ประโยคภาษาจีน- 然而目前国内外有关该物种的生物学特性及其致濒机制的研究几乎还是空白中文句子 (606400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
Up to date, however, the study on the biological peculiarity and endangered mechanism of this species is still unknown.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí 即， lián bāng 联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 pàn jué 判决， gāi 该 fāng fǎ 方法 1 ） wèi 未 yǔ 与 yī 一 tái 台 jī qì 机器 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lián xì 联系， jí 及 2 ） wèi néng 未能 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态。
què 却 bù 不 jìn 进 zhèng mén 正门， zhǐ 只 jìn 进 le 了 xī biān 西边 jiǎo mén 角门。
què 却 yòu 又 jiāng 将 yí jù 一句 “ wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 ” dāng 当 huǎng 谎 zǐ 子 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 ne 呢？
rén men 人们 fā xiàn 发现 tuō ní 托尼 shì 是 gāi àn 该案 de 的 tóng àn fàn 同案犯。
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
rán ér 然而， zhí jiē 直接 chǔ yú 处于 guāng xiàn 光线 zhī xià 之下 de 的 cí piàn 瓷片 bú huì 不会 rú cǐ 如此 fǎn guāng 反光 , tā men 它们 de 的 biǎo miàn 表面 jiào 较 àn 暗。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 jiào hǎn 叫喊 zhe 着 wèi 为 xuǎn shǒu 选手 dǎ qì 打气。
zhè yàng 这样， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dà yǒu 大有 xǐ lè 喜乐， zì cóng 自从 yǐ sè liè 以色列 wáng dà wèi 王大卫 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 de shí hòu 的时候， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xǐ lè 喜乐。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 huǒ tuǐ 火腿 sān míng zhì 三明治， dàn shì 但是 chē chuāng 车窗 wài 外 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 léi tóng 雷同。
rán ér 然而， jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正 de 的 wèn tí 问题 hái shi 还是 cún zài 存在 de 的。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yòng hù 用户 xiū gǎi 修改 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 yì shù jiā 艺术家， duì 对 xià yì ge 下一个 wén jiàn 文件 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xìng míng 姓名 jiāng 将 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 xìng míng 姓名。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 mǒu gè 某个 bù fen 部分 de 的 wèi ái 胃癌。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 fèn zǐ 分子 de 的 pàn bié shì 判别式 wèi 为 zhèng 正。
zhè yàng 这样， jiù 就 bǎ 把 nà 那 è 恶 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 chú diào 除掉。
rén men 人们 chī 吃 le 了 tài duō 太多 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 líng zuǐ 零嘴， kě shì 可是 qí tā rén 其他人 zé 则 xuǎn zé 选择 jiào 较 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí qì 习气， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 xuǎn zé 选择「 quán 全 zì rán 自然」 de 的 shí wù 食物， tā men 她们 jù jué 拒绝 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 huò 或 tiān jiā wù 添加物 de 的 shí wù 食物。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 zài yòng 在用 máo xiàn 毛线 shí 时 tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rán ér 然而， dì èr tiān 第二天， zài 在 měi guó 美国 huí fù 回复 zhī qián 之前， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 fā chū 发出 le 了 lìng yī 另一 fēng 封 gèng jiā 更加 jǐn jí 紧急 de 的 xìn jiàn 信件， jiā shàng 加上 le 了 gèng duō 更多 de 的 tiáo jiàn 条件。
rén men 人们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 suǒ 锁 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 bǎ 把 yào shi 钥匙 gěi 给 diū diào 丢掉， tā men 他们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 fù chóu 复仇 hé 和 chéng fá 惩罚。
xiè zài 卸载 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 “ chóng zhì 重置 ” ， chú fēi 除非 nín 您 zài 在 xiè zài 卸载 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 shān chú 删除 dài mǎ 代码。
zhè yàng 这样， wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 màn cháng 漫长 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 wǒ de 我的 zhī jué 知觉 zhōng 中， yī cì cì 一次次 dì tīng 谛听 dào 到 yǔ shuǐ 雨水 xī lì 淅沥 shēng 声 hé 和 shù yè 树叶 pó suō 婆娑 shēng 声。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， měi guó 美国 yě hǎo 也好， yuè nán 越南 yě bà 也罢， dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 bèi 被 chēng wéi 称为 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿。 yuè nán rén 越南人 yì bān 一般 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 “ chén āi 尘埃 zhī zǐ 之子 ” zhì zhī bù lǐ 置之不理 — — xiàng 像 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 huī chén 灰尘 yí yàng 一样 mǒ diào 抹掉。
rén men 人们 zài 在 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 shì gù 事故 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 diàn kàng qì 电抗器 bāo fēng 包封 jìn shuǐ 进水 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 shì gù 事故 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， bìng 并 duì cǐ 对此 cǎi qǔ 采取 le 了 xǔ duō 许多 cuò shī 措施， rán ér 然而 yùn xíng 运行 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shì gù 事故 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 yě 也 què shí 确实 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tàng shǒu shān yù 烫手山芋。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 xiào 笑 ā 啊 xiào 笑 ā 啊， wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 shén me 什么 zhè me 这么 gǎo xiào 搞笑。
rán ér 然而， zì 自 90 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ lái 以来， zài 在 “ běi dà 北大 bié de 别地 tǐ 体 ” zhōng 中 lù xù 陆续 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 de 的 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。 jìn qī 近期 bǐ zhě 笔者 zài 在 “ sù sōng 宿松 de 地 tǐ 体 ” zhōng 中 yě 也 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。

ประโยคภาษาจีน
jí 即， lián bāng 联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 pàn jué 判决， gāi 该 fāng fǎ 方法 1 ） wèi 未 yǔ 与 yī 一 tái 台 jī qì 机器 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lián xì 联系， jí 及 2 ） wèi néng 未能 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态。
què 却 bù 不 jìn 进 zhèng mén 正门， zhǐ 只 jìn 进 le 了 xī biān 西边 jiǎo mén 角门。
què 却 yòu 又 jiāng 将 yí jù 一句 “ wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 ” dāng 当 huǎng 谎 zǐ 子 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 ne 呢？
rén men 人们 fā xiàn 发现 tuō ní 托尼 shì 是 gāi àn 该案 de 的 tóng àn fàn 同案犯。
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
rán ér 然而， zhí jiē 直接 chǔ yú 处于 guāng xiàn 光线 zhī xià 之下 de 的 cí piàn 瓷片 bú huì 不会 rú cǐ 如此 fǎn guāng 反光 , tā men 它们 de 的 biǎo miàn 表面 jiào 较 àn 暗。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 jiào hǎn 叫喊 zhe 着 wèi 为 xuǎn shǒu 选手 dǎ qì 打气。
zhè yàng 这样， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dà yǒu 大有 xǐ lè 喜乐， zì cóng 自从 yǐ sè liè 以色列 wáng dà wèi 王大卫 ér zi 儿子 suǒ luó mén 所罗门 de shí hòu 的时候， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xǐ lè 喜乐。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 huǒ tuǐ 火腿 sān míng zhì 三明治， dàn shì 但是 chē chuāng 车窗 wài 外 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 léi tóng 雷同。
rán ér 然而， jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正 de 的 wèn tí 问题 hái shi 还是 cún zài 存在 de 的。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yòng hù 用户 xiū gǎi 修改 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 yì shù jiā 艺术家， duì 对 xià yì ge 下一个 wén jiàn 文件 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xìng míng 姓名 jiāng 将 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 xìng míng 姓名。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 mǒu gè 某个 bù fen 部分 de 的 wèi ái 胃癌。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 fèn zǐ 分子 de 的 pàn bié shì 判别式 wèi 为 zhèng 正。
zhè yàng 这样， jiù 就 bǎ 把 nà 那 è 恶 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 chú diào 除掉。
rén men 人们 chī 吃 le 了 tài duō 太多 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 líng zuǐ 零嘴， kě shì 可是 qí tā rén 其他人 zé 则 xuǎn zé 选择 jiào 较 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí qì 习气， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 xuǎn zé 选择「 quán 全 zì rán 自然」 de 的 shí wù 食物， tā men 她们 jù jué 拒绝 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 huò 或 tiān jiā wù 添加物 de 的 shí wù 食物。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 zài yòng 在用 máo xiàn 毛线 shí 时 tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rán ér 然而， dì èr tiān 第二天， zài 在 měi guó 美国 huí fù 回复 zhī qián 之前， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 fā chū 发出 le 了 lìng yī 另一 fēng 封 gèng jiā 更加 jǐn jí 紧急 de 的 xìn jiàn 信件， jiā shàng 加上 le 了 gèng duō 更多 de 的 tiáo jiàn 条件。
rén men 人们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 suǒ 锁 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 bǎ 把 yào shi 钥匙 gěi 给 diū diào 丢掉， tā men 他们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 fù chóu 复仇 hé 和 chéng fá 惩罚。
xiè zài 卸载 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 “ chóng zhì 重置 ” ， chú fēi 除非 nín 您 zài 在 xiè zài 卸载 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 shān chú 删除 dài mǎ 代码。
zhè yàng 这样， wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 màn cháng 漫长 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 wǒ de 我的 zhī jué 知觉 zhōng 中， yī cì cì 一次次 dì tīng 谛听 dào 到 yǔ shuǐ 雨水 xī lì 淅沥 shēng 声 hé 和 shù yè 树叶 pó suō 婆娑 shēng 声。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， měi guó 美国 yě hǎo 也好， yuè nán 越南 yě bà 也罢， dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 bèi 被 chēng wéi 称为 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿。 yuè nán rén 越南人 yì bān 一般 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 “ chén āi 尘埃 zhī zǐ 之子 ” zhì zhī bù lǐ 置之不理 — — xiàng 像 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 huī chén 灰尘 yí yàng 一样 mǒ diào 抹掉。
rén men 人们 zài 在 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 shì gù 事故 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 diàn kàng qì 电抗器 bāo fēng 包封 jìn shuǐ 进水 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 shì gù 事故 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， bìng 并 duì cǐ 对此 cǎi qǔ 采取 le 了 xǔ duō 许多 cuò shī 措施， rán ér 然而 yùn xíng 运行 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shì gù 事故 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 yě 也 què shí 确实 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tàng shǒu shān yù 烫手山芋。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 xiào 笑 ā 啊 xiào 笑 ā 啊， wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 shén me 什么 zhè me 这么 gǎo xiào 搞笑。
rán ér 然而， zì 自 90 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ lái 以来， zài 在 “ běi dà 北大 bié de 别地 tǐ 体 ” zhōng 中 lù xù 陆续 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 de 的 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。 jìn qī 近期 bǐ zhě 笔者 zài 在 “ sù sōng 宿松 de 地 tǐ 体 ” zhōng 中 yě 也 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子