ประโยคภาษาจีน- 即使粤语以一票之差输给北京话也不会仅仅是因为一票中文句子 (603550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 yuè yǔ 粤语 yǐ 以 yī 一 piào 票 zhī 之 chà 差 shū gěi 输给 běi jīng huà 北京话， yě 也 bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 “ yī 一 piào 票 ” 。
And even if Cantonese had lost the contest to Beijing pronunciation, it would not happen by only "one vote".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 hóng jiǔ 红酒 dí què 的确 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rǔ lào 乳酪 hěn 很 pèi 配， rú 如 pà mǎ sēn 帕马森 qǐ sī 起司， wǒ 我 què 却 fā xiàn 发现 qí 其 dān níng suān 单宁酸 hěn 很 ài shì 碍事。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， bào gào 报告 shì 是 liù yuè 六月 zhì 至 bā yuè 八月 jiān 间 duì 对 gōng rén 工人 de 的 cǎi fǎng 采访， cǐ shí 此时 tā men 他们 shuō 说 gōng zuò liàng 工作量 réng rán 仍然 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 tè 特 bié de 别的 yīn chéng 音程 , shì 是 rú hé 如何 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 mǒu xiē 某些 xuán lǜ 旋律 de 的 gǎn shòu 感受 de 的
qīn ài de 亲爱的 shén 神， wǒ men 我们 wèi 为 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bèi 被 yí huò 疑惑 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， qiú 求 mí 祢 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 píng xìn 凭信 xīn 心 jì xù 继续 qián xíng 前行， ràng 让 mí 祢 de 的 guāng 光 zhú bù 逐步 wèi 为 tā men 他们 shì yí 释疑。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
rán ér 然而， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 nèi bù 内部 rén yuán 人员 chēng 称， zì yíng 自营 yè wù bù 业务部 yǔ 与 gāi 该 jiāo yì 交易 wú guān 无关， zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 shì 是 dài biǎo 代表 kè hù 客户 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 de 的。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 shuō 说 jù 句 zì bú liàng lì 自不量力 de huà 的话： wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jù jué 拒绝 wǒ de 我的 qiú hūn 求婚， bú guò 不过 shì 是 zhào lì 照例 shuō shuō bà le 说说罢了。
zhè yàng 这样 de 的 fāng àn 方案 shì 是 xíng de tōng 行得通 de 的 .
jí shǐ 即使 shēn chǔ 身处 zhàn chǎng 战场， tā 他 yī jiù 依旧 rén cí 仁慈 cōng huì 聪慧， jué 绝 bú zài 不在 dāo kǒu 刀口 liú xià 留下 xīn líng 心灵 de 的 wū diǎn 污点。
rán ér 然而， zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情： zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 liǎng àn 两岸， zài 在 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén wù 人物 dāng zhōng 当中， chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 bù kě néng 不可能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
rán ér 然而， wú lùn 无论 tā 她 zěn me 怎么 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， tā men 他们 zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yú shì 于是 zuì hòu 最后 quán jiā rén 全家人 bèi 被 qì fèn 气愤 de 的 chén mò 沉默 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 chéng shí 诚实。
rán ér 然而， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 guī mó huà 规模化， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jīng jì huà 经济化， shì fǒu 是否 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 de 的 kuà dù 跨度 guò 过 dà 大， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， ” kǎ mén 卡门 shuō 说 dào 到， “ zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
rán ér 然而， zuì hòu 最后 zhèng míng 证明 bēi shāng 悲伤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 ér shì 而是 yí gè 一个 guò chéng 过程。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 dōu 都 gǎn dào 感到 lèi 累 hé 和 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 xī shuǐ 溪水 liú guò 流过 shān gǔ 山谷 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。
jí biàn 即便 qǔ xiāo 取消 le 了 quán bù 全部 píng jiāo dào kǒu 平交道口， réng 仍 yǒu 有 jiào chē 轿车 huò 或 kǎ chē 卡车 zì 自 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上 diē luò 跌落 diào 掉 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 hóng jiǔ 红酒 dí què 的确 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rǔ lào 乳酪 hěn 很 pèi 配， rú 如 pà mǎ sēn 帕马森 qǐ sī 起司， wǒ 我 què 却 fā xiàn 发现 qí 其 dān níng suān 单宁酸 hěn 很 ài shì 碍事。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， bào gào 报告 shì 是 liù yuè 六月 zhì 至 bā yuè 八月 jiān 间 duì 对 gōng rén 工人 de 的 cǎi fǎng 采访， cǐ shí 此时 tā men 他们 shuō 说 gōng zuò liàng 工作量 réng rán 仍然 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 tè 特 bié de 别的 yīn chéng 音程 , shì 是 rú hé 如何 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 mǒu xiē 某些 xuán lǜ 旋律 de 的 gǎn shòu 感受 de 的
qīn ài de 亲爱的 shén 神， wǒ men 我们 wèi 为 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bèi 被 yí huò 疑惑 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， qiú 求 mí 祢 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 píng xìn 凭信 xīn 心 jì xù 继续 qián xíng 前行， ràng 让 mí 祢 de 的 guāng 光 zhú bù 逐步 wèi 为 tā men 他们 shì yí 释疑。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
rán ér 然而， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 nèi bù 内部 rén yuán 人员 chēng 称， zì yíng 自营 yè wù bù 业务部 yǔ 与 gāi 该 jiāo yì 交易 wú guān 无关， zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 shì 是 dài biǎo 代表 kè hù 客户 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 de 的。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 shuō 说 jù 句 zì bú liàng lì 自不量力 de huà 的话： wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jù jué 拒绝 wǒ de 我的 qiú hūn 求婚， bú guò 不过 shì 是 zhào lì 照例 shuō shuō bà le 说说罢了。
zhè yàng 这样 de 的 fāng àn 方案 shì 是 xíng de tōng 行得通 de 的 .
jí shǐ 即使 shēn chǔ 身处 zhàn chǎng 战场， tā 他 yī jiù 依旧 rén cí 仁慈 cōng huì 聪慧， jué 绝 bú zài 不在 dāo kǒu 刀口 liú xià 留下 xīn líng 心灵 de 的 wū diǎn 污点。
rán ér 然而， zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情： zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 liǎng àn 两岸， zài 在 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén wù 人物 dāng zhōng 当中， chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 bù kě néng 不可能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
rán ér 然而， wú lùn 无论 tā 她 zěn me 怎么 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， tā men 他们 zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yú shì 于是 zuì hòu 最后 quán jiā rén 全家人 bèi 被 qì fèn 气愤 de 的 chén mò 沉默 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 chéng shí 诚实。
rán ér 然而， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 guī mó huà 规模化， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jīng jì huà 经济化， shì fǒu 是否 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 de 的 kuà dù 跨度 guò 过 dà 大， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， ” kǎ mén 卡门 shuō 说 dào 到， “ zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
rán ér 然而， zuì hòu 最后 zhèng míng 证明 bēi shāng 悲伤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 ér shì 而是 yí gè 一个 guò chéng 过程。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 dōu 都 gǎn dào 感到 lèi 累 hé 和 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 xī shuǐ 溪水 liú guò 流过 shān gǔ 山谷 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。 tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yu 言语。
jí biàn 即便 qǔ xiāo 取消 le 了 quán bù 全部 píng jiāo dào kǒu 平交道口， réng 仍 yǒu 有 jiào chē 轿车 huò 或 kǎ chē 卡车 zì 自 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上 diē luò 跌落 diào 掉 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子