ประโยคภาษาจีน- 人们有可能察觉到一个在表面上更具吸引力而在本质上是背信弃义的圈套吗中文句子 (609873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 chá jué 察觉 dào 到 yí gè 一个 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 quān tào 圈套 ma 吗？
Is it possible to conceive of a snare more attractive in appearance and more perfidious in essence?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 shuō 说 tā men 她们 huì 会 qīng yì 轻易 de 的 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 rén hé 人和 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yín háng 银行 yǔ 与 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 tóu zī zhě 投资者、 shāng pǐn 商品 tóu jī shāng 投机商 huò zhě 或者 shāng diàn 商店 yè zhǔ 业主 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 pèng miàn 碰面？
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 xǔ yuàn 许愿 dān 单 xū kōng 虚空 ér 而 bú qiè shí jì 不切实际， jiù 就 rú tóng 如同 zhì 稚 ér 儿 yòng 用 là bǐ 蜡笔 hú luàn 胡乱 huì huà 绘画， xiàng 向 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tǎo yào 讨要 yī 一 zhǐ 只 mó fǎ 魔法 tù zi 兔子 huó 和 yǐn xíng 隐形 dǒu peng 斗篷。
rén men 人们 qī dài 期待 nǐ 你 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 gōng zuò 工作 de 旳 fù zé rén 负责人， cóng shì 从事 yú lè xiàng mù 娱乐项目， huò zhě 或者 yǒu guān 有关 nián qīng rén 年轻人 huò 或 hái zi men 孩子们 de 旳 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
yuán 原 lì 力 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 gòu zào 构造 de 的 néng liàng 能量 cháng 场， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， chuān tòu 穿透 wǒ men 我们， tā 它 bǎ 把 yín hé xì 银河系 wéi xì 维系 zài 在 yī 一 chù 处。
rán ér 然而， zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhēn zhèng 真正 shǎn guāng diǎn 闪光点 hái 还 zài yú 在于 tā 它 diǎn 点 yí xià 一下 píng mù 屏幕 jiù 就 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 bào gào 报告 shí jiān 时间 de 的 gōng néng 功能。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán fā xìng 原发性 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiǎn shǎo 减少 xìng 性 zǐ diàn 紫癜 lín chuáng 临床 yǐ 以 shí 实 rè 热 hè 和 yīn xū huǒ wàng 阴虚火旺 xíng 型 duō jiàn 多见。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 xīn bǎn 新版 píng jí 评级 biāo zhì 标志， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 nǐ de 你的 zī liào 资料 yè miàn 页面 zhōng shè 中设 zhì 置 liàn jiē 链接， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 zhè 这 kuǎn 款 bǐ jī ní 比基尼 yóu yǒng 游泳 , dàn 但 rén 人 zài 在 lián jiē 连接 chōng diàn 充电 qián 前 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 gān shuǎng 干爽。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： táng lèi 糖类 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 zhèn dìng 镇定 hé 和 qīng sōng 轻松 gǎn jué 感觉 de 的 xuè qīng sù 血清素 de 的 hán liàng 含量。 yīn cǐ 因此 chī 吃 táng 糖 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zhèn dìng 镇定， qīng sōng 轻松。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： xún qiú 寻求 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 guò qù 过去 bié wú tā fǎ 别无它法。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì zuò mèng 白日做梦 huì 会 shǐ 使 rén 人 yuǎn lí 远离 shè huì 社会， jiàng dī 降低 qí 其 chǔ lǐ 处理 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 xiào lǜ 效率。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
rén men 人们 chuān zhù 穿著 fáng hù yī 防护衣， fēng 烽 bāo 炮 jiù 就 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
yuán shǐ 原始 nóng yè 农业 hé 和 xù mù 畜牧 sì yǎng yè 饲养业 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ 使 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 le 了 dìng jū 定居 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 shuō 说 tā men 她们 huì 会 qīng yì 轻易 de 的 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 rén hé 人和 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yín háng 银行 yǔ 与 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 tóu zī zhě 投资者、 shāng pǐn 商品 tóu jī shāng 投机商 huò zhě 或者 shāng diàn 商店 yè zhǔ 业主 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 pèng miàn 碰面？
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 xǔ yuàn 许愿 dān 单 xū kōng 虚空 ér 而 bú qiè shí jì 不切实际， jiù 就 rú tóng 如同 zhì 稚 ér 儿 yòng 用 là bǐ 蜡笔 hú luàn 胡乱 huì huà 绘画， xiàng 向 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tǎo yào 讨要 yī 一 zhǐ 只 mó fǎ 魔法 tù zi 兔子 huó 和 yǐn xíng 隐形 dǒu peng 斗篷。
rén men 人们 qī dài 期待 nǐ 你 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 gōng zuò 工作 de 旳 fù zé rén 负责人， cóng shì 从事 yú lè xiàng mù 娱乐项目， huò zhě 或者 yǒu guān 有关 nián qīng rén 年轻人 huò 或 hái zi men 孩子们 de 旳 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
yuán 原 lì 力 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 gòu zào 构造 de 的 néng liàng 能量 cháng 场， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， chuān tòu 穿透 wǒ men 我们， tā 它 bǎ 把 yín hé xì 银河系 wéi xì 维系 zài 在 yī 一 chù 处。
rán ér 然而， zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhēn zhèng 真正 shǎn guāng diǎn 闪光点 hái 还 zài yú 在于 tā 它 diǎn 点 yí xià 一下 píng mù 屏幕 jiù 就 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 bào gào 报告 shí jiān 时间 de 的 gōng néng 功能。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán fā xìng 原发性 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiǎn shǎo 减少 xìng 性 zǐ diàn 紫癜 lín chuáng 临床 yǐ 以 shí 实 rè 热 hè 和 yīn xū huǒ wàng 阴虚火旺 xíng 型 duō jiàn 多见。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 xīn bǎn 新版 píng jí 评级 biāo zhì 标志， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 nǐ de 你的 zī liào 资料 yè miàn 页面 zhōng shè 中设 zhì 置 liàn jiē 链接， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 zhè 这 kuǎn 款 bǐ jī ní 比基尼 yóu yǒng 游泳 , dàn 但 rén 人 zài 在 lián jiē 连接 chōng diàn 充电 qián 前 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 gān shuǎng 干爽。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： táng lèi 糖类 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 zhèn dìng 镇定 hé 和 qīng sōng 轻松 gǎn jué 感觉 de 的 xuè qīng sù 血清素 de 的 hán liàng 含量。 yīn cǐ 因此 chī 吃 táng 糖 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zhèn dìng 镇定， qīng sōng 轻松。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： xún qiú 寻求 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 guò qù 过去 bié wú tā fǎ 别无它法。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì zuò mèng 白日做梦 huì 会 shǐ 使 rén 人 yuǎn lí 远离 shè huì 社会， jiàng dī 降低 qí 其 chǔ lǐ 处理 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 xiào lǜ 效率。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
rén men 人们 chuān zhù 穿著 fáng hù yī 防护衣， fēng 烽 bāo 炮 jiù 就 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
yuán shǐ 原始 nóng yè 农业 hé 和 xù mù 畜牧 sì yǎng yè 饲养业 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ 使 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 le 了 dìng jū 定居 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子