ประโยคภาษาจีน- 原告提起民事诉讼首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院中文句子 (610145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
yuán gào 原告 jí tuán 集团 shì 是 fù zé rèn 负责任 yī liáo 医疗 yī shī 医师 wěi yuán huì 委员会， cóng 从 jǐ 几 jiā 家 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 bāo kuò 包括 yī 一 mài dāng láo 麦当劳 tí qǔ 提取 kǎo jī 烤鸡 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 tíng 庭、 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 de 的 jù tǐ 具体 zhí yè 职业， dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn zhì 心智 rì yì 日益 xiá ài 狭隘、 bī zè 逼仄、 cán quē 残缺。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǔ 与 xiàn dài 现代 rèn zhī kē xué 认知科学 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 de 的 dìng yì 定义 bìng 并 bù fú 不符 gě 合。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
yuán yīn 原因 hé zài 何在？ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 guī huá zhě 规划者 xī wàng 希望 guó nèi 国内 de 的 shí yè jiā 实业家 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 gāo duān 高端 zhuǎn yí 转移。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 zú gòu 足够 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng jī 商机， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 dàng zuò 当作 tóu zī jiàn yì 投资建议 tí gōng 提供 gěi 给 lǎo bǎn 老板 men 们。
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 suàn mìng rén 算命人 kě yǐ 可以 yù cè 预测 nǐ de 你的 mìng yùn 命运。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 dǎo gào 祷告、 yín sòng 吟诵 rén 人 qí 祈 gào 告、 yín sòng 吟诵 “ ǎn 唵、 ma 嘛、 ne 呢、 bā 叭、 mī 咪、 hōng 吽 ” ， nà 那 yì si 意思 shì 是 “ shùn cóng 顺从 àn hēi 暗黑 xū kōng 虚空 zhòng dì 中的 wàn 卍 ” 。
yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条， hào yì wù láo 好逸恶劳 dé 得 duō 多 yì xiē 一些， rén shēng 人生 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 kě 可 zǒu 走 de 的， rú guǒ 如果 zǒu 走 cuò luò 错落， fù chū 付出 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 yì shēng 一生 de 的 dài jià 代价！
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
rán ér 然而， jīn xīng rén 金星人 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 wú zhōu 梧州 gòu mǎi 购买， huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 hé gǔ 河谷 ān yíng 安营。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。

ประโยคภาษาจีน
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
yuán gào 原告 jí tuán 集团 shì 是 fù zé rèn 负责任 yī liáo 医疗 yī shī 医师 wěi yuán huì 委员会， cóng 从 jǐ 几 jiā 家 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 bāo kuò 包括 yī 一 mài dāng láo 麦当劳 tí qǔ 提取 kǎo jī 烤鸡 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 tíng 庭、 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 de 的 jù tǐ 具体 zhí yè 职业， dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn zhì 心智 rì yì 日益 xiá ài 狭隘、 bī zè 逼仄、 cán quē 残缺。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǔ 与 xiàn dài 现代 rèn zhī kē xué 认知科学 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 de 的 dìng yì 定义 bìng 并 bù fú 不符 gě 合。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
yuán yīn 原因 hé zài 何在？ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 guī huá zhě 规划者 xī wàng 希望 guó nèi 国内 de 的 shí yè jiā 实业家 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 gāo duān 高端 zhuǎn yí 转移。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 zú gòu 足够 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng jī 商机， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 dàng zuò 当作 tóu zī jiàn yì 投资建议 tí gōng 提供 gěi 给 lǎo bǎn 老板 men 们。
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 suàn mìng rén 算命人 kě yǐ 可以 yù cè 预测 nǐ de 你的 mìng yùn 命运。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 dǎo gào 祷告、 yín sòng 吟诵 rén 人 qí 祈 gào 告、 yín sòng 吟诵 “ ǎn 唵、 ma 嘛、 ne 呢、 bā 叭、 mī 咪、 hōng 吽 ” ， nà 那 yì si 意思 shì 是 “ shùn cóng 顺从 àn hēi 暗黑 xū kōng 虚空 zhòng dì 中的 wàn 卍 ” 。
yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条， hào yì wù láo 好逸恶劳 dé 得 duō 多 yì xiē 一些， rén shēng 人生 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 kě 可 zǒu 走 de 的， rú guǒ 如果 zǒu 走 cuò luò 错落， fù chū 付出 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 yì shēng 一生 de 的 dài jià 代价！
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
rán ér 然而， jīn xīng rén 金星人 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 wú zhōu 梧州 gòu mǎi 购买， huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 hé gǔ 河谷 ān yíng 安营。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子