ประโยคภาษาจีน- 历史给予将要衰退或濒临灭亡的社会一些意味深长的暗示艺术的颓败和杰出政治家的稀缺便是个中例证中文句子 (608538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 jǐ yǔ 给予 jiāng yào 将要 shuāi tuì 衰退 huò 或 bīn lín 濒临 miè wáng 灭亡 de 的 shè huì 社会 yì xiē 一些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示， yì shù 艺术 de 的 tuí bài 颓败 hé 和 jié chū 杰出 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 xī quē 稀缺 biàn shì 便是 gè zhōng 个中 lì zhèng 例证。
There are meaningful warnings that history gives a threatened or perishing society. Such are, for instance, the decadence of art, or a lack of great statesmen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 bèi 被 pāo 抛 dào liǎo 到了 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， zūn yán 尊严 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 ná 拿 zhè 这 shì 事 kāi wán xiào 开玩笑， hù xiāng 互相 láo 唠 zhe 着 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
lì jiè 历届 zhōng kǎo 中考、 gāo kǎo 高考 “ zhuàng yuán 状元 ” bìng fēi 并非 jiù shì 就是 píng shí 平时 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 yōu děng shēng 优等生 de 的 shì shí 事实， biàn shì 便是 míng zhèng 明证。 shì shí shàng 事实上， “ gāo fēn 高分 ” yǔ 与 “ néng lì 能力 ” wǎng wǎng 往往 shì 是 bù 不 tǒng yī 统一 de 的。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， gòu mǎi 购买 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 lǐ wù 礼物， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 fēn fēn 纷纷 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 lái 来 gěi 给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 xiě xìn 写信。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
zhè cì 这次 chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài xià 在下 guān 关 dì fāng 地方 gāo sù 高速 shān kǒu xiàn 山口县 lù duàn 路段， 4 rì 日 xià wǔ 下午 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 shí 十 rén 人 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 lǐ 里 zhuàng jiàn 撞见 tā 她 fù mǔ 父母 le 了， tā men 他们 qíng xù 情绪 bù hǎo 不好。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 qù 去 zhōng xiàn 忠县 de 的 duǎn zàn 短暂 fǎng wèn 访问 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 cuì niǎo 翠鸟、 bái lù 白鹭、 yī 一 zhǐ 只 yě jī 野鸡， hái yǒu 还有 sì 四、 wǔ 五 zhòng 种 jiào 叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的 niǎo lèi 鸟类。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 guò 过 zhe 着 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 zài 在《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 hé 和《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评。
wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 yí gè 一个 zhèn shàng 镇上 de 的 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 rèn jiào 任教。
yàn fán 厌烦 ? jiā wù huó 家务活 cái 才 yàn fán 厌烦 ne 呢！ dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lìng 另 wǒ 我 fán xīn 凡心。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 bèi 被 pāo 抛 dào liǎo 到了 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， zūn yán 尊严 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 ná 拿 zhè 这 shì 事 kāi wán xiào 开玩笑， hù xiāng 互相 láo 唠 zhe 着 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
lì jiè 历届 zhōng kǎo 中考、 gāo kǎo 高考 “ zhuàng yuán 状元 ” bìng fēi 并非 jiù shì 就是 píng shí 平时 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 yōu děng shēng 优等生 de 的 shì shí 事实， biàn shì 便是 míng zhèng 明证。 shì shí shàng 事实上， “ gāo fēn 高分 ” yǔ 与 “ néng lì 能力 ” wǎng wǎng 往往 shì 是 bù 不 tǒng yī 统一 de 的。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， gòu mǎi 购买 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 lǐ wù 礼物， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 fēn fēn 纷纷 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 lái 来 gěi 给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 xiě xìn 写信。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
zhè cì 这次 chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài xià 在下 guān 关 dì fāng 地方 gāo sù 高速 shān kǒu xiàn 山口县 lù duàn 路段， 4 rì 日 xià wǔ 下午 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 shí 十 rén 人 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， suǒ xìng 所幸 wú rén 无人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 lǐ 里 zhuàng jiàn 撞见 tā 她 fù mǔ 父母 le 了， tā men 他们 qíng xù 情绪 bù hǎo 不好。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 qù 去 zhōng xiàn 忠县 de 的 duǎn zàn 短暂 fǎng wèn 访问 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 cuì niǎo 翠鸟、 bái lù 白鹭、 yī 一 zhǐ 只 yě jī 野鸡， hái yǒu 还有 sì 四、 wǔ 五 zhòng 种 jiào 叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的 niǎo lèi 鸟类。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 guò 过 zhe 着 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 zài 在《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 hé 和《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评。
wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 yí gè 一个 zhèn shàng 镇上 de 的 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 rèn jiào 任教。
yàn fán 厌烦 ? jiā wù huó 家务活 cái 才 yàn fán 厌烦 ne 呢！ dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lìng 另 wǒ 我 fán xīn 凡心。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子