ประโยคภาษาจีน- 然而证明疫苗安全及其刺激抗体产生的能力与证明疫苗能够保护人们对抗流感之间是有很大区别的中文句子 (608162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
There is, however, a big difference between showing that a vaccine is safe and stimulates antibody production, and showing it protects people from flu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
rán ér 然而， gāi 该 hán shù 函数 de 的 jiǎn dān 简单 èr wéi 二维 mì dù 密度 huì tú 绘图 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 qīng xī 清晰 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 yuán 原 gōng shì 公式 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 piào liang 漂亮 de 的 duì chèn 对称 jié gòu 结构。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gēn 跟 hā lì 哈利， luó ēn 罗恩 yǐ jí 以及 hè mǐn 赫敏 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长； ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hā lì 哈利 • bō tè 波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 wán jié 完结 zhī 之 shí 时 yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 gào bié 告别 tóng nián 童年 de 的 shí kè 时刻 le 了。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wài tān 外滩， yán lù 沿路 zhèng 正 bèi 被 jié duàn 截断， yǐ 以 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 bù xíng qū 步行区。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rán ér 然而， shéi 谁 yǒu shí jiān 有时间 lái 来 děng dài 等待 zhè ge 这个 jiǎn féi 减肥 jiē guǒ 结果 ne 呢 ?
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yǐ jí 以及 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 gè fāng 各方 duì 对 zī yuán 资源 zuì 最 quē fá 缺乏 guó jiā 国家 chéng nuò 承诺 de 的 zhī chí 支持 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现 le 了 quán qiú 全球 tuán jié hù zhù 团结互助 jīng shén 精神。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù liǎo jiě 不了解 shì 是 shén me 什么 shǐ de 使得 yí gè rén 一个人 yǐ 以 zì yóu 自由 yì yuàn 意愿 guò 过 zhe 着 yuǎn lí 远离 jū jià 车驾 de 的 shēng huó 生活。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 bù néng 不能 tóng shí 同时 yùn yòng 运用 zhì huì 智慧 hé 和 měi mào 美貌。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
zhè cì 这次 qián shào zhàn 前哨战 chí xù 持续 le 了 20 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 wǒ men 我们 shēn hòu 身后 gǎn lái 赶来 zhī yuán 支援 de 的 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排 jiàng 将 cháo xiǎn rén 朝鲜人 gǎn 赶 jìn 进 le 了 shān gǔ 山谷。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jiàn wàng 健忘 de 的， duō nián 多年 qián 前， diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 àn niǔ 按钮， yě 也 méi yǒu 没有 bō hào pán 拨号盘 — — nǐ 你 bù dé bù 不得不 ná 拿 zhe 着 diàn huà 电话 tīng tǒng 听筒 ràng 让 diàn huà 电话 jiē xiàn yuán 接线员 jiē tōng 接通 diàn huà 电话。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
rán ér 然而， gāi 该 hán shù 函数 de 的 jiǎn dān 简单 èr wéi 二维 mì dù 密度 huì tú 绘图 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 qīng xī 清晰 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 yuán 原 gōng shì 公式 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 piào liang 漂亮 de 的 duì chèn 对称 jié gòu 结构。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gēn 跟 hā lì 哈利， luó ēn 罗恩 yǐ jí 以及 hè mǐn 赫敏 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长； ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hā lì 哈利 • bō tè 波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 wán jié 完结 zhī 之 shí 时 yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 gào bié 告别 tóng nián 童年 de 的 shí kè 时刻 le 了。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wài tān 外滩， yán lù 沿路 zhèng 正 bèi 被 jié duàn 截断， yǐ 以 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 bù xíng qū 步行区。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rán ér 然而， shéi 谁 yǒu shí jiān 有时间 lái 来 děng dài 等待 zhè ge 这个 jiǎn féi 减肥 jiē guǒ 结果 ne 呢 ?
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yǐ jí 以及 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 gè fāng 各方 duì 对 zī yuán 资源 zuì 最 quē fá 缺乏 guó jiā 国家 chéng nuò 承诺 de 的 zhī chí 支持 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现 le 了 quán qiú 全球 tuán jié hù zhù 团结互助 jīng shén 精神。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù liǎo jiě 不了解 shì 是 shén me 什么 shǐ de 使得 yí gè rén 一个人 yǐ 以 zì yóu 自由 yì yuàn 意愿 guò 过 zhe 着 yuǎn lí 远离 jū jià 车驾 de 的 shēng huó 生活。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 bù néng 不能 tóng shí 同时 yùn yòng 运用 zhì huì 智慧 hé 和 měi mào 美貌。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
zhè cì 这次 qián shào zhàn 前哨战 chí xù 持续 le 了 20 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 wǒ men 我们 shēn hòu 身后 gǎn lái 赶来 zhī yuán 支援 de 的 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排 jiàng 将 cháo xiǎn rén 朝鲜人 gǎn 赶 jìn 进 le 了 shān gǔ 山谷。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jiàn wàng 健忘 de 的， duō nián 多年 qián 前， diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 àn niǔ 按钮， yě 也 méi yǒu 没有 bō hào pán 拨号盘 — — nǐ 你 bù dé bù 不得不 ná 拿 zhe 着 diàn huà 电话 tīng tǒng 听筒 ràng 让 diàn huà 电话 jiē xiàn yuán 接线员 jiē tōng 接通 diàn huà 电话。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子