ประโยคภาษาจีน- 然而汇款在今年会保持继续增长的机会很渺茫中文句子 (605356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
However, the chances that remittances will continue to hold up this year are slim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shěn cóng wén 沈从文 bú dàn 不但 shì 是 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 xiǎo shuō 小说 dà jiā 大家， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 chéng jì fěi rán 成绩斐然 de 的 fù kān 副刊 biān jí jiā 编辑家。
jí biàn 即便 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 xìn yòng 信用 jiàng jí 降级 hòu 后， gāi guó 该国 guó zhài 国债 píng jí 评级 hái shi 还是 AA + ， zhè shì 这是 lìng 另 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司 chuí xián 垂涎 de 的 yí gè 一个 shuǐ píng 水平。
jí biàn 即便 shì 是 dāng 当 mài 麦 dào fū 道夫 bàn tuī bàn jiù 半推半就 shōu xià 收下 rén men 人们 tóu zī 投资 de 的 qián shí 钱时， tā 他 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 tā 他 jí dù 极度 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， wàng què 忘却 le 了 yí qiè 一切 de 的 yōu lǜ 忧虑、 zhēng dòu 争斗、 tòng kǔ 痛苦 hè 和 fán nǎo 烦恼。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
zhè yàng 这样 shuō 说 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 pèi lín 佩林 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 tì bǔ 替补， shèn zhì 甚至 yě 也 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点（ bǐ rú 比如 tā 她 yǒu guān 有关 rén gōng liú chǎn 人工流产 yí lèi 一类 yǐn qǐ 引起 fēn qí 分歧 de 的 shè huì wèn tí 社会问题） ér 而 rù xuǎn 入选。
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
rén men 人们 yú shì 于是 àn 按 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 xíng shì 行事， zài 在 piāo 漂 bù 布 de 地 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng cǎo 香草 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 shēn kēng 深坑， jiāng 将 shī tǐ 尸体 mái zàng 埋葬 qí zhōng 其中。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jūn fāng 军方 sì hū 似乎 zàn shí 暂时 bǎo liú 保留 xuǎn zé quán 选择权 “ jí biàn 即便 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 zhì yí 质疑， lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 bèi 被 jiǎn dān 简单 de 的 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内， ér qiě 而且 shì 是 wú dú 无毒 de 的。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā zhǎn 发展 shì yè 事业， jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备 lái 来 shí xiàn 实现， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 qù 去 fā zhǎn 发展 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 shēng huó 生活 de 的 tú jìng 途径。
rén men 人们 huì 会 pái duì 排队 děng 等 shàng 上 shù xiǎo shí 数小时 yǐ biàn 以便 ná dào 拿到 yí gè 一个 líng tīng 聆听 qiáo bù sī 乔布斯 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 主旨演讲 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
jí jiāng 即将 fā shēng 发生 lì zǐ 粒子 bō luò 剥落 de 的 lǚ 铝 guī 硅 hé jīn 合金 mó sǔn 磨损 biǎo miàn 表面 qū yù 区域， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 wèi 为 fù hé 复合 céng 层、 biàn xíng 变形 céng 层 xiàng 相 wèi 未 biàn xíng 变形 mǔ tǐ 母体 cái liào 材料。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhè yàng 这样， yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 chǎn yè 产业 jiù 就 bù 不 cóng 从 zhè 这 zhī pài 支派 guī 归 dào 到 nà 那 zhī pài 支派， yīn wèi 因为 yǐ sè liè rén 以色列人 yào 要 gè 各 shǒu 守 gè 各 zǔ zōng 祖宗 zhī pài 支派 de 的 chǎn yè 产业。
jí 即 sī wéi 思维 bú gòu 不够 lǐ zhì 理智 yán mì 严密 qiě 且 xíng shì 行事 quē fá 缺乏 zhèng què 正确 pàn duàn 判断 de 的 rén 人。 gè rén 个人 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 zàn qiě 暂且 jiāng 将 cǐ rén 此人 dàng zuò 当做 yī 一 wèi 位 “ mǎng fū 莽夫 ” 。
rén men 人们 zhàn lǐng 占领 rén mín 人民 gōng yuán 公园， zhōng duàn 中断 dī 低 yù suàn 预算 de 的 diàn yǐng 电影 huó 和 yě 也 pò shǐ 迫使 gōng mín 公民 sù chéng bān 速成班 tíng kè 停课。
zhè yàng 这样， nǐ 你 fān yì 翻译 shí 时 kě yǐ 可以 suí shí 随时 diào yuè 调阅， yǐ biàn 以便 bǎo zhèng 保证 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 lián guàn xìng 连贯性。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shěn cóng wén 沈从文 bú dàn 不但 shì 是 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 xiǎo shuō 小说 dà jiā 大家， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 chéng jì fěi rán 成绩斐然 de 的 fù kān 副刊 biān jí jiā 编辑家。
jí biàn 即便 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 xìn yòng 信用 jiàng jí 降级 hòu 后， gāi guó 该国 guó zhài 国债 píng jí 评级 hái shi 还是 AA + ， zhè shì 这是 lìng 另 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司 chuí xián 垂涎 de 的 yí gè 一个 shuǐ píng 水平。
jí biàn 即便 shì 是 dāng 当 mài 麦 dào fū 道夫 bàn tuī bàn jiù 半推半就 shōu xià 收下 rén men 人们 tóu zī 投资 de 的 qián shí 钱时， tā 他 réng rán 仍然 qiáng diào 强调 tā 他 jí dù 极度 de 的 bù qíng yuàn 不情愿。
rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， wàng què 忘却 le 了 yí qiè 一切 de 的 yōu lǜ 忧虑、 zhēng dòu 争斗、 tòng kǔ 痛苦 hè 和 fán nǎo 烦恼。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
zhè yàng 这样 shuō 说 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 pèi lín 佩林 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 tì bǔ 替补， shèn zhì 甚至 yě 也 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点（ bǐ rú 比如 tā 她 yǒu guān 有关 rén gōng liú chǎn 人工流产 yí lèi 一类 yǐn qǐ 引起 fēn qí 分歧 de 的 shè huì wèn tí 社会问题） ér 而 rù xuǎn 入选。
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
rén men 人们 yú shì 于是 àn 按 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 xíng shì 行事， zài 在 piāo 漂 bù 布 de 地 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng cǎo 香草 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 shēn kēng 深坑， jiāng 将 shī tǐ 尸体 mái zàng 埋葬 qí zhōng 其中。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jūn fāng 军方 sì hū 似乎 zàn shí 暂时 bǎo liú 保留 xuǎn zé quán 选择权 “ jí biàn 即便 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 zhì yí 质疑， lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 bèi 被 jiǎn dān 简单 de 的 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内， ér qiě 而且 shì 是 wú dú 无毒 de 的。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā zhǎn 发展 shì yè 事业， jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备 lái 来 shí xiàn 实现， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 qù 去 fā zhǎn 发展 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 shēng huó 生活 de 的 tú jìng 途径。
rén men 人们 huì 会 pái duì 排队 děng 等 shàng 上 shù xiǎo shí 数小时 yǐ biàn 以便 ná dào 拿到 yí gè 一个 líng tīng 聆听 qiáo bù sī 乔布斯 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 主旨演讲 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
jí jiāng 即将 fā shēng 发生 lì zǐ 粒子 bō luò 剥落 de 的 lǚ 铝 guī 硅 hé jīn 合金 mó sǔn 磨损 biǎo miàn 表面 qū yù 区域， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 wèi 为 fù hé 复合 céng 层、 biàn xíng 变形 céng 层 xiàng 相 wèi 未 biàn xíng 变形 mǔ tǐ 母体 cái liào 材料。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhè yàng 这样， yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 chǎn yè 产业 jiù 就 bù 不 cóng 从 zhè 这 zhī pài 支派 guī 归 dào 到 nà 那 zhī pài 支派， yīn wèi 因为 yǐ sè liè rén 以色列人 yào 要 gè 各 shǒu 守 gè 各 zǔ zōng 祖宗 zhī pài 支派 de 的 chǎn yè 产业。
jí 即 sī wéi 思维 bú gòu 不够 lǐ zhì 理智 yán mì 严密 qiě 且 xíng shì 行事 quē fá 缺乏 zhèng què 正确 pàn duàn 判断 de 的 rén 人。 gè rén 个人 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 zàn qiě 暂且 jiāng 将 cǐ rén 此人 dàng zuò 当做 yī 一 wèi 位 “ mǎng fū 莽夫 ” 。
rén men 人们 zhàn lǐng 占领 rén mín 人民 gōng yuán 公园， zhōng duàn 中断 dī 低 yù suàn 预算 de 的 diàn yǐng 电影 huó 和 yě 也 pò shǐ 迫使 gōng mín 公民 sù chéng bān 速成班 tíng kè 停课。
zhè yàng 这样， nǐ 你 fān yì 翻译 shí 时 kě yǐ 可以 suí shí 随时 diào yuè 调阅， yǐ biàn 以便 bǎo zhèng 保证 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 lián guàn xìng 连贯性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子