ประโยคภาษาจีน- 然而日复一日他们脸上那种敌视的僵死的皱纹逐渐松弛下来伴随岁月的流逝可以说变成了一种近乎慈爱的表情中文句子 (603991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。
Day by day, nevertheless, their sour and rigid wrinkles were relaxing into something which, in the due course of years, might grow to be an expression of almost benevolence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rì yì 日益 xīng shèng 兴盛 de 的 gǔ dǒng 古董 mǎi mài 买卖， qí 其 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 jià gé 价格 lí pǔ 离谱， ér shì 而是 yuǎn bǐ 远比 jià gé 价格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 gǔ dǒng 古董 de 的 lái yuán 来源。 zhè xiē 这些 xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 lái zì 来自 hé fāng 何方？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo táng 焦糖 yǔ 与 ná tiě 拿铁 de 的 jié hé 结合 hán yǒu 含有 chāo chū 超出 jiàn kāng 健康 fàn wéi 范围 de 的 táng fēn 糖分 hé 和 rén tǐ 人体 fēi bì xū 非必需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yuǎn chù 远处 duān xiang 端详， shěn měi 审美， shèn zhì 甚至 níng shì 凝视， xīn shǎng 欣赏 yě 也 wú fáng 无妨， zhǐ yào 只要 tā men 她们 méi 没 fā xiàn 发现 jiù 就 xíng 行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
qīn ài de 亲爱的， dá àn 答案 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 cǐ 此 xìn niàn 信念 bìng 并 zhī xiǎo 知晓 tā men 它们 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
jí shǐ 即使 nà yàng de 那样的 xìn xī 信息 nèi hán 内涵 jǐ shí nián 几十年 dōu 都 yī rán 依然 bǎo chí 保持 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸， wǒ men 我们 réng 仍 jiāng huì 将会 zhī dào 知道 zài 在 lìng wài 另外 yì tóu 一头 cún zài 存在 zhe 着 “ zhì néng 智能 de 的 ” shēng mìng 生命。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
rán ér 然而， zàn xíng 暂行 guī dìng 规定 bìng 并 bù róng 不容 xǔ 许 zhōng guó 中国 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 zì yóu 自由。
jí shǐ 即使 fēi 非 zhuǎn ràng 转让 hǎi yùn 海运 dān shàng yǐ 单上已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 tōng zhī 通知， bìng 并 tōng guò 通过 guǎn lǐ 管理 kè hù duān 客户端 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn fā 转发 dào 到 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 bèi 被 qǐng qiú 请求 de 的 shù jù 数据。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bú lùn 不论 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 de 的 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何， yì yān jǐng 异烟肼 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 jiǎn bàn 减半。
rén 人 bù 不 qīng kuáng 轻狂 wáng 亡 shào nián 少年， dàn shì 但是 zhè ge 这个 qīng kuáng 轻狂 de 的 dài jià 代价 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 dà 大 le 了 ba 吧？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 xī shuǐ 溪水 liú guò 流过 shān gǔ 山谷 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 táo lí 逃离 tā 它。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 qí shí 其实 duì yú 对于 shòu 受 fēng shā 风沙 chǒng ài 宠爱 de 的 běi jīng 北京 lái shuō 来说， gèng shì 更是 jù yǒu 具有 biàn yú 便于 qīng lǐ 清理 de 的 gōng néng xìng 功能性 de 的 miào bǐ 妙笔。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wèi 为 fǎn 反 yōu 忧 fèn zǐ 分子 ér 而 shòu dào 受到 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 shì jiè 世界 quán wēi 权威 zǔ zhī 组织 hái 还 bù zhǐ 不止 shì 是 fàn dì gāng 梵蒂冈。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 běn lái 本来 zài 在 shí èr yuè 十二月 dǐ 底 jié shù 结束 de 的 gōng zī 工资 shuì 税 xuē jiǎn 削减。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù shí 布什 dǎ pò 打破 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 hòu 后 zì 自 jiā 加 yú shēn 于身 de 的 chén mò 沉默， chéng rán 诚然 zhí de 值得 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 qí 其 bèi shòu 倍受 zhòng shāng 中伤 de 的 zǒng tǒng 总统 lì chéng 历程。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 lèi 类 AOP jī chǔ shè shī 基础设施 lèi 类， yǐ 以 yǔn xǔ 允许 chā rù 插入 hé 和 shān chú 删除 lái zì 来自 wǒ men 我们 duì xiàng 对象 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu 走 shén shǐ 神使 rén men 人们 bǐ 比 tōng qín 通勤， gōng zuò 工作 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 yào 要 gèng 更 jǔ sàng 沮丧。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rì yì 日益 xīng shèng 兴盛 de 的 gǔ dǒng 古董 mǎi mài 买卖， qí 其 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 jià gé 价格 lí pǔ 离谱， ér shì 而是 yuǎn bǐ 远比 jià gé 价格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 gǔ dǒng 古董 de 的 lái yuán 来源。 zhè xiē 这些 xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 lái zì 来自 hé fāng 何方？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo táng 焦糖 yǔ 与 ná tiě 拿铁 de 的 jié hé 结合 hán yǒu 含有 chāo chū 超出 jiàn kāng 健康 fàn wéi 范围 de 的 táng fēn 糖分 hé 和 rén tǐ 人体 fēi bì xū 非必需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yuǎn chù 远处 duān xiang 端详， shěn měi 审美， shèn zhì 甚至 níng shì 凝视， xīn shǎng 欣赏 yě 也 wú fáng 无妨， zhǐ yào 只要 tā men 她们 méi 没 fā xiàn 发现 jiù 就 xíng 行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 xià qù 下去， xiǎng 想 yī xiǎng 一想 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 nǐ 你 tí qián 提前 píng cāng 平仓 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 shī qù 失去 jì dé 既得 yíng lì 盈利 de 的 chǎng hé 场合。
qīn ài de 亲爱的， dá àn 答案 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 cǐ 此 xìn niàn 信念 bìng 并 zhī xiǎo 知晓 tā men 它们 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
jí shǐ 即使 nà yàng de 那样的 xìn xī 信息 nèi hán 内涵 jǐ shí nián 几十年 dōu 都 yī rán 依然 bǎo chí 保持 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸， wǒ men 我们 réng 仍 jiāng huì 将会 zhī dào 知道 zài 在 lìng wài 另外 yì tóu 一头 cún zài 存在 zhe 着 “ zhì néng 智能 de 的 ” shēng mìng 生命。
qīn zì 亲自 dú dú 读读 nǐ 你 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wén dàng 文档 huò shì 或是 shǒu cè 手册。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
rán ér 然而， zàn xíng 暂行 guī dìng 规定 bìng 并 bù róng 不容 xǔ 许 zhōng guó 中国 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 zì yóu 自由。
jí shǐ 即使 fēi 非 zhuǎn ràng 转让 hǎi yùn 海运 dān shàng yǐ 单上已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 tōng zhī 通知， bìng 并 tōng guò 通过 guǎn lǐ 管理 kè hù duān 客户端 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn fā 转发 dào 到 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 bèi 被 qǐng qiú 请求 de 的 shù jù 数据。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bú lùn 不论 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 de 的 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何， yì yān jǐng 异烟肼 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 jiǎn bàn 减半。
rén 人 bù 不 qīng kuáng 轻狂 wáng 亡 shào nián 少年， dàn shì 但是 zhè ge 这个 qīng kuáng 轻狂 de 的 dài jià 代价 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 dà 大 le 了 ba 吧？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 xī shuǐ 溪水 liú guò 流过 shān gǔ 山谷 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 táo lí 逃离 tā 它。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 qí shí 其实 duì yú 对于 shòu 受 fēng shā 风沙 chǒng ài 宠爱 de 的 běi jīng 北京 lái shuō 来说， gèng shì 更是 jù yǒu 具有 biàn yú 便于 qīng lǐ 清理 de 的 gōng néng xìng 功能性 de 的 miào bǐ 妙笔。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wèi 为 fǎn 反 yōu 忧 fèn zǐ 分子 ér 而 shòu dào 受到 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 shì jiè 世界 quán wēi 权威 zǔ zhī 组织 hái 还 bù zhǐ 不止 shì 是 fàn dì gāng 梵蒂冈。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 běn lái 本来 zài 在 shí èr yuè 十二月 dǐ 底 jié shù 结束 de 的 gōng zī 工资 shuì 税 xuē jiǎn 削减。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù shí 布什 dǎ pò 打破 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 hòu 后 zì 自 jiā 加 yú shēn 于身 de 的 chén mò 沉默， chéng rán 诚然 zhí de 值得 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 qí 其 bèi shòu 倍受 zhòng shāng 中伤 de 的 zǒng tǒng 总统 lì chéng 历程。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 lèi 类 AOP jī chǔ shè shī 基础设施 lèi 类， yǐ 以 yǔn xǔ 允许 chā rù 插入 hé 和 shān chú 删除 lái zì 来自 wǒ men 我们 duì xiàng 对象 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu 走 shén shǐ 神使 rén men 人们 bǐ 比 tōng qín 通勤， gōng zuò 工作 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 yào 要 gèng 更 jǔ sàng 沮丧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子