ประโยคภาษาจีน- 即使梅德韦捷夫是善意的但我们帮不上忙只能担心如果他决定走如上描述的道路他将会面临的障碍中文句子 (603142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙， zhǐ néng 只能 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tā 他 jué dìng 决定 zǒu 走 rú shàng 如上 miáo shù 描述 de 的 dào lù 道路 tā 他 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 de 的 zhàng ài 障碍。
Even if Medvedev is well-intentioned, one can not help but fear the obstacles he will confront if he decides to follow the course described above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 qū xiàng 趋向 yú 于 zhí yè 职业 píng děng 平等 de 的 tǐ zhì 体制 biàn gé 变革 de 的 jīng shén 精神 xià 下 bìng 并 zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下 yùn zuò 运作 de 的， qíng kuàng 情况 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
rán ér 然而， wǒ jiā 我家 xiǎo nī zǐ 小妮子 què 却 zuò zài 坐在 nà li 那里 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 ‘ kǎo 烤 hǎi xiān 海鲜 kuān 宽 miàn tiáo 面条 ’ sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， yào shi 要是 wǒ 我 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 shuō 说， wǒ 我 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 tā 他（ wǒ 我 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 gǎn 敢 zhè yàng 这样 shuō 说）， nǐ 你 huì 会 shēng 生 wǒ de 我的 qì 气 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
zhè yàng 这样 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 huì 会 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， jiǎ ruò 假若 néng gòu 能够 pàn bié 判别 diàn huà 电话 zhōng 中 duì fāng 对方 shēn fèn 身份 de 的 yí xiàng 一项 shēng wù 生物 tǒng jì 统计 xīn jì shù 新技术 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de huà 的话。
rán ér 然而， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī mén 一门 chōu xiàng 抽象 kē xué 科学， tā men 他们 zēng hèn 憎恨 shù xué 数学， yīn wèi 因为 shù xué 数学 gōng shì 公式 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 yòu 又 tài 太 nán 难 jì zhu 记住。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
jí shǐ 即使 yóu yú 由于 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材 ér 而 shǐ de 使得 zài 在 cǐ shí 此时 mǎi 买 yī fu 衣服 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， jí 即 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shì hé 适合 rèn hé 任何 kuǎn shì 款式 hé 和 mǎ zi 码子。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， zài 在 zhè bù 这部 qí guài 奇怪 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǒu 有 nà me 那么 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 shuō shì 说是 yī 一 tiáo 条 yāo ráo 妖娆 de 的 měi nǚ 美女 shé 蛇， yǐ jí 以及 yì jiā 一家 wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 biān jìng 边境 de 的 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力。
qīn ài de 亲爱的 páng dé 庞德， shī gē 诗歌 rú xià 如下。
rán ér 然而， pī píng 批评 huì 会 ràng 让 rén 人 xué dào 学到 gèng duō 更多 dōng xi 东西； ér 而 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 zhǎng jìn 长进 yě 也 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men de 我们的 zǔ mǔ 祖母 bèi gǎn 倍感 xīn wèi 欣慰。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， chéng gōng 成功 de 的 rén 人 gèng 更 shàn yú 善于 guān chá 观察， qín yú 勤于 sī kǎo 思考 hé 和 zī zī 孜孜 tàn qiú 探求。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
qīn ài de 亲爱的 bái yáng 白羊 men 们， zhè gè yuè 这个月 de 的 xíng xīng 行星 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 gè guó 各国 liú xué shēng 留学生 qǐn shí nán ān 寝食难安， shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道， yí dàn 一旦 bào zhà 爆炸， xiān tái 仙台 yí dìng 一定 huì 会 chǔ yú 处于 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 fú shè 辐射 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 sī rén 私人 zhài wù 债务 shì 是 rú hé 如何 zhé mó 折磨 nán fāng 南方 zhòng zhí yuán zhǔ 种植园主 de 的乔治·华盛顿， zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 xià 下 cái 才 jiē shòu 接受 gōng zhài 公债 gǒng gù 巩固 xīn 新 gòng hé guó 共和国 de 的 cái zhèng 财政。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 qū xiàng 趋向 yú 于 zhí yè 职业 píng děng 平等 de 的 tǐ zhì 体制 biàn gé 变革 de 的 jīng shén 精神 xià 下 bìng 并 zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下 yùn zuò 运作 de 的， qíng kuàng 情况 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
rán ér 然而， wǒ jiā 我家 xiǎo nī zǐ 小妮子 què 却 zuò zài 坐在 nà li 那里 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 ‘ kǎo 烤 hǎi xiān 海鲜 kuān 宽 miàn tiáo 面条 ’ sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， yào shi 要是 wǒ 我 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 shuō 说， wǒ 我 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 tā 他（ wǒ 我 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 gǎn 敢 zhè yàng 这样 shuō 说）， nǐ 你 huì 会 shēng 生 wǒ de 我的 qì 气 ma 吗？
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
zhè yàng 这样 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 huì 会 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， jiǎ ruò 假若 néng gòu 能够 pàn bié 判别 diàn huà 电话 zhōng 中 duì fāng 对方 shēn fèn 身份 de 的 yí xiàng 一项 shēng wù 生物 tǒng jì 统计 xīn jì shù 新技术 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de huà 的话。
rán ér 然而， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī mén 一门 chōu xiàng 抽象 kē xué 科学， tā men 他们 zēng hèn 憎恨 shù xué 数学， yīn wèi 因为 shù xué 数学 gōng shì 公式 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 yòu 又 tài 太 nán 难 jì zhu 记住。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 zhèng 正 qū yú 趋于 liú xíng 流行、 shǐ yòng liàng 使用量 zēng jiā 增加 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng rán 仍然 huì 会 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
jí shǐ 即使 yóu yú 由于 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材 ér 而 shǐ de 使得 zài 在 cǐ shí 此时 mǎi 买 yī fu 衣服 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， jí 即 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shì hé 适合 rèn hé 任何 kuǎn shì 款式 hé 和 mǎ zi 码子。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， zài 在 zhè bù 这部 qí guài 奇怪 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǒu 有 nà me 那么 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 nǚ rén 女人， huò zhě 或者 shuō shì 说是 yī 一 tiáo 条 yāo ráo 妖娆 de 的 měi nǚ 美女 shé 蛇， yǐ jí 以及 yì jiā 一家 wèi yú 位于 xiǎo zhèn 小镇 biān jìng 边境 de 的 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力。
qīn ài de 亲爱的 páng dé 庞德， shī gē 诗歌 rú xià 如下。
rán ér 然而， pī píng 批评 huì 会 ràng 让 rén 人 xué dào 学到 gèng duō 更多 dōng xi 东西； ér 而 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 zhǎng jìn 长进 yě 也 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men de 我们的 zǔ mǔ 祖母 bèi gǎn 倍感 xīn wèi 欣慰。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， chéng gōng 成功 de 的 rén 人 gèng 更 shàn yú 善于 guān chá 观察， qín yú 勤于 sī kǎo 思考 hé 和 zī zī 孜孜 tàn qiú 探求。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
qīn ài de 亲爱的 bái yáng 白羊 men 们， zhè gè yuè 这个月 de 的 xíng xīng 行星 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 gè guó 各国 liú xué shēng 留学生 qǐn shí nán ān 寝食难安， shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道， yí dàn 一旦 bào zhà 爆炸， xiān tái 仙台 yí dìng 一定 huì 会 chǔ yú 处于 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 fú shè 辐射 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段 jiù 就 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hái 还 méi yǒu 没有 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 sī rén 私人 zhài wù 债务 shì 是 rú hé 如何 zhé mó 折磨 nán fāng 南方 zhòng zhí yuán zhǔ 种植园主 de 的乔治·华盛顿， zài 在 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 xià 下 cái 才 jiē shòu 接受 gōng zhài 公债 gǒng gù 巩固 xīn 新 gòng hé guó 共和国 de 的 cái zhèng 财政。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子