ประโยคภาษาจีน- 我们喜欢一口口把酒喝完那么葡萄酒在大杯中打旋的过程能接触到充足的空气用不着换瓶醒酒中文句子 (607955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yī kǒu kǒu 一口口 bǎ jiǔ 把酒 hē 喝 wán 完， nà me 那么 pú tao jiǔ 葡萄酒 zài 在 dà bēi 大杯 zhōng 中 dǎ xuán 打旋 de 的 guò chéng 过程 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， yòng bù zháo 用不着 huàn 换 píng 瓶 xǐng jiǔ 醒酒。
We enjoy tasting a wine from the first sip to the last and it will get plenty of air in those big glasses while we swirl.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shì jiàn 历史事件 jì yì 记忆 huó 和 jì xù wén 记叙文 zhè 这 jì yì 记忆 zǒng shì 总是 duì 对 yóu tài 犹太 xìn niàn 信念、 chuán tǒng 传统 huó 和 shēn fèn 身分 shì 是 zhōng yāng 中央 de 的。
lì shǐ 历史 shǐ 使 rén 人 míng zhì 明智 ; shī cí 诗词 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀 ; shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密 ; zì rán 自然 zhé xué 哲学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻 ; lún lǐ 伦理 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重 ; luó ji 逻辑 cí 辞 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩。
lì shǐ 历史 zhǐ shì 只是 gōng tíng 宫廷 shēng huó 生活 de 的 jì lù 记录 huò shì 或是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星 de 的 míng rén 名人 de 的 zhuàn jì 传记， dāng 当 shǔ 属 qiǎn bó 浅薄 zhī jiàn 之见。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 qù 去 dāng dì 当地 de 的 gōng yuán 公园 , nà li 那里 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 shān 衫 shù 树 , chú cǐ zhī wài 除此之外 , hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo 小 cāo chǎng 操场 hé 和 yí gè 一个 shù yīn 树阴 zhē bì 遮蔽 de 的 yě cān 野餐 qū 区 .
lì shǐ 历史 yīn sù 因素 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： táng cháo 唐朝 de 的 duō yuán 多元 wén huà zhèng cè 文化政策、 xīn luó 新罗 zì shēn 自身 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 yǔ 与 wén huà 文化 xū qiú 需求、 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 táng luó 唐罗 guān xi 关系；
rán ér 然而， xǔ duō 许多 miào líng 妙龄 nǚ shì 女士 huì 会 biàn jiě 辩解 shuō 说， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhuī qiú 追求 bié zhì 别致 jià rì 假日 zhè ge 这个 “ wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 ” yě 也 biǎo míng 表明 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài hu 在乎 zì jǐ 自己。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhā 扎 hā lā 哈拉 zài 在 shū 书 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 bú xìn rèn 不信任。
rén men 人们 yǐ zhī 已知 gèng duō 更多 guān yú 关于 yòng 用 guò 过 de 的 zhī jī 织机 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 jiǔ lóng 九龙 guàn táng 观塘 de 的 xiāng gǎng 香港 lì shǐ 历史 dàng àn 档案 dà lóu 大楼。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 kuī qiàn 亏欠 zhè ge 这个 guó jiā 国家， xū yào 需要 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
lì shǐ yí jì 历史遗迹 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 jiā nóng pào 加农炮 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 huì 会 bǐ 比 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng kàn 中看 qǐ lai 起来 gèng hǎo 更好。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yě cān 野餐。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 sù shí diàn 速食店 mǎi 买 le 了 xiē 些 shí wù 食物， zài 再 qù 去 zū 租 le 了 bù 部 diàn yǐng 电影， kěn 啃 le 了 diǎn 点 bào mǐ huā 爆米花。 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 zài 在 gē ge 哥哥 de 的 shā fā yǐ 沙发椅 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shì jiàn 历史事件 jì yì 记忆 huó 和 jì xù wén 记叙文 zhè 这 jì yì 记忆 zǒng shì 总是 duì 对 yóu tài 犹太 xìn niàn 信念、 chuán tǒng 传统 huó 和 shēn fèn 身分 shì 是 zhōng yāng 中央 de 的。
lì shǐ 历史 shǐ 使 rén 人 míng zhì 明智 ; shī cí 诗词 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀 ; shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密 ; zì rán 自然 zhé xué 哲学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻 ; lún lǐ 伦理 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重 ; luó ji 逻辑 cí 辞 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩。
lì shǐ 历史 zhǐ shì 只是 gōng tíng 宫廷 shēng huó 生活 de 的 jì lù 记录 huò shì 或是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星 de 的 míng rén 名人 de 的 zhuàn jì 传记， dāng 当 shǔ 属 qiǎn bó 浅薄 zhī jiàn 之见。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 qù 去 dāng dì 当地 de 的 gōng yuán 公园 , nà li 那里 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 shān 衫 shù 树 , chú cǐ zhī wài 除此之外 , hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo 小 cāo chǎng 操场 hé 和 yí gè 一个 shù yīn 树阴 zhē bì 遮蔽 de 的 yě cān 野餐 qū 区 .
lì shǐ 历史 yīn sù 因素 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： táng cháo 唐朝 de 的 duō yuán 多元 wén huà zhèng cè 文化政策、 xīn luó 新罗 zì shēn 自身 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 yǔ 与 wén huà 文化 xū qiú 需求、 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 táng luó 唐罗 guān xi 关系；
rán ér 然而， xǔ duō 许多 miào líng 妙龄 nǚ shì 女士 huì 会 biàn jiě 辩解 shuō 说， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhuī qiú 追求 bié zhì 别致 jià rì 假日 zhè ge 这个 “ wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 ” yě 也 biǎo míng 表明 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài hu 在乎 zì jǐ 自己。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhā 扎 hā lā 哈拉 zài 在 shū 书 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 bú xìn rèn 不信任。
rén men 人们 yǐ zhī 已知 gèng duō 更多 guān yú 关于 yòng 用 guò 过 de 的 zhī jī 织机 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 jiǔ lóng 九龙 guàn táng 观塘 de 的 xiāng gǎng 香港 lì shǐ 历史 dàng àn 档案 dà lóu 大楼。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 kuī qiàn 亏欠 zhè ge 这个 guó jiā 国家， xū yào 需要 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
lì shǐ yí jì 历史遗迹 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 jiā nóng pào 加农炮 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 huì 会 bǐ 比 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng kàn 中看 qǐ lai 起来 gèng hǎo 更好。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yě cān 野餐。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 sù shí diàn 速食店 mǎi 买 le 了 xiē 些 shí wù 食物， zài 再 qù 去 zū 租 le 了 bù 部 diàn yǐng 电影， kěn 啃 le 了 diǎn 点 bào mǐ huā 爆米花。 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 zài 在 gē ge 哥哥 de 的 shā fā yǐ 沙发椅 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子