ประโยคภาษาจีน- 这次发表将会包含某些我在他处发表的论文题旨然而是较为简短的形式中文句子 (609046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fā biǎo 发表 jiāng huì 将会 bāo hán 包含 mǒu xiē 某些 wǒ 我 zài 在 tā chù 他处 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 tí zhǐ 题旨， rán ér 然而 shì 是 jiào wéi 较为 jiǎn duǎn 简短 de 的 xíng shì 形式。
And this presentation would contain some of the topics in some other articles and thesis that I have presented elsewhere, in a comparatively short and simplified version.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kě 可 bié 别 tā mā de 他妈的 zá guō 砸锅 le 了！
zhè cì 这次 huí jiā 回家 tàn qīn 探亲， hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ 我 jiù shì 就是 hé 和 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī chī fàn 吃吃饭 huò zhě 或者 kè kè 嗑嗑 guā zǐ 瓜子。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jiàn wàng 健忘 de 的， duō nián 多年 qián 前， diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 àn niǔ 按钮， yě 也 méi yǒu 没有 bō hào pán 拨号盘 — — nǐ 你 bù dé bù 不得不 ná 拿 zhe 着 diàn huà 电话 tīng tǒng 听筒 ràng 让 diàn huà 电话 jiē xiàn yuán 接线员 jiē tōng 接通 diàn huà 电话。
rén men 人们 zǒng shì 总是 mèng xiǎng 梦想 cháng shēng bù sǐ 长生不死。
wǒ men 我们 zài 在 yǔ 与 qì hòu 气候 biàn 变 huà zuò 化作 dòu zhēng 斗争 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cóng 从 páng guān zhě 旁观者 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhǔ dǎo zhě 主导者。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yā lì 压力 gǔn zhóu 辊轴 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 yí duì 一对 dài yǒu 带有 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 huò 或 yè yā 液压 de 的 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 biān cè 鞭策 qì 器 ér 而 ná huò 拿获， qiǎng pò 强迫 zuò 做 jī cái 基材 yǔ 与 rè 热 róng liàng 容量 jiāo tǐ 胶体 zài 在 gǔn zhóu 辊轴 lòu 漏 rè sù xìng 热塑性 jù ān zhǐ 聚氨酯 dòng 洞 chù 处 huì hé 会合， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔ 主 shù jù 数据 mù lù 目录 hè 和 cì jí 次级 shù jù 数据 mù lù 目录 shàng dū 上都 fàng zhì 放置 le 了 2500 gè 个 yóu jiàn 邮件 wén jiàn 文件。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hǎo zhuǎn 好转 de 的 jì xiàng 迹象 bìng 并 bù píng 不平 héng 衡。
zhè cì 这次 dà huì 大会 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
yā jǐn 压紧 bìng 并 dào rù 倒入 gān jìng 干净 de 的 dīng jì 酊剂 píng 瓶。
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 lián xì 联系 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mò sī kē 莫斯科 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 hé jiě 和解。
rén men 人们 jù shōu 拒收 huò bì 货币， tū rán 突然， méi yǒu 没有 le 了 jiāo huàn 交换 méi jiè 媒介， shì chǎng 市场 bēng kuì 崩溃。
wǒ men 我们 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 jiā sù 加速 qián jìn 前进， cháo zhe 朝着 kōng qì 空气 cháo shī 潮湿 de 的 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hǎi àn 海岸 nán duān 南端 shǐ qù 驶去。
hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 tǎn 毯 fù gài 覆盖 le 了 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 xī 西 dà mu zhǐ 大拇指 jiàn xiē 间歇 pēn quán 喷泉 pén dì 盆地。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
rén men 人们 shí shí 时时 fā chū 发出 “ zé 啧， zé 啧 ” de 的 zàn tàn shēng 赞叹声。
zhè cì 这次 qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同： sì hū 似乎 què shí 确实 néng 能 yǔ 与 dà xiāo tiáo 大萧条 dā 搭 shàng 上 guān xi 关系， bù shǎo 不少 rén 人 dōu 都 bèi 被 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 gù shì 故事 hǔ 唬 zhe 着 le 了。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 shōu lù 收录 le 了 jǐ 几 jiàn 件 lián 连 wǒ men zì jǐ 我们自己 dōu 都 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， suī rán 虽然 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 kě néng 可能： yù cè 预测 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 jī huì 机会 jǐn 仅 jiè yú 介于 5% dào 到 20% zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
rén men 人们 yǒu shí 有时 zhòng zhí 种植 guàn mù 灌木 huò 或 shù mù 树木 wèi 为 shū cài 蔬菜 zhē yìn 遮荫。
rén men 人们 yǒu de 有的 káng 扛 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 de 的 dào cǎo 稻草， yǒu de 有的 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子， yǒu de 有的 bèi zhe 背着 bāo fu 包袱； yǒu de 有的 rén 人 zhèng 正 gǎn wǎng 赶往 jí shì 集市， yǒu de 有的 zé 则 cóng 从 jí shì 集市 guī lái 归来。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kě 可 bié 别 tā mā de 他妈的 zá guō 砸锅 le 了！
zhè cì 这次 huí jiā 回家 tàn qīn 探亲， hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ 我 jiù shì 就是 hé 和 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī chī fàn 吃吃饭 huò zhě 或者 kè kè 嗑嗑 guā zǐ 瓜子。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jiàn wàng 健忘 de 的， duō nián 多年 qián 前， diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 àn niǔ 按钮， yě 也 méi yǒu 没有 bō hào pán 拨号盘 — — nǐ 你 bù dé bù 不得不 ná 拿 zhe 着 diàn huà 电话 tīng tǒng 听筒 ràng 让 diàn huà 电话 jiē xiàn yuán 接线员 jiē tōng 接通 diàn huà 电话。
rén men 人们 zǒng shì 总是 mèng xiǎng 梦想 cháng shēng bù sǐ 长生不死。
wǒ men 我们 zài 在 yǔ 与 qì hòu 气候 biàn 变 huà zuò 化作 dòu zhēng 斗争 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cóng 从 páng guān zhě 旁观者 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhǔ dǎo zhě 主导者。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yā lì 压力 gǔn zhóu 辊轴 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 yí duì 一对 dài yǒu 带有 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 huò 或 yè yā 液压 de 的 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 biān cè 鞭策 qì 器 ér 而 ná huò 拿获， qiǎng pò 强迫 zuò 做 jī cái 基材 yǔ 与 rè 热 róng liàng 容量 jiāo tǐ 胶体 zài 在 gǔn zhóu 辊轴 lòu 漏 rè sù xìng 热塑性 jù ān zhǐ 聚氨酯 dòng 洞 chù 处 huì hé 会合， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔ 主 shù jù 数据 mù lù 目录 hè 和 cì jí 次级 shù jù 数据 mù lù 目录 shàng dū 上都 fàng zhì 放置 le 了 2500 gè 个 yóu jiàn 邮件 wén jiàn 文件。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hǎo zhuǎn 好转 de 的 jì xiàng 迹象 bìng 并 bù píng 不平 héng 衡。
zhè cì 这次 dà huì 大会 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
yā jǐn 压紧 bìng 并 dào rù 倒入 gān jìng 干净 de 的 dīng jì 酊剂 píng 瓶。
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 lián xì 联系 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mò sī kē 莫斯科 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 hé jiě 和解。
rén men 人们 jù shōu 拒收 huò bì 货币， tū rán 突然， méi yǒu 没有 le 了 jiāo huàn 交换 méi jiè 媒介， shì chǎng 市场 bēng kuì 崩溃。
wǒ men 我们 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 jiā sù 加速 qián jìn 前进， cháo zhe 朝着 kōng qì 空气 cháo shī 潮湿 de 的 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hǎi àn 海岸 nán duān 南端 shǐ qù 驶去。
hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 tǎn 毯 fù gài 覆盖 le 了 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 xī 西 dà mu zhǐ 大拇指 jiàn xiē 间歇 pēn quán 喷泉 pén dì 盆地。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
rén men 人们 shí shí 时时 fā chū 发出 “ zé 啧， zé 啧 ” de 的 zàn tàn shēng 赞叹声。
zhè cì 这次 qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同： sì hū 似乎 què shí 确实 néng 能 yǔ 与 dà xiāo tiáo 大萧条 dā 搭 shàng 上 guān xi 关系， bù shǎo 不少 rén 人 dōu 都 bèi 被 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 gù shì 故事 hǔ 唬 zhe 着 le 了。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 shōu lù 收录 le 了 jǐ 几 jiàn 件 lián 连 wǒ men zì jǐ 我们自己 dōu 都 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， suī rán 虽然 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 kě néng 可能： yù cè 预测 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 jī huì 机会 jǐn 仅 jiè yú 介于 5% dào 到 20% zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
rén men 人们 yǒu shí 有时 zhòng zhí 种植 guàn mù 灌木 huò 或 shù mù 树木 wèi 为 shū cài 蔬菜 zhē yìn 遮荫。
rén men 人们 yǒu de 有的 káng 扛 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 de 的 dào cǎo 稻草， yǒu de 有的 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子， yǒu de 有的 bèi zhe 背着 bāo fu 包袱； yǒu de 有的 rén 人 zhèng 正 gǎn wǎng 赶往 jí shì 集市， yǒu de 有的 zé 则 cóng 从 jí shì 集市 guī lái 归来。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子