ประโยคภาษาจีน- 历史文献大部分存放于九龙观塘的香港历史档案大楼中文句子 (608316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ wén xiàn 历史文献 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 jiǔ lóng 九龙 guàn táng 观塘 de 的 xiāng gǎng 香港 lì shǐ 历史 dàng àn 档案 dà lóu 大楼。
The bulk of the archival holding is held at the Hong Kong Public Records Building in Kwun Tong, Kowloon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 què shí 确实 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 fěi bàng 诽谤 fǎ 法 shè jì 设计 yuán yīn 原因（ shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 míng yù 名誉 dé dào 得到 bǎo hù 保护） de 的 cháo nòng 嘲弄。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
rán ér 然而， cái fù 财富 jì xù 继续 qí dǎo 祈祷， bìng 并 gǎn xiè 感谢 yīn tuó luó 因陀罗 shì 是 yíng dé 赢得 cái fù 财富 de 的 mǎ 马， niú 牛， hé 和 tā 他 de 的 huáng jīn 黄金 zhàn chē 战车。
lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shǎo shù 少数 wěi dà 伟大 rén wù 人物 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 fāng xiàng 方向 de 的。
wǒ men 我们 sì miàn shòu dí 四面受敌， dàn 但 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤； wǒ men 我们 gǎn dào 感到 mí wǎng 迷惘， dàn 但 méi yǒu 没有 jué wàng 绝望。
zhè cì 这次 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 rú hé 如何 dǎ kāi 打开 shān dòng 山洞 de 的 mì mì 秘密 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cái bǎo 财宝 dōu 都 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 lái 来 zhī pèi 支配 le 了。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， ài qíng 爱情 shì 是 xiā zi 瞎子 ér 而 yǒu qíng 友情 shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼。
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 huí lai 回来 de shí hòu 的时候 huǒ 火 yī rán 依然 hái 还 rán 燃 shāo zhe 烧着。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zài 在 16 dào 到 20 suì 岁 qī jiān 期间 jiǎn chá 检查 què rèn 确认 zhì chǐ 智齿 de 的 wèi zhi 位置。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhèng qián 挣钱 ér 而 shī qù 失去 jiàn kāng 健康， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòu 又 huā qián 花钱 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 22 suǒ 所 yuàn xiào 院校 fā qǐ 发起 de 的。
rán ér 然而， jìn qī 近期 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 zēng jiā 增加， shāng hài 伤害 dào 到 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 zhǔ guān xìng 主观性， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 , tā men de 他们的 shǒu duàn 手段 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， shì 是 chuán tǒng 传统 de 的。
zhè cì 这次 xié yì 协议 chéng le 成了 zuì hòu 最后 de 的 yì zhōu 一周， zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 xià luò tè 夏洛特 de 的 měi guó yín xíng 美国银行 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 wèi 为 gòu mǎi 购买 jiè jì kǎ 借记卡 shōu qǔ 收取 yuè fèi 月费 $ 5 de 的 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 sè cǎi 色彩。
yā lì 压力 xìng 性 zhī 脂 mó yán 膜炎 pí fū 皮肤 shòu yā 受压 2 — 12 xiǎo shí 小时 hòu 后 chū xiàn 出现 pí xià 皮下 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 pí fū 皮肤 cháo hóng 潮红。
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hóng dà 宏大 de 的 mèng xiǎng 梦想 hěn kuài 很快 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 kǎo lǜ 考虑。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 què shí 确实 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 fěi bàng 诽谤 fǎ 法 shè jì 设计 yuán yīn 原因（ shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 míng yù 名誉 dé dào 得到 bǎo hù 保护） de 的 cháo nòng 嘲弄。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
rán ér 然而， cái fù 财富 jì xù 继续 qí dǎo 祈祷， bìng 并 gǎn xiè 感谢 yīn tuó luó 因陀罗 shì 是 yíng dé 赢得 cái fù 财富 de 的 mǎ 马， niú 牛， hé 和 tā 他 de 的 huáng jīn 黄金 zhàn chē 战车。
lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shǎo shù 少数 wěi dà 伟大 rén wù 人物 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 fāng xiàng 方向 de 的。
wǒ men 我们 sì miàn shòu dí 四面受敌， dàn 但 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤； wǒ men 我们 gǎn dào 感到 mí wǎng 迷惘， dàn 但 méi yǒu 没有 jué wàng 绝望。
zhè cì 这次 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 rú hé 如何 dǎ kāi 打开 shān dòng 山洞 de 的 mì mì 秘密 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 cái bǎo 财宝 dōu 都 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 lái 来 zhī pèi 支配 le 了。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， ài qíng 爱情 shì 是 xiā zi 瞎子 ér 而 yǒu qíng 友情 shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼。
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 huí lai 回来 de shí hòu 的时候 huǒ 火 yī rán 依然 hái 还 rán 燃 shāo zhe 烧着。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zài 在 16 dào 到 20 suì 岁 qī jiān 期间 jiǎn chá 检查 què rèn 确认 zhì chǐ 智齿 de 的 wèi zhi 位置。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhèng qián 挣钱 ér 而 shī qù 失去 jiàn kāng 健康， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòu 又 huā qián 花钱 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 22 suǒ 所 yuàn xiào 院校 fā qǐ 发起 de 的。
rán ér 然而， jìn qī 近期 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 zēng jiā 增加， shāng hài 伤害 dào 到 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 zhǔ guān xìng 主观性， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 , tā men de 他们的 shǒu duàn 手段 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， shì 是 chuán tǒng 传统 de 的。
zhè cì 这次 xié yì 协议 chéng le 成了 zuì hòu 最后 de 的 yì zhōu 一周， zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 xià luò tè 夏洛特 de 的 měi guó yín xíng 美国银行 qǔ xiāo 取消 yì zhǒng 一种 wèi 为 gòu mǎi 购买 jiè jì kǎ 借记卡 shōu qǔ 收取 yuè fèi 月费 $ 5 de 的 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 sè cǎi 色彩。
yā lì 压力 xìng 性 zhī 脂 mó yán 膜炎 pí fū 皮肤 shòu yā 受压 2 — 12 xiǎo shí 小时 hòu 后 chū xiàn 出现 pí xià 皮下 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 pí fū 皮肤 cháo hóng 潮红。
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hóng dà 宏大 de 的 mèng xiǎng 梦想 hěn kuài 很快 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 kǎo lǜ 考虑。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子