ประโยคภาษาจีน- 然而樱井市长相信从距离自己办公室千米外的福岛第一核电站飘来的放射性粒子已经导致居住在这座曾经繁荣的城市的市民不得不为生存而战中文句子 (604932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 xiāng xìn 相信： cóng 从 jù lí 距离 zì jǐ 自己 bàn gōng shì 办公室 25 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn zhàn 核电站 piāo 飘 lái 来 de 的 fàng shè xìng 放射性 lì zi 粒子， yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 zuò 座 céng jīng 曾经 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市 de 的 70 , 000 shì mín 市民 bù dé bù 不得不 wéi shēng 为生 cún 存 ér 而 zhàn 战。
Yet he believes the radioactive particles from the Fukushima Dai-ichi nuclear-power plant, 25km from his office, have led this once-prosperous city of 70, 000 into a fight for its life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 péng you 朋友， ruò 若 nǐ 你 zài 在 jiāo péng you 交朋友 fāng miàn 方面 zǒng shì 总是 shī bài 失败， jiù 就 gāi 该 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己， kàn 看 shì fǒu 是否 nǐ de 你的 gè xìng 个性 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
rén 人 zè 仄 yì yuǎn 易远 de 的 xī shēng 吸声 biàn shì 便是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。
rén men 人们 yī xiǎng 一想 dào 到 míng xiǎng 冥想， nǎo zi 脑子 lǐ 里 jiù 就 huì 会 fú xiàn 浮现 chū 出 zài 在 shēn shān 深山 dǐng shàng 顶上 lǎo rén 老人 pán tuǐ 盘腿 ér 而 zuò 坐 de 的 huà miàn 画面。
zhè yàng 这样 de 的 cí lìng 辞令 yīng gāi 应该 bèi 被 hū shì 忽视。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zhì 配置 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 dào dá 到达 tài yáng yì 太阳翼 bìng 并 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng lì 经历 shí jì shàng 实际上 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面： shè huì 社会 zhèng yì 正义 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度 biàn lì 便利 zēng qiáng 增强 le 了 guàn xìng 惯性， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 gǎi dào 改道 zǒu 走 lìng yī 另一 tiáo 条 kě néng 可能 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 xiān sheng 先生 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 biǎo xiàn 表现 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
rén men 人们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
jí biàn 即便 shì zài 是在 guǎn lǐ 管理 zuì hǎo 最好 de 的 jiā tíng 家庭， shì gù 事故 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 de 的。
zhè yàng 这样 chóu jí 筹集 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 bàn xué 办学 de 的 tiáo jiàn 条件。
jí biàn 即便 shì 是 wēi xiǎo 微小 de 的 gǎi dòng 改动 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 chéng xù 程序 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 guà 挂 diào 掉， suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 chéng xù 程序 ér yán 而言， bú duàn 不断 de 的 cè shì 测试 hé 和 gǎi jìn 改进 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè yàng 这样 néng 能 jī lì 激励 nǐ 你 shěng 省 gèng duō 更多。 jì 记 zài 在 rì lì 日历 huò shì 或是 rì jì 日记 lǐ 里 yě 也 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī xià 之下， gōng shāng 工商 jiē céng 阶层 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 jiāng 将 jiē 结 gě dé 合得 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密： shéi 谁 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jīng jì 经济 luó ji 逻辑 hé 和 jì shù 技术？
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 píng tóu pǐn zú 评头品足。
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是 qiú duì 球队 de 的 jīng qì shén 精气神 hái 还 zài 在。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 gōu tōng 沟通 jiàn lì 建立 hù xìn 互信。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。

ประโยคภาษาจีน
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 péng you 朋友， ruò 若 nǐ 你 zài 在 jiāo péng you 交朋友 fāng miàn 方面 zǒng shì 总是 shī bài 失败， jiù 就 gāi 该 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己， kàn 看 shì fǒu 是否 nǐ de 你的 gè xìng 个性 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
rén 人 zè 仄 yì yuǎn 易远 de 的 xī shēng 吸声 biàn shì 便是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。
rén men 人们 yī xiǎng 一想 dào 到 míng xiǎng 冥想， nǎo zi 脑子 lǐ 里 jiù 就 huì 会 fú xiàn 浮现 chū 出 zài 在 shēn shān 深山 dǐng shàng 顶上 lǎo rén 老人 pán tuǐ 盘腿 ér 而 zuò 坐 de 的 huà miàn 画面。
zhè yàng 这样 de 的 cí lìng 辞令 yīng gāi 应该 bèi 被 hū shì 忽视。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zhì 配置 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 dào dá 到达 tài yáng yì 太阳翼 bìng 并 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng lì 经历 shí jì shàng 实际上 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面： shè huì 社会 zhèng yì 正义 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度 biàn lì 便利 zēng qiáng 增强 le 了 guàn xìng 惯性， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 gǎi dào 改道 zǒu 走 lìng yī 另一 tiáo 条 kě néng 可能 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 xiān sheng 先生 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 biǎo xiàn 表现 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
rén men 人们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
jí biàn 即便 shì zài 是在 guǎn lǐ 管理 zuì hǎo 最好 de 的 jiā tíng 家庭， shì gù 事故 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 de 的。
zhè yàng 这样 chóu jí 筹集 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 bàn xué 办学 de 的 tiáo jiàn 条件。
jí biàn 即便 shì 是 wēi xiǎo 微小 de 的 gǎi dòng 改动 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 chéng xù 程序 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 guà 挂 diào 掉， suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 chéng xù 程序 ér yán 而言， bú duàn 不断 de 的 cè shì 测试 hé 和 gǎi jìn 改进 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè yàng 这样 néng 能 jī lì 激励 nǐ 你 shěng 省 gèng duō 更多。 jì 记 zài 在 rì lì 日历 huò shì 或是 rì jì 日记 lǐ 里 yě 也 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī xià 之下， gōng shāng 工商 jiē céng 阶层 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 jiāng 将 jiē 结 gě dé 合得 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密： shéi 谁 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jīng jì 经济 luó ji 逻辑 hé 和 jì shù 技术？
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 píng tóu pǐn zú 评头品足。
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 de 的 shì 是 qiú duì 球队 de 的 jīng qì shén 精气神 hái 还 zài 在。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 gōu tōng 沟通 jiàn lì 建立 hù xìn 互信。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子