yǐ 可以 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 shè jīng 射精， dàn 但 jīng yè 精液 bú huì 不会 jìn rù 进入 kǒu qiāng 口腔。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xiǎo 小 shì qing 事情， yīn wèi 因为 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jīng dōng 京东 shāng chéng 商城 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 wēn shùn 温顺 de 的 lù 鹿， yě 也 shí fēn 十分 ài hù 爱护 tā men 他们 yòu zǐ 幼仔。 nǐ 你 zuì 醉 de 的 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de shí hòu 的时候， yī 一 zhǐ 只 lù 鹿 bà ba 爸爸 shēng qì 生气 de 地 chōng zhe 冲着 nǐ 你 bēn 奔 guò lái 过来， róng jiǎo 茸角 dà zhāng 大张， zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 chǎng jǐng 场景。
jīng háng yùn hé 京杭运河 wèi 为 yùn hé 运河 liú yù 流域 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， yùn hé 运河 chéng shì 城市 lín qīng 临清 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fán róng 繁荣 jì shì 既是 dé yì 得益 yú cǐ 于此。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jīng dū 京都 de 的 wǔ shì 武士 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 nà li 那里 shì cóng 是从 yú dǔ 鱼肚 piàn 片 kāi 开 mán yú 鳗鱼。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 kuàng gōng 矿工 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， yě 也 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
zhè yàng 这样 de 的 gào jiè 告诫 kě néng 可能 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 gè guó 各国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 zhēng duó 争夺。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 qí 其 qí xià 旗下 de 的 tóng chuān 铜川 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 chǎng 厂（ xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn jiàn 新建 de 的）， tā 它 de 的 yí gè 一个 pī fā zhàn 批发站 jiā yóu 加油， yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yí gè 一个 líng shòu 零售 jiā yóu zhàn 加油站。
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而， hěn duō 很多 jiān chí 坚持 yào 要 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 xiāng guān 相关 miàn jī 面积 de 的 guó jiā 国家， shì 是 yì xiē 一些 xiǎo 小 ér 而 qióng 穷 de 的 guó jiā 国家： lì rú 例如， bā bā duō sī 巴巴多斯、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hé 和 sài shé ěr 塞舌尔。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
zhè yàng 这样 biāo tí 标题 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 dān yī 单一 lián zì hào 连字号， qiě 且 bú huì 不会 zài 在 zì yuán 字元 zhōng jiā 中加 shàng 上 dǐ xiàn 底线。
jí shǐ 即使 shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 地 chàn dǒu 颤抖， wǒ 我 yě 也 bù céng 不曾 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 róng yán 容颜。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
zhè yàng 这样 nán xìng 男性 kě yǐ 可以 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 shè jīng 射精， dàn 但 jīng yè 精液 bú huì 不会 jìn rù 进入 kǒu qiāng 口腔。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 xiǎo 小 shì qing 事情， yīn wèi 因为 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jīng dōng 京东 shāng chéng 商城 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 wēn shùn 温顺 de 的 lù 鹿， yě 也 shí fēn 十分 ài hù 爱护 tā men 他们 yòu zǐ 幼仔。 nǐ 你 zuì 醉 de 的 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de shí hòu 的时候， yī 一 zhǐ 只 lù 鹿 bà ba 爸爸 shēng qì 生气 de 地 chōng zhe 冲着 nǐ 你 bēn 奔 guò lái 过来， róng jiǎo 茸角 dà zhāng 大张， zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 chǎng jǐng 场景。
jīng háng yùn hé 京杭运河 wèi 为 yùn hé 运河 liú yù 流域 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， yùn hé 运河 chéng shì 城市 lín qīng 临清 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fán róng 繁荣 jì shì 既是 dé yì 得益 yú cǐ 于此。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jīng dū 京都 de 的 wǔ shì 武士 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 nà li 那里 shì cóng 是从 yú dǔ 鱼肚 piàn 片 kāi 开 mán yú 鳗鱼。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 kuàng gōng 矿工 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， yě 也 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
zhè yàng 这样 de 的 gào jiè 告诫 kě néng 可能 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 gè guó 各国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 zhēng duó 争夺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子