ประโยคภาษาจีน- 我们在一家本地人家里驻足喝水看见几位年轻女子正在手织彩色的掸邦布匹林又给我们讲了一些掸族的生活细节中文句子 (608919) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 běn dì rén 本地人 jiā lǐ 家里 zhù zú 驻足 hē shuǐ 喝水， kàn jiàn 看见 jǐ wèi 几位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhèng zài 正在 shǒu zhī 手织 cǎi sè 彩色 de 的 shàn bāng 掸邦 bù pǐ 布匹， lín yòu 林又 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 dǎn 掸 zú 族 de 的 shēng huó 生活 xì jié 细节。
After stopping for quick drink at the home of a local family, where we witnessed several young women hand-weaving colourful Tamphun cloth, Rin filled me in with more details of how his people live.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 jiǔ diàn 酒店 yóu xì 游戏 yíng dé 赢得 yī 一 píng 瓶 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
zhè cì 这次 lì shí 历时 yì tiān 一天 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 gū jì 估计 bāo kuò 包括 yòng 用 shén me 什么 xīn 新 de 的 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 quàn shuō 劝说 yī lǎng 伊朗 tóng yì 同意 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
yā dǎo 压倒 qún fāng 群芳 de 的 shào nǚ 少女， xìng míng 姓名 bìng wèi 并未 liú chuán 留传 xià lai 下来。
yā lì 压力 zhuān jiā 专家 jiān 兼 quán kē 全科 yī shēng 医生 luó jié 罗杰 · hēng dé sēn 亨德森 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， diàn huà 电话 pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 yā lì 压力 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 sù dù 速度 jiā kuài 加快、 shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu tòng 头痛。
rén men 人们 zǒng shì 总是 yǐ wéi 以为 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 de 的 cūn mín 村民 men 们 rè qíng 热情 hào kè 好客。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shèng lì 胜利 shì 是 jú bù 局部 de 的， bìng qiě 并且 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiē shì 揭示 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zhè ge 这个 zài 在 měi guó 美国 huí dàng 回荡 de 的 cuò wù 错误 lù xiàn 路线 de 的 yán kù 严酷 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 chéng 乘 bǐ 匕 jī 机 lái dào 来到 le 了 yà tè lán dà 亚特兰大 guó jì jī chǎng 国际机场 zhī hòu 之后， zhuǎn jī 转机 dào liǎo 到了 xīn xīn nà tí 辛辛那提 jī chǎng 机场。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理（ BPM ） lǐng yù 领域 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多 nián 年 le 了， zuì jìn 最近 kàn dào 看到 rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 guān zhù 关注 bú duàn 不断 tí shēng 提升， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
zhè cì 这次 zhuì jī 坠机 jí 及 yǐn fā 引发 de 的 dà huǒ 大火 rú cǐ 如此 měng liè 猛烈， jī shēn 机身 bèi 被 shāo 烧 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 cán hái 残骸， ér 而 zháo huǒ 着火 de 的 wěi yì 尾翼 què 却 dà bù fen 大部分 wán hǎo 完好。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， cái 才 duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
zhè cì 这次 dà huì 大会 de 的 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 gòng xiàn 贡献 jiù shì 就是 bǎ 把 ? sān gè dài biǎo 三个代表 ?
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yāo qiú 要求 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 xīn huái 心怀 xī wàng 希望 bìng 并 míng què 明确 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， hé 和 nà ge 那个 tóng yàng 同样 tián mì 甜蜜 de 的 wēi xiào 微笑 yì qǐ 一起 pāo 抛 guò 过 tiě sī wǎng 铁丝网 zhè biān 这边 lái 来。
rén men 人们 dǐ 抵 shòu 受 bú zhù 不住 kù rè 酷热 ér 而 fēn fēn 纷纷 dǎo xià 倒下。
rén men 人们 pīn sǐ 拼死 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
hòu 厚 bō li 玻璃 yóu 由 jiān gù 坚固 de 的 lào 烙 huán 环 zuò 作 chēng 撑 jiǎo 脚。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 gǎn jué 感觉 shǒu zú 手足 bīng lěng 冰冷， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng tiān 冬天。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 jiǔ diàn 酒店 yóu xì 游戏 yíng dé 赢得 yī 一 píng 瓶 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
zhè cì 这次 lì shí 历时 yì tiān 一天 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 gū jì 估计 bāo kuò 包括 yòng 用 shén me 什么 xīn 新 de 的 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 quàn shuō 劝说 yī lǎng 伊朗 tóng yì 同意 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前。
zhè cì 这次 fā bù huì 发布会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 píng guǒ 苹果 fēng gé 风格： zhào běn xuān kē 照本宣科 shì 式 de 的 qiáng diào 强调 wǔ tái 舞台 xiào guǒ 效果 hé 和 kuā zhāng 夸张 xiào yìng 效应。
yā dǎo 压倒 qún fāng 群芳 de 的 shào nǚ 少女， xìng míng 姓名 bìng wèi 并未 liú chuán 留传 xià lai 下来。
yā lì 压力 zhuān jiā 专家 jiān 兼 quán kē 全科 yī shēng 医生 luó jié 罗杰 · hēng dé sēn 亨德森 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， diàn huà 电话 pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 yā lì 压力 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 sù dù 速度 jiā kuài 加快、 shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu tòng 头痛。
rén men 人们 zǒng shì 总是 yǐ wéi 以为 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 de 的 cūn mín 村民 men 们 rè qíng 热情 hào kè 好客。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shèng lì 胜利 shì 是 jú bù 局部 de 的， bìng qiě 并且 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiē shì 揭示 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zhè ge 这个 zài 在 měi guó 美国 huí dàng 回荡 de 的 cuò wù 错误 lù xiàn 路线 de 的 yán kù 严酷 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 chéng 乘 bǐ 匕 jī 机 lái dào 来到 le 了 yà tè lán dà 亚特兰大 guó jì jī chǎng 国际机场 zhī hòu 之后， zhuǎn jī 转机 dào liǎo 到了 xīn xīn nà tí 辛辛那提 jī chǎng 机场。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理（ BPM ） lǐng yù 领域 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多 nián 年 le 了， zuì jìn 最近 kàn dào 看到 rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 guān zhù 关注 bú duàn 不断 tí shēng 提升， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
zhè cì 这次 zhuì jī 坠机 jí 及 yǐn fā 引发 de 的 dà huǒ 大火 rú cǐ 如此 měng liè 猛烈， jī shēn 机身 bèi 被 shāo 烧 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 cán hái 残骸， ér 而 zháo huǒ 着火 de 的 wěi yì 尾翼 què 却 dà bù fen 大部分 wán hǎo 完好。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， cái 才 duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
zhè cì 这次 dà huì 大会 de 的 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 gòng xiàn 贡献 jiù shì 就是 bǎ 把 ? sān gè dài biǎo 三个代表 ?
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yāo qiú 要求 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 xīn huái 心怀 xī wàng 希望 bìng 并 míng què 明确 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， hé 和 nà ge 那个 tóng yàng 同样 tián mì 甜蜜 de 的 wēi xiào 微笑 yì qǐ 一起 pāo 抛 guò 过 tiě sī wǎng 铁丝网 zhè biān 这边 lái 来。
rén men 人们 dǐ 抵 shòu 受 bú zhù 不住 kù rè 酷热 ér 而 fēn fēn 纷纷 dǎo xià 倒下。
rén men 人们 pīn sǐ 拼死 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
hòu 厚 bō li 玻璃 yóu 由 jiān gù 坚固 de 的 lào 烙 huán 环 zuò 作 chēng 撑 jiǎo 脚。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 gǎn jué 感觉 shǒu zú 手足 bīng lěng 冰冷， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng tiān 冬天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子