ประโยคภาษาจีน- 即使比例尺为水槽还是相当大但就海啸如何表现而言比录像片段或卫星影象上显示的东西它能提供更多的有用数据中文句子 (603151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
Even at just one-hundredth scale the tank is still quite large but it will provide far more useful data on how a tsunami behaves than what video footage or satellite imagery is capable of showing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 wǎng cháng 往常 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容， shēn gāo 身高 liù 六 yīng chǐ 英尺 sì 四 yīng cùn 英寸 de 的 lǐ chá dé 理查德 zhàn 站 zài 在 zhù 住 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén qián 门前 yī rán 依然 hěn 很 yǐn rén zhù mù 引人注目。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shōu 收 xiàn jīn 现金。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhe 着 nǐ 你 chè yè bù mián 彻夜不眠 de 的 yǎn jing 眼睛 shàn xiào 讪笑？
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅， gè xiàn 各县 duō 多 de 的 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个， shǎo 少 de 的 yě 也 yǒu 有 jǐ ge 几个， měi 每 xiàn 县 zhì shǎo 至少 yào 要 bǎ 把 jǐ ge 几个 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 yǒu 有 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zuò 做 wǒ de 我的 fù 父， yǒu 有 dàn 诞 shén nǚ 神女 wèi 为 wǒ de 我的 mǔ 母， shèng tú 圣徒 men 们 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹！
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 bù 不 yīng gāi 应该 quàn zǔ 劝阻， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 jīng jì xué zhě 经济学者 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 háng yè 行业 de 的 zhēn zhèng 真正 dòng xiàng 动向。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 tā 它 jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 biāo běn 标本， tián bǔ 填补 wǒ men 我们 zhè kuài 这块 zhī shi 知识 de 的 kòng quē 空缺， dàn 但 shì zài 是在 jīng guò 经过 hè 和 qí tā 其它 yǐ zhī 已知 wù zhǒng 物种 de 的 zǐ xì 仔细 bǐ jiào 比较 hòu 后， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 tā 它 yǒu 有 duō 多 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
jí shǐ 即使 kàn qǐ lai 看起来 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yí wù 遗物， yě 也 kě néng 可能 jiē shì 揭示 rén lèi 人类 zǎo qī 早期 lì shǐ 历史 de 的 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 suǒ ní 索尼 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 yǒu 有 DRM jì shù 技术（ shù zì bǎn quán guǎn lǐ 数字版权管理 jì shù 技术） de 的 EPUB gé shì 格式， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 qiān yí 迁移 nǐ de 你的 diàn zi shū 电子书。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
jí shǐ 即使 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng pǐn 商品， yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dàng cì 档次 de 的 huò sè 货色 hé 和 jià gé 价格。
jí shǐ 即使 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 yě 也 néng 能 wéi chí 维持 xīn zhōng 心中 yī 一 piàn 片 qīng chéng 清澄， cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静 xiáng hé 祥和。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān nián 千年 yǐ qián 以前 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hé 和 lǎo zǐ 老子 de 的 zhù zuò 著作 dào 到 dāng dài 当代 de 的 shǐ dì fēn 史蒂芬 kē 柯 wéi hé 维和 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
qīn ài de 亲爱的， bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn 转 guò qù 过去， zhè 这 chǎng miàn 场面 bú shì hé 不适合 nǐ 你 kàn 看。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 wǎng cháng 往常 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容， shēn gāo 身高 liù 六 yīng chǐ 英尺 sì 四 yīng cùn 英寸 de 的 lǐ chá dé 理查德 zhàn 站 zài 在 zhù 住 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén qián 门前 yī rán 依然 hěn 很 yǐn rén zhù mù 引人注目。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shōu 收 xiàn jīn 现金。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhe 着 nǐ 你 chè yè bù mián 彻夜不眠 de 的 yǎn jing 眼睛 shàn xiào 讪笑？
qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， wǒ 我 jīn tiān 今天 zhǐ qiú 只求 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 zào 造 yí gè 一个 lè juān 乐捐 de 的 xīn 心， zhèng rú 正如 mí 祢 céng yǐ 曾以 hòu ēn 厚恩 dài 待 wǒ 我 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅， gè xiàn 各县 duō 多 de 的 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个， shǎo 少 de 的 yě 也 yǒu 有 jǐ ge 几个， měi 每 xiàn 县 zhì shǎo 至少 yào 要 bǎ 把 jǐ ge 几个 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 yǒu 有 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zuò 做 wǒ de 我的 fù 父， yǒu 有 dàn 诞 shén nǚ 神女 wèi 为 wǒ de 我的 mǔ 母， shèng tú 圣徒 men 们 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹！
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
qīn ài de 亲爱的 tóng xué men 同学们， wǒ 我 wú fǎ 无法 xiàng 向 nǐ men 你们 miáo shù 描述 mǐ xiàn 米线 shì 是 duō me 多么 de 的 měi wèi 美味。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 bù 不 yīng gāi 应该 quàn zǔ 劝阻， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 jīng jì xué zhě 经济学者 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 háng yè 行业 de 的 zhēn zhèng 真正 dòng xiàng 动向。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 tā 它 jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 biāo běn 标本， tián bǔ 填补 wǒ men 我们 zhè kuài 这块 zhī shi 知识 de 的 kòng quē 空缺， dàn 但 shì zài 是在 jīng guò 经过 hè 和 qí tā 其它 yǐ zhī 已知 wù zhǒng 物种 de 的 zǐ xì 仔细 bǐ jiào 比较 hòu 后， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 tā 它 yǒu 有 duō 多 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
jí shǐ 即使 kàn qǐ lai 看起来 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yí wù 遗物， yě 也 kě néng 可能 jiē shì 揭示 rén lèi 人类 zǎo qī 早期 lì shǐ 历史 de 的 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 yì xiē 一些 7 shì jì 世纪 de 的 shèng tú 圣徒 chuán jiào shì 传教士 hé 和 wú míng 无名 de 的 Ā ěr sī tè 阿尔斯特 biān nián shǐ 编年史 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 zhī dào 知道 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 suǒ ní 索尼 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 yǒu 有 DRM jì shù 技术（ shù zì bǎn quán guǎn lǐ 数字版权管理 jì shù 技术） de 的 EPUB gé shì 格式， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 qiān yí 迁移 nǐ de 你的 diàn zi shū 电子书。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
jí shǐ 即使 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng pǐn 商品， yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dàng cì 档次 de 的 huò sè 货色 hé 和 jià gé 价格。
jí shǐ 即使 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 yě 也 néng 能 wéi chí 维持 xīn zhōng 心中 yī 一 piàn 片 qīng chéng 清澄， cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静 xiáng hé 祥和。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān nián 千年 yǐ qián 以前 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hé 和 lǎo zǐ 老子 de 的 zhù zuò 著作 dào 到 dāng dài 当代 de 的 shǐ dì fēn 史蒂芬 kē 柯 wéi hé 维和 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
qīn ài de 亲爱的， bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn 转 guò qù 过去， zhè 这 chǎng miàn 场面 bú shì hé 不适合 nǐ 你 kàn 看。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子