ประโยคภาษาจีน- 即使空气十分寒冷这些裸晒的岩石仍然能有足够的热量去融化那些在饥渴的风里逃过一劫的小雪块中文句子 (603489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 kōng qì 空气 shí fēn 十分 hán lěng 寒冷， zhè xiē 这些 luǒ 裸 shài 晒 de 的 yán shí 岩石 réng rán 仍然 néng 能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 qù 去 róng huà 融化 nà xiē 那些 zài 在 jī kě 饥渴 de 的 fēng lǐ 风里 táo 逃 guò 过 yī 一 jié 劫 de 的 xiǎo xuě 小雪 kuài 块。
Even if the air stays bitterly cold, these sunbaked rocks can warm enough to melt whatever tiny patches of snow have escaped the thirsty wind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiān jiā wù 添加物 bì xū 必须 shì 是 chún tiān rán 纯天然 de 的， bìng qiě 并且 bú huì 不会 zào chéng 造成 xīn xuè guǎn 心血管 shōu suō 收缩 huò 或 yǐng xiǎng 影响 qí tā de 其他的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， zhǎo 找 bù 不 chū 出 dí rén 敌人， zěn me 怎么 kě néng 可能 shēn chǔ 身处 zhàn zhēng 战争？ dāng 当 wǎng rì 往日 jué qǔ 攫取 wǒ men de 我们的 cái fù 财富， shǐ 使 wǒ men 我们 shí bù guǒ fù 食不果腹 de 的 rén 人， rú jīn 如今 yě 也 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 shí 时， yòu 又 zěn me 怎么 kě néng 可能 shēn chǔ 身处 zhàn zhēng 战争？
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 zài wài 在外 miàn 面 kuáng 诳 kuáng 诳， xīn shǎng 欣赏 chūn tiān 春天 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花 hán dōng 寒冬 guò hòu 过后 zhǔn bèi 准备 shèng kāi 盛开 de 的 huā gǔ duo 花骨朵。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
jí shǐ 即使 hóng de fā zǐ 红得发紫，玛丽莲·梦露 yě 也 wèi néng 未能 cóng 从 shì yè 事业 huò 或 ài qíng 爱情 shàng dé 上得 dào 到 cháng jiǔ 长久 de 的 ān wèi 安慰 huò 或 huān lè 欢乐， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 tā 她 duǎn zàn 短暂 yì shēng 一生 de 的 kě bēi 可悲 zhī 之 chù 处。
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。
rán ér 然而， tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 fāng àn 方案 bìng bù 并不 qiáng zhì 强制 dān yuán 单元 yǔ 与 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 yán gé 严格 de 的 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
qīn ài de 亲爱的 biān jí 编辑 , wǒ 我 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
rán ér 然而， jū 据 gāi xiàng 该项 yóu 由《 tàn suǒ 探索》 pín dào 频道 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， mín zhòng 民众 duì yú 对于 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 kǎ mǐ lā 卡米拉 de 的 píng jià 评价 zé 则 shì 是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 xiàng shù 橡树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起， ér 而 zhú zi 竹子 què 却 zài 在 suí fēng 随风 yáo bǎi 摇摆 zhōng 中 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖。
jí shǐ 即使 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， jī xīn gé 基辛格 hái shi 还是 jǐn shèn 谨慎 de 地 chēng 称 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 “ jù bào dào 据报道 shì 是 zhèng biàn 政变 wèi suì 未遂 ” 。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shì 是 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 jīng lì 经历 dào 到 tuán qì 团契 lǐ 里 de 的 guān xi 关系： “ shǐ 使 tā men dōu 他们都 hé ér wéi yī 合而为一。
jí shǐ 即使 zhè fèn 这份 ài 爱 bù néng 不能 chéng jiù 成就， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yīn 因 wù huì 误会 ér 而 bǐ cǐ 彼此 cuò guò 错过， niú méng 牛虻 yì zhí 一直 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 她， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fù 附 shǔ yú 属于 zhuān lì jú 专利局 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò qǔ 获取 mǒu 某 xiàng zhuān lì 项专利 fā míng 发明 de 的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
qīn 亲 ài 薆 de 旳， xiè xie 谢谢 lì 沵 duì 対 é 皒 de 旳 róng rěn 容荵 yǔ 与 bāo róng 包容。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí biàn 即便 xià 下 bù liǎo 不了 chuáng 床， tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， ér shì 而是 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó 活。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiān jiā wù 添加物 bì xū 必须 shì 是 chún tiān rán 纯天然 de 的， bìng qiě 并且 bú huì 不会 zào chéng 造成 xīn xuè guǎn 心血管 shōu suō 收缩 huò 或 yǐng xiǎng 影响 qí tā de 其他的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， zhǎo 找 bù 不 chū 出 dí rén 敌人， zěn me 怎么 kě néng 可能 shēn chǔ 身处 zhàn zhēng 战争？ dāng 当 wǎng rì 往日 jué qǔ 攫取 wǒ men de 我们的 cái fù 财富， shǐ 使 wǒ men 我们 shí bù guǒ fù 食不果腹 de 的 rén 人， rú jīn 如今 yě 也 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 shí 时， yòu 又 zěn me 怎么 kě néng 可能 shēn chǔ 身处 zhàn zhēng 战争？
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 zài wài 在外 miàn 面 kuáng 诳 kuáng 诳， xīn shǎng 欣赏 chūn tiān 春天 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花 hán dōng 寒冬 guò hòu 过后 zhǔn bèi 准备 shèng kāi 盛开 de 的 huā gǔ duo 花骨朵。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
jí shǐ 即使 hóng de fā zǐ 红得发紫，玛丽莲·梦露 yě 也 wèi néng 未能 cóng 从 shì yè 事业 huò 或 ài qíng 爱情 shàng dé 上得 dào 到 cháng jiǔ 长久 de 的 ān wèi 安慰 huò 或 huān lè 欢乐， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 tā 她 duǎn zàn 短暂 yì shēng 一生 de 的 kě bēi 可悲 zhī 之 chù 处。
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。
rán ér 然而， tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 fāng àn 方案 bìng bù 并不 qiáng zhì 强制 dān yuán 单元 yǔ 与 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 yán gé 严格 de 的 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
qīn ài de 亲爱的 biān jí 编辑 , wǒ 我 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
rán ér 然而， jū 据 gāi xiàng 该项 yóu 由《 tàn suǒ 探索》 pín dào 频道 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， mín zhòng 民众 duì yú 对于 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 kǎ mǐ lā 卡米拉 de 的 píng jià 评价 zé 则 shì 是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 xiàng shù 橡树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起， ér 而 zhú zi 竹子 què 却 zài 在 suí fēng 随风 yáo bǎi 摇摆 zhōng 中 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖。
jí shǐ 即使 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， jī xīn gé 基辛格 hái shi 还是 jǐn shèn 谨慎 de 地 chēng 称 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 “ jù bào dào 据报道 shì 是 zhèng biàn 政变 wèi suì 未遂 ” 。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shì 是 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 jīng lì 经历 dào 到 tuán qì 团契 lǐ 里 de 的 guān xi 关系： “ shǐ 使 tā men dōu 他们都 hé ér wéi yī 合而为一。
jí shǐ 即使 zhè fèn 这份 ài 爱 bù néng 不能 chéng jiù 成就， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yīn 因 wù huì 误会 ér 而 bǐ cǐ 彼此 cuò guò 错过， niú méng 牛虻 yì zhí 一直 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 她， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fù 附 shǔ yú 属于 zhuān lì jú 专利局 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò qǔ 获取 mǒu 某 xiàng zhuān lì 项专利 fā míng 发明 de 的 suǒ yǒu 所有 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
qīn ài de 亲爱的： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǔ bù qīng 数不清 nǐ 你 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zǒu guò 走过 le 了 suǒ 所 shǎo 少 gè 个 fēng huā xuě yuè 风花雪月， yě huǒ 野火 liáo yuán 燎原。
qīn 亲 ài 薆 de 旳， xiè xie 谢谢 lì 沵 duì 対 é 皒 de 旳 róng rěn 容荵 yǔ 与 bāo róng 包容。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí biàn 即便 xià 下 bù liǎo 不了 chuáng 床， tā 她 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， ér shì 而是 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó 活。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子