ประโยคภาษาจีน- 然而有关巨蛙的最新发现表明马达加斯加和南美洲之间曾经由一条大陆桥连接直到恐龙时代后期消失中文句子 (604496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yǒu guān 有关 “ jù 巨 wā 蛙 ” de 的 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 zhī jiān 之间 céng jīng 曾经 yóu 由 yī 一 tiáo 条 dà lù qiáo 大陆桥 lián jiē 连接， zhí dào 直到 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 hòu qī 后期 xiāo shī 消失。
However, the giant frog finding suggests that a land bridge between Madagascar and South America remained until late into the dinosaur age.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划 néng fǒu 能否 bǎo hù 保护 shào nán shào nǚ 少男少女， bì miǎn 避免 zāo shòu 遭受 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响？
rén wéi 人为 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生， rì zi 日子 duǎn shǎo 短少， duō 多 yǒu 有 huàn nàn 患难。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè 涉 zhòng 众 chū xí 出席 de 的 yí gè 一个（ huò 或 duō ge 多个） huì yì 会议 shàng 上 tián xiě 填写 zhí zé 职责 jǔ zhèn 矩阵。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yī rán 依然 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xīn 心 zhè ge 这个 cí 词， wǒ men 我们 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 ài nǐ 爱你。 ”
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。
rén rén 人人 hé zuò 合作， zuì jiā 最佳 ruǎn jiàn 软件 huò shèng 获胜。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 kǎo chá duì 考察队 réng 仍 huì 会 xún zhǎo 寻找 gǔ rén 古人 cháng shì 尝试 bǎ 把 shí qì 石器 dǎ mó 打磨 chéng 成 chuī jù 炊具 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 jīng guò 经过 le 了 340 wàn nián 万年， lù xī 露西 hè 和 tā 她 de 的 Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 tóng bàn 同伴 men 们 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng xǐ 惊喜。
rén rén 人人 tíng 庭 céng jīng 曾经 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 fú zé 福泽。 dàn shì 但是， jīn rì 今日， zhuàng kuàng 状况 gǎi dòng 改动 le 了， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng 中 guó dù 国度 cháng 长 rèn shi 认识 dǐ 抵 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 kàn 看 tú huà 图画 hé 和 huì huà 绘画 de 的 wǎng zhàn 网站。
rán ér 然而， quán wēi 权威 dù 度 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 shì jiè pái míng 世界排名 yě 也 dài lái 带来 le 了 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 pī píng 批评 zhī 之 cí 词 — — nà 那 jiù shì 就是 jì suàn 计算 fāng shì 方式 guò yú 过于 fán suǒ 繁琐。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 guò jié 过节！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 liǎng gè 两个 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄： tā 他 qiǎng jié 抢劫， qiáng jiān 强奸 hé 和 tā 她 de 的 gōng jī 攻击。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn cí 献词 xiě 写 zài 在 zhè 这 yè 页 de 的 shàng fāng 上方。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 zhuó mó 琢磨 gāng 舡 yú 鱼 qiāo dǎ 敲打 zì jǐ 自己 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表 de 的 yòng yì 用意， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 céng jīng 曾经 tuī cè 推测， qí 其 gōng néng 功能 shì fǒu 是否 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 huá chuán 划船。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 ān quán 安全 hé 和 huán bǎo 环保 de 的 biāo zhǔn 标准， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yī rán 依然 xū yào 需要 kuò dà 扩大 guó nèi 国内 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。 tā 他 yòu 又 shǐ 使 wǒ 我 rú 如 fǎ lǎo 法老 de 的 fù 父， zuò 作 tā 他 quán jiā 全家 de 的 zhǔ 主， bìng 并 Āī jí 埃及 quán 全 de 地 de 的 zǎi xiàng 宰相。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 sà ěr 萨尔 méng dé 蒙德 de 的 qī wàng 期望 hé 和 jiā lā gé 加拉格 ěr 尔 de 的 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 zá róu 杂糅 gèng 更 xiàng shì 像是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球。
zhè yàng 这样 měi lì 美丽、 jiāo yàn 娇艳 de 的 jú 菊， shǐ 使 rén 人 huàn xiǎng 幻想 de 的 jú 菊， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 néng 能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划 néng fǒu 能否 bǎo hù 保护 shào nán shào nǚ 少男少女， bì miǎn 避免 zāo shòu 遭受 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响？
rén wéi 人为 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生， rì zi 日子 duǎn shǎo 短少， duō 多 yǒu 有 huàn nàn 患难。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè 涉 zhòng 众 chū xí 出席 de 的 yí gè 一个（ huò 或 duō ge 多个） huì yì 会议 shàng 上 tián xiě 填写 zhí zé 职责 jǔ zhèn 矩阵。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yī rán 依然 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xīn 心 zhè ge 这个 cí 词， wǒ men 我们 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 ài nǐ 爱你。 ”
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。
rén rén 人人 hé zuò 合作， zuì jiā 最佳 ruǎn jiàn 软件 huò shèng 获胜。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 kǎo chá duì 考察队 réng 仍 huì 会 xún zhǎo 寻找 gǔ rén 古人 cháng shì 尝试 bǎ 把 shí qì 石器 dǎ mó 打磨 chéng 成 chuī jù 炊具 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 jīng guò 经过 le 了 340 wàn nián 万年， lù xī 露西 hè 和 tā 她 de 的 Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 tóng bàn 同伴 men 们 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng xǐ 惊喜。
rén rén 人人 tíng 庭 céng jīng 曾经 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 fú zé 福泽。 dàn shì 但是， jīn rì 今日， zhuàng kuàng 状况 gǎi dòng 改动 le 了， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng 中 guó dù 国度 cháng 长 rèn shi 认识 dǐ 抵 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 kàn 看 tú huà 图画 hé 和 huì huà 绘画 de 的 wǎng zhàn 网站。
rán ér 然而， quán wēi 权威 dù 度 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 shì jiè pái míng 世界排名 yě 也 dài lái 带来 le 了 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 pī píng 批评 zhī 之 cí 词 — — nà 那 jiù shì 就是 jì suàn 计算 fāng shì 方式 guò yú 过于 fán suǒ 繁琐。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 guò jié 过节！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 xiǎng 想 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 bǎ 把 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 qīng lǐ 清理 diào 掉 què 却 kě néng 可能 shì 是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 — — bù jǐn 不仅 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fǎ lǜ 法律 shàng 上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 liǎng gè 两个 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄： tā 他 qiǎng jié 抢劫， qiáng jiān 强奸 hé 和 tā 她 de 的 gōng jī 攻击。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn cí 献词 xiě 写 zài 在 zhè 这 yè 页 de 的 shàng fāng 上方。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 zhuó mó 琢磨 gāng 舡 yú 鱼 qiāo dǎ 敲打 zì jǐ 自己 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表 de 的 yòng yì 用意， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 céng jīng 曾经 tuī cè 推测， qí 其 gōng néng 功能 shì fǒu 是否 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 huá chuán 划船。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 ān quán 安全 hé 和 huán bǎo 环保 de 的 biāo zhǔn 标准， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yī rán 依然 xū yào 需要 kuò dà 扩大 guó nèi 国内 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。 tā 他 yòu 又 shǐ 使 wǒ 我 rú 如 fǎ lǎo 法老 de 的 fù 父， zuò 作 tā 他 quán jiā 全家 de 的 zhǔ 主， bìng 并 Āī jí 埃及 quán 全 de 地 de 的 zǎi xiàng 宰相。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 sà ěr 萨尔 méng dé 蒙德 de 的 qī wàng 期望 hé 和 jiā lā gé 加拉格 ěr 尔 de 的 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 zá róu 杂糅 gèng 更 xiàng shì 像是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球。
zhè yàng 这样 měi lì 美丽、 jiāo yàn 娇艳 de 的 jú 菊， shǐ 使 rén 人 huàn xiǎng 幻想 de 的 jú 菊， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 néng 能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子