ประโยคภาษาจีน- 即便听不到较大的泄气声只是嘶嘶地缓慢漏气也会使名为美国梦的这台汽车的轮胎瘪掉而偏离了正确的道路中文句子 (604514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 tīng bú dào 听不到 jiào dà 较大 de 的 xiè qì 泄气 shēng 声， zhǐ shì 只是 sī sī 嘶嘶 de 地 huǎn màn 缓慢 lòu qì 漏气， yě 也 huì 会 shǐ 使 míng wéi 名为 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” de 的 zhè 这 tái 台 qì chē 汽车 de 的 lún tāi 轮胎 biě 瘪 diào 掉， ér 而 piān lí 偏离 le 了 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zài 在 “ dà xiāo tiáo 大萧条 ” shí qī 时期， jīng jì xíng shì 经济形势 yě 也 bìng fēi 并非 yí lù 一路 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn 训练 bú shi 不是 shén me 什么 xī han 稀罕 de 的 shì qing 事情， bǎ chǎng 靶场 quán nián 全年 dōu 都 chǔ yú 处于 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值 dī gū 低估 hěn 很 gāo 高 chéng dù 程度 shàng 上 bǔ tiē 补贴 le 了 xiàng 像 Ān shān 鞍山 gāng tiě 钢铁 zhè yàng 这样 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司， jí shǐ 即使 duì 对 měi guó 美国 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 zhēng shōu 征收 hěn 很 zhòng 重 de 的 shuì 税。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīn wén 新闻、 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 shàng 上 suí chù kě jiàn 随处可见 bào lì 暴力。
rán ér 然而， yǒu 有 fù guì bìng 富贵病 de 的 jiā rén 家人， jiù 就 xiàng 像 chǔ yú 处于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 jiā zhǎng 家长 kàn qǐ lai 看起来 gèng duō 更多 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 hé 和 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 “ shǎ zi 傻子 ” ， zài 在 xuè qì fāng gāng 血气方刚、 fēng huá zhèng mào 风华正茂 de 的 24 suì 岁 nà nián 那年 gàn qǐ 干起 le 了 zhèn shàng 镇上 de 的 mín zhèng 民政 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 — miǎn chú 免除 lián jiē 连接 de 的 ān quán xìng 安全性 — shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bú yào 不要 shǐ yòng 使用。
rén shì bù mén 人事部门 zài 在 xīn 新 yuán gōng 员工 rù 入 zhí 职 hòu 后 huì 会 wèi 为 tā men 他们 jiàn dàng 建档， jiāng 将 yì xiē 一些 shù jù 数据 jì lù 记录 zài 在 dàng àn 档案 lǐ 里。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 yǔ zhòu 宇宙 zuò 做 yí gè 一个 lèi bǐ 类比 — — kē xué jiā 科学家 bú shi 不是 qù 去 cāo kòng 操控 DNA yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīng ér 婴儿， ér shì 而是 kě néng 可能 qù 去 cāo kòng 操控 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 shuǐ lì 水力 biàn chéng 变成 diàn lì 电力。
zhè yàng de huà 这样的话， jí shǐ 即使 yín háng 银行 guān mén 关门 zhī hòu 之后， tā men 他们 yě 也 néng 能 zài 在 qī shí 七十 yī 一 biàn lì diàn 便利店 mǎi 买 yè xiāo 夜宵。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 guān yú 关于 nán nǚ 男女 chā jù 差距 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 jiù zhí 就职 yuán gōng 员工 de 的 bǐ lì 比例 chā jù 差距 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 dōu dà 都大。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， shōu huò 收获 yǎ hǔ 雅虎 yà zhōu 亚洲 tóu zī 投资 guǒ shí 果实 de 的 jiàng 将 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己， ér 而 bú shì 不是 wài lái zhě 外来者。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 bèi pàn 背叛 le 了 qī zǐ 妻子 yǔ 与 yí gè 一个 tóng shì 同事 hú gǎo 胡搞 dàn 但 méi 没 rén 人 gǎn 敢 gào su 告诉 tā 他 qī zǐ 妻子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 1943 nián 年， yě jiù shì 也就是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 bì xū 必须 cóng 从 gù yuán 雇员 gōng zī 工资 zhōng 中 dài kòu 代扣 yù gū 预估 yīng 应 jiǎo shuì 缴税 é 额 shí 时， suǒ dé shuì 所得税 cái 才 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nín 您 zài 在 běn 本 xì liè 系列 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 kàn dào 看到 de 的， yún 云 jì suàn 计算 yě 也 dài lái 带来 le 了 suǒ yǒu quán 所有权、 ān quán 安全 yǔ 与 chéng 成 běn fāng 本方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
rén men 人们 bú bì 不必 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 qù 去 xún qiú 寻求 yú lè 娱乐， yīn wèi 因为 shōu cáng pǐn 收藏品 dōu 都 shì 是 cún fàng 存放 zài jiā 在家 zhōng 中。
rán ér 然而， shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 ào mì 奥秘 réng 仍 dài 待 jiě jué 解决。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 shòu mìng 寿命。
rén men 人们 wèi 为 huò qǔ 获取 hǎi guī 海龟 ròu 肉、 guī ké 龟壳 hé 和 guī 龟 pí 皮， shā sǐ 杀死 zhù cháo 筑巢 zhòng dì 中的 hǎi guī 海龟。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zài 在 “ dà xiāo tiáo 大萧条 ” shí qī 时期， jīng jì xíng shì 经济形势 yě 也 bìng fēi 并非 yí lù 一路 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn 训练 bú shi 不是 shén me 什么 xī han 稀罕 de 的 shì qing 事情， bǎ chǎng 靶场 quán nián 全年 dōu 都 chǔ yú 处于 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值 dī gū 低估 hěn 很 gāo 高 chéng dù 程度 shàng 上 bǔ tiē 补贴 le 了 xiàng 像 Ān shān 鞍山 gāng tiě 钢铁 zhè yàng 这样 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司， jí shǐ 即使 duì 对 měi guó 美国 chū kǒu 出口 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 zhēng shōu 征收 hěn 很 zhòng 重 de 的 shuì 税。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīn wén 新闻、 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 shàng 上 suí chù kě jiàn 随处可见 bào lì 暴力。
rán ér 然而， yǒu 有 fù guì bìng 富贵病 de 的 jiā rén 家人， jiù 就 xiàng 像 chǔ yú 处于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 jiā zhǎng 家长 kàn qǐ lai 看起来 gèng duō 更多 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 hé 和 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 “ shǎ zi 傻子 ” ， zài 在 xuè qì fāng gāng 血气方刚、 fēng huá zhèng mào 风华正茂 de 的 24 suì 岁 nà nián 那年 gàn qǐ 干起 le 了 zhèn shàng 镇上 de 的 mín zhèng 民政 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 — miǎn chú 免除 lián jiē 连接 de 的 ān quán xìng 安全性 — shǐ yòng 使用 shí 时 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bú yào 不要 shǐ yòng 使用。
rén shì bù mén 人事部门 zài 在 xīn 新 yuán gōng 员工 rù 入 zhí 职 hòu 后 huì 会 wèi 为 tā men 他们 jiàn dàng 建档， jiāng 将 yì xiē 一些 shù jù 数据 jì lù 记录 zài 在 dàng àn 档案 lǐ 里。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 yǔ zhòu 宇宙 zuò 做 yí gè 一个 lèi bǐ 类比 — — kē xué jiā 科学家 bú shi 不是 qù 去 cāo kòng 操控 DNA yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīng ér 婴儿， ér shì 而是 kě néng 可能 qù 去 cāo kòng 操控 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 shuǐ lì 水力 biàn chéng 变成 diàn lì 电力。
zhè yàng de huà 这样的话， jí shǐ 即使 yín háng 银行 guān mén 关门 zhī hòu 之后， tā men 他们 yě 也 néng 能 zài 在 qī shí 七十 yī 一 biàn lì diàn 便利店 mǎi 买 yè xiāo 夜宵。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 guān yú 关于 nán nǚ 男女 chā jù 差距 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 jiù zhí 就职 yuán gōng 员工 de 的 bǐ lì 比例 chā jù 差距 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 dōu dà 都大。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， shōu huò 收获 yǎ hǔ 雅虎 yà zhōu 亚洲 tóu zī 投资 guǒ shí 果实 de 的 jiàng 将 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己， ér 而 bú shì 不是 wài lái zhě 外来者。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 bèi pàn 背叛 le 了 qī zǐ 妻子 yǔ 与 yí gè 一个 tóng shì 同事 hú gǎo 胡搞 dàn 但 méi 没 rén 人 gǎn 敢 gào su 告诉 tā 他 qī zǐ 妻子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 1943 nián 年， yě jiù shì 也就是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 bì xū 必须 cóng 从 gù yuán 雇员 gōng zī 工资 zhōng 中 dài kòu 代扣 yù gū 预估 yīng 应 jiǎo shuì 缴税 é 额 shí 时， suǒ dé shuì 所得税 cái 才 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nín 您 zài 在 běn 本 xì liè 系列 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 kàn dào 看到 de 的， yún 云 jì suàn 计算 yě 也 dài lái 带来 le 了 suǒ yǒu quán 所有权、 ān quán 安全 yǔ 与 chéng 成 běn fāng 本方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
rén men 人们 bú bì 不必 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 qù 去 xún qiú 寻求 yú lè 娱乐， yīn wèi 因为 shōu cáng pǐn 收藏品 dōu 都 shì 是 cún fàng 存放 zài jiā 在家 zhōng 中。
rán ér 然而， shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 ào mì 奥秘 réng 仍 dài 待 jiě jué 解决。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 shòu mìng 寿命。
rén men 人们 wèi 为 huò qǔ 获取 hǎi guī 海龟 ròu 肉、 guī ké 龟壳 hé 和 guī 龟 pí 皮， shā sǐ 杀死 zhù cháo 筑巢 zhòng dì 中的 hǎi guī 海龟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子