ประโยคภาษาจีน- 然而目前学术界和引进外资的实践者们对外资质量的理解不尽相同各执己见中文句子 (606401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， mù qián 目前 xué shù jiè 学术界 hé 和 yǐn jìn wài zī 引进外资 de 的 shí jiàn zhě 实践者 men 们 duì wài 对外 zī 资 zhì liàng 质量 de 的 lǐ jiě 理解 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， gè zhí jǐ jiàn 各执己见。
However, the academic circles and the introduction foreign capital practitioners are different to the foreign capital quality understanding, each sticking to his own opinion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí 即， néng gòu 能够 dú lì 独立 fā zhǎn 发展 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 shì 是 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的， yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的。
què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 liào dào 料到 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 — — wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫、 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣， wǒ 我 èr gè 二个 zhì zǐ 稚子 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 fù qīn 父亲， tū rán jiān 突然间 lí kāi 离开 le 了 wǒ men 我们。
què 却 tīng 听 dé 得 “ āi yō 哎唷 ” 、 “ ā yo 啊哟 ” lián shēng 连声， sān 三 rén 人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 dào 倒 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， shuāi 摔 zài dì xià 在地下。
rén men 人们 fā xiàn 发现 hé wài xīng xì 河外星系 yǒu 有 duō shao 多少 gè 个？
zhè yàng 这样， xiān zhī 先知 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅 dāng nián 当年 qī yuè 七月 jiān 间 jiù 就 sǐ 死 le 了。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 cún kuǎn 存款， hái zi men 孩子们 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lì xī 利息 shì 是 rú hé 如何 lěi jì 累计 de 的。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
què shì 却是野火烧不尽，春风吹又生， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 guò qù 过去 cán 残 jiù 旧 de 的 hén jì 痕迹， nián nián 年年 rú 如 xīn 新， jìn qíng 尽情 cōng yù 葱郁。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 fàn 饭， chī fàn 吃饭 shí 时， tā 他 hē 喝 le 了 sān 三 píng 瓶 bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hòu 后 zuì 醉 de hěn 得很 lì hai 厉害。
rén men 人们 jiào 叫 tā 她 pō fù 泼妇。
zhè yàng 这样， dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器 zhǐ xū 只需 wèi 为 yí gè 一个 kuài 块 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化， ér 而 bú bì 不必 wèi 为 měi 每 yì xíng 一行 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 měi yī 每一 dùn 顿 fàn 饭 dōu 都 hěn 很 kě kǒu 可口， bú guò 不过 měi tiān 每天 de 的 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 dōu 都 shì 是 léi tóng 雷同： mǐ fàn 米饭， yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 cài 菜， bāo kuò 包括 shū cài 蔬菜、 qí guài 奇怪 de 的 ròu 肉、 dòu fu 豆腐、 jī dàn 鸡蛋 yǐ jí 以及 wèi jīng 味精。
rán ér 然而， duǎn chù 短处 yì 亦 kě jiàn 可见。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dōu 都 shì yǐ 是以 péng you 朋友 xiāng dài 相待， hòu lái 后来 duì 对 duì fāng 对方 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng jiā 更加 shēn qíng 深情 le 了， nà me 那么 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了！
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
wǒ men 我们 tóng 同 tā 他 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zhè yàng 这样， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 nèi xiàng 内向 de 的 jiā huo 家伙 yě 也 yǒu 有 qù 去 jiē jìn 接近 nǚ xìng 女性 qiě 且 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 de 的 zì xìn 自信 le 了。
rén men 人们 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 xī shōu 吸收 dào 到 shēn tǐ 身体 lǐ 里 qù 去。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 píng shuǐ 萍水 jiān 间 “ yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” ， nà shi 那是 yuán yú 缘于 gāo shān liú shuǐ 高山流水 bān 般 de 的 zhī yīn 知音， nǐ 你 dāng xīn 当心 cún 存 gǎn jī 感激；
rén men 人们 hòu lái 后来 fā xiàn 发现， dài ān nà 黛安娜 dì yī cì 第一次 yǐn qǐ 引起 huáng shì 皇室 de 的 zhù yì 注意 shì zài 是在 nà nián 那年 sì yuè 四月 tā 她 jiě jie 姐姐 jiǎn 简 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， dāng shí 当时 tā 她 shì 是 bàn niáng 伴娘。
rán ér 然而， děng 等 qīng sù 倾诉 wán bì 完毕， què 却 fā xiàn 发现 rén wéi 人为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 yí qiè 一切， dào tóu lái 到头来 yǔ 与 chù shēng 畜牲 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样， ér 而 chù shēng 畜牲 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 dài jià 代价 què 却 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
rén men 人们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 cháng cháng 长长 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， shèn zhì 甚至 yòng 用 bào yuàn 抱怨 de 的 wěi zhuāng 伪装。 huò zhě 或者 tā men 他们 shuō 说 dào dá 到达 diān fēng 巅峰 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
xiè zài 卸载 gōng jù lán 工具栏。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 xìn shǒu 信守 hé 和 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 de 的 yuē yán 约言 le 了。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 nǚ zǐ 女子： “ liù 六 chí 匙 xīn xiān 新鲜 hé lán dòu 荷兰豆， wǔ dà 五大 kuài 块 lán wén 蓝纹 nǎi lào 奶酪， yǒu kě néng 有可能 zài 再 gěi 给 tā 她 dì di 弟弟 bào bó 鲍勃 mǎi diǎn 买点 xiǎo chī 小吃。 ”
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jí 即， néng gòu 能够 dú lì 独立 fā zhǎn 发展 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 shì 是 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的， yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的。
què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 liào dào 料到 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 — — wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫、 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣， wǒ 我 èr gè 二个 zhì zǐ 稚子 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 fù qīn 父亲， tū rán jiān 突然间 lí kāi 离开 le 了 wǒ men 我们。
què 却 tīng 听 dé 得 “ āi yō 哎唷 ” 、 “ ā yo 啊哟 ” lián shēng 连声， sān 三 rén 人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 dào 倒 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， shuāi 摔 zài dì xià 在地下。
rén men 人们 fā xiàn 发现 hé wài xīng xì 河外星系 yǒu 有 duō shao 多少 gè 个？
zhè yàng 这样， xiān zhī 先知 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅 dāng nián 当年 qī yuè 七月 jiān 间 jiù 就 sǐ 死 le 了。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 cún kuǎn 存款， hái zi men 孩子们 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lì xī 利息 shì 是 rú hé 如何 lěi jì 累计 de 的。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
què shì 却是野火烧不尽，春风吹又生， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 guò qù 过去 cán 残 jiù 旧 de 的 hén jì 痕迹， nián nián 年年 rú 如 xīn 新， jìn qíng 尽情 cōng yù 葱郁。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 fàn 饭， chī fàn 吃饭 shí 时， tā 他 hē 喝 le 了 sān 三 píng 瓶 bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hòu 后 zuì 醉 de hěn 得很 lì hai 厉害。
rén men 人们 jiào 叫 tā 她 pō fù 泼妇。
zhè yàng 这样， dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器 zhǐ xū 只需 wèi 为 yí gè 一个 kuài 块 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化， ér 而 bú bì 不必 wèi 为 měi 每 yì xíng 一行 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 měi yī 每一 dùn 顿 fàn 饭 dōu 都 hěn 很 kě kǒu 可口， bú guò 不过 měi tiān 每天 de 的 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 dōu 都 shì 是 léi tóng 雷同： mǐ fàn 米饭， yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 cài 菜， bāo kuò 包括 shū cài 蔬菜、 qí guài 奇怪 de 的 ròu 肉、 dòu fu 豆腐、 jī dàn 鸡蛋 yǐ jí 以及 wèi jīng 味精。
rán ér 然而， duǎn chù 短处 yì 亦 kě jiàn 可见。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dōu 都 shì yǐ 是以 péng you 朋友 xiāng dài 相待， hòu lái 后来 duì 对 duì fāng 对方 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng jiā 更加 shēn qíng 深情 le 了， nà me 那么 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了！
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
wǒ men 我们 tóng 同 tā 他 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zhè yàng 这样， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 nèi xiàng 内向 de 的 jiā huo 家伙 yě 也 yǒu 有 qù 去 jiē jìn 接近 nǚ xìng 女性 qiě 且 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 de 的 zì xìn 自信 le 了。
rén men 人们 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 xī shōu 吸收 dào 到 shēn tǐ 身体 lǐ 里 qù 去。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 píng shuǐ 萍水 jiān 间 “ yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” ， nà shi 那是 yuán yú 缘于 gāo shān liú shuǐ 高山流水 bān 般 de 的 zhī yīn 知音， nǐ 你 dāng xīn 当心 cún 存 gǎn jī 感激；
rén men 人们 hòu lái 后来 fā xiàn 发现， dài ān nà 黛安娜 dì yī cì 第一次 yǐn qǐ 引起 huáng shì 皇室 de 的 zhù yì 注意 shì zài 是在 nà nián 那年 sì yuè 四月 tā 她 jiě jie 姐姐 jiǎn 简 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， dāng shí 当时 tā 她 shì 是 bàn niáng 伴娘。
rán ér 然而， děng 等 qīng sù 倾诉 wán bì 完毕， què 却 fā xiàn 发现 rén wéi 人为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 yí qiè 一切， dào tóu lái 到头来 yǔ 与 chù shēng 畜牲 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样， ér 而 chù shēng 畜牲 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 tòng kǔ 痛苦 de 的 dài jià 代价 què 却 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
rén men 人们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 cháng cháng 长长 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， shèn zhì 甚至 yòng 用 bào yuàn 抱怨 de 的 wěi zhuāng 伪装。 huò zhě 或者 tā men 他们 shuō 说 dào dá 到达 diān fēng 巅峰 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
xiè zài 卸载 gōng jù lán 工具栏。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 xìn shǒu 信守 hé 和 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 de 的 yuē yán 约言 le 了。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 nǚ zǐ 女子： “ liù 六 chí 匙 xīn xiān 新鲜 hé lán dòu 荷兰豆， wǔ dà 五大 kuài 块 lán wén 蓝纹 nǎi lào 奶酪， yǒu kě néng 有可能 zài 再 gěi 给 tā 她 dì di 弟弟 bào bó 鲍勃 mǎi diǎn 买点 xiǎo chī 小吃。 ”
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子