ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rán ér 然而 měi guó 美国 yě hǎo 也好 yuè nán 越南 yě bà 也罢 dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 bèi 被 chēng wéi 称为 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 yuè nán rén 越南人 yì bān 一般 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 chén āi 尘埃 zhī zǐ 之子 zhì zhī bù lǐ 置之不理 xiàng 像 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 huī chén 灰尘 yí yàng 一样 mǒ diào 抹掉 |
But neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust"—as insignificant as a speck to be brushed aside. |