ประโยคภาษาจีน- 京都大学的安倍太郎和渡边大完成了一系列的实验以确定是否白腰文雀一种小的雀类曲调的音符有某种规则中文句子 (602782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
Kentaro Abe and Dai Watanabe of Kyoto University performed a series of experiments to determine whether Bengalese finches expect the notes of their tunes to follow a certain order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
tíng 亭 běi 北 yǒu 有 qǔ 曲 qiáo 桥， tíng 亭 nán 南 yǒu 有 wǎn 宛 hóng qiáo 虹桥。
liàng guāng 亮光 shǐ 使 tā 她 fà biàn 发辫 shàng 上 sàn yì 散逸 chū 出 de 的 qiǎn 浅 hēi sè 黑色 fā 发 quán 鬈 biàn chéng 变成 le 了 huáng hè sè 黄褐色， bìng 并 shǐ 使 tā 她 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 gèng jiā 更加 cāng bái 苍白。
wǒ men 我们 fā biǎo 发表 jí 及 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 jìn 近 duān 端 héng jié cháng 横结肠 lín zhuàng 鳞状 xiàn ái 腺癌 bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 gān 肝 zhuǎn yí 转移 de 的 gè àn 个案。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yàng shì 样式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 qí 其 jiǎn dān 简单 xìng 性。
zhè yàng 这样 de 的 guāng zhù 光柱 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， dāng 当 wǒ men 我们 huí gù 回顾 Astronomy PictureOf The Day shí 时 huì 会 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 tè sè 特色 de 的 guāng zhù 光柱 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 rǒng yú 冗余 xìng 性 zài shēng 在生 wù 物 lǐ 里 shì 是 méi fǎ 没法 xiǎng 想 de 的 yīn wèi 因为 tiān shàng 天上 méi yǒu 没有 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng shī 工程师， xiāng fǎn 相反 tā men 他们 bì rán 必然 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiē guǒ 结果。
qīn wěn 亲吻 shì 是 ài 爱 de 的 xiàng zhēng 象征， wǒ men 我们 bǎ 把 wěn 吻 xiàn gěi 献给 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 shèn zhì 甚至 chǒng wù 宠物。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 shén 神 de 的 shè zuì 赦罪。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zàn shí 暂时 jìng kòng 净空 cè suǒ 厕所， hǎo 好 ràng 让 xiǎo biàn dǒu 小便斗 bú zài 不再 chōng shuǐ 冲水。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 qīng yī 青衣 wǔ 舞 xiù 袖 bān 般 gū dú 孤独 de 地 zhù lì 伫立 duàn qiáo 断桥。
qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng xiǎng 共享 zhāi yuè 斋月 wǎn cān 晚餐 bìng 并 gòng tóng 共同 qí dǎo 祈祷。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng 向 péng you 朋友 men 们 tán lùn 谈论 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 guān jì wǎng 关系网 zhòng dì 中的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wǒ men 我们 zuò shēng yì 做生意。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
rán ér 然而， wǒ 我 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 qíng jié 情节： wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 sǐ 死 le 了， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí yī nián 十一年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 sǐ rén 死人。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 fēn lèi 分类 cài dān 菜单。
jí shǐ 即使 kàn qǐ lai 看起来 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yí wù 遗物， yě 也 kě néng 可能 jiē shì 揭示 rén lèi 人类 zǎo qī 早期 lì shǐ 历史 de 的 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 nèi róng 内容。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维， zài 在 fó jiào 佛教 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 rì qū 日趋 mì qiè 密切 de 的 jīn tiān 今天， xiǎn rán 显然 gèng 更 yǒu 有 mù gǔ chén zhōng 暮鼓晨钟 de 的 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， kàng 抗 Àì zhī zhàn 艾之战 de 的 jìn zhǎn 进展 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú 于 rén lèi 人类 cǐ qián 此前 dǎn gǎn 胆敢 xiǎng xiàng 想象 de 的。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 méi guī 玫瑰 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng huā 种花 yào shi 要是 huàn 换 le 了 gè 个 míng zi 名字 , tā 它 de 的 xiāng wèi 香味 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 fēn fāng 芬芳， luó mì ōu 罗密欧 yào shi 要是， huàn 换 le 了 bié de 别的 míng zi 名字， tā 他 de 的 kě ài 可爱 de 的 wán měi 完美 , yě 也 jué bù huì 决不会 yǒu 有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变。
zhè yàng 这样 de 的 wén zhāng 文章 huì 会 fàng zài 放在 wǎng zhàn 网站 zhǔ yè 主页 shàng 上， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， dàn shì 但是 diǎn 点 kāi 开 hòu 后， huì 会 liàn jiē 链接 dào 到 liǎn pǔ 脸谱 wǎng yè 网页 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
tíng 亭 běi 北 yǒu 有 qǔ 曲 qiáo 桥， tíng 亭 nán 南 yǒu 有 wǎn 宛 hóng qiáo 虹桥。
liàng guāng 亮光 shǐ 使 tā 她 fà biàn 发辫 shàng 上 sàn yì 散逸 chū 出 de 的 qiǎn 浅 hēi sè 黑色 fā 发 quán 鬈 biàn chéng 变成 le 了 huáng hè sè 黄褐色， bìng 并 shǐ 使 tā 她 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 gèng jiā 更加 cāng bái 苍白。
wǒ men 我们 fā biǎo 发表 jí 及 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 jìn 近 duān 端 héng jié cháng 横结肠 lín zhuàng 鳞状 xiàn ái 腺癌 bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 gān 肝 zhuǎn yí 转移 de 的 gè àn 个案。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yàng shì 样式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 qí 其 jiǎn dān 简单 xìng 性。
zhè yàng 这样 de 的 guāng zhù 光柱 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， dāng 当 wǒ men 我们 huí gù 回顾 Astronomy PictureOf The Day shí 时 huì 会 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 tè sè 特色 de 的 guāng zhù 光柱 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
liàng 亮 bái sè 白色、 diàn lán sè 靛蓝色 hé 和 qiǎn 浅 huī 灰 lán sè 蓝色 zhōng hé 中和 le 了 huáng lǜ sè 黄绿色、 bīng qí lín 冰淇淋 sè 色 hé 和 xī guā 西瓜 sè 色 děng 等 méng lóng 朦胧 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhī dào 知道 “ gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 rǒng yú 冗余 xìng 性 zài shēng 在生 wù 物 lǐ 里 shì 是 méi fǎ 没法 xiǎng 想 de 的 yīn wèi 因为 tiān shàng 天上 méi yǒu 没有 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng shī 工程师， xiāng fǎn 相反 tā men 他们 bì rán 必然 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiē guǒ 结果。
qīn wěn 亲吻 shì 是 ài 爱 de 的 xiàng zhēng 象征， wǒ men 我们 bǎ 把 wěn 吻 xiàn gěi 献给 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 shèn zhì 甚至 chǒng wù 宠物。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 shén 神 de 的 shè zuì 赦罪。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zàn shí 暂时 jìng kòng 净空 cè suǒ 厕所， hǎo 好 ràng 让 xiǎo biàn dǒu 小便斗 bú zài 不再 chōng shuǐ 冲水。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 qīng yī 青衣 wǔ 舞 xiù 袖 bān 般 gū dú 孤独 de 地 zhù lì 伫立 duàn qiáo 断桥。
qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng xiǎng 共享 zhāi yuè 斋月 wǎn cān 晚餐 bìng 并 gòng tóng 共同 qí dǎo 祈祷。
jí shǐ 即使 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它， nǐ 你 yào 要 bǐ jiào 比较 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， rú guǒ 如果 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ 已 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng 向 péng you 朋友 men 们 tán lùn 谈论 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 guān jì wǎng 关系网 zhòng dì 中的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wǒ men 我们 zuò shēng yì 做生意。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
rán ér 然而， wǒ 我 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 qíng jié 情节： wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 sǐ 死 le 了， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí yī nián 十一年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 sǐ rén 死人。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 fēn lèi 分类 cài dān 菜单。
jí shǐ 即使 kàn qǐ lai 看起来 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yí wù 遗物， yě 也 kě néng 可能 jiē shì 揭示 rén lèi 人类 zǎo qī 早期 lì shǐ 历史 de 的 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 nèi róng 内容。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维， zài 在 fó jiào 佛教 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 rì qū 日趋 mì qiè 密切 de 的 jīn tiān 今天， xiǎn rán 显然 gèng 更 yǒu 有 mù gǔ chén zhōng 暮鼓晨钟 de 的 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， kàng 抗 Àì zhī zhàn 艾之战 de 的 jìn zhǎn 进展 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú 于 rén lèi 人类 cǐ qián 此前 dǎn gǎn 胆敢 xiǎng xiàng 想象 de 的。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 méi guī 玫瑰 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng huā 种花 yào shi 要是 huàn 换 le 了 gè 个 míng zi 名字 , tā 它 de 的 xiāng wèi 香味 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 fēn fāng 芬芳， luó mì ōu 罗密欧 yào shi 要是， huàn 换 le 了 bié de 别的 míng zi 名字， tā 他 de 的 kě ài 可爱 de 的 wán měi 完美 , yě 也 jué bù huì 决不会 yǒu 有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变。
zhè yàng 这样 de 的 wén zhāng 文章 huì 会 fàng zài 放在 wǎng zhàn 网站 zhǔ yè 主页 shàng 上， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， dàn shì 但是 diǎn 点 kāi 开 hòu 后， huì 会 liàn jiē 链接 dào 到 liǎn pǔ 脸谱 wǎng yè 网页 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子